Farandula

El actor Oscar Isaac insinúa que el robot BB-8 habla yidis y la comunidad judía se siente insultada

Una broma aparentemente banal que ha molestado a la comunidad judía. Durante la 90.° entrega de los Premios Óscar, el actor estadounidense Oscar Isaac hizo una broma en escena en presencia del robot BB-8 de la saga de ‘Star Wars’. El intérprete dijo poder traducir sus particulares sonidos porque habla “yidis con fluidez”.

El comentario no ha sentado bien a la comunidad hebrea. No en vano, el diario Forward, que se dirige los judíos de EE.UU. y tiene una edición en yidis, tuvo que salir al paso en Twitter desmintiendo que el BB-8 hablara la lengua germánica de las comunidades israelitas de Europa y América.

 

En los primeros segundos del video podemos observar que la actriz Marie Tran le pregunta a Isaac cómo entiende lo que dice el robot, luego de que el actor bromeara haciendo una supuesta traducción a los particulares sonidos de BB-8. Como respuesta a la pregunta de la intérprete, Isaac responde de una forma que acabó resultado desafortunada.