Nuevas restricciones de viaje de Trump entran en vigor en medio de tensiones sobre inmigración

Por GISELA SALOMÓN Associated Press
MIAMI (AP) — Las nuevas prohibiciones que impuso el presidente Donald Trump para viajar a Estados Unidos desde 12 países, en su mayoría africanos y de Oriente Medio, entraron en vigor el lunes en medio de una creciente tensión por el recrudecimiento en la campaña de control migratorio del mandatario.
La nueva proclama que firmó Trump la semana pasada se aplica a ciudadanos de Afganistán, Birmania, Chad, República del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Haití, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen. También impone restricciones más estrictas a personas procedentes de Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leona, Togo, Turkmenistán y Venezuela que se encuentren fuera de Estados Unidos y no cuenten con una visa válida.
El nuevo veto no revoca las visas emitidas previamente a personas de los países en la lista, según la guía que se emitió el viernes a todas las misiones diplomáticas de Estados Unidos. Sin embargo, a menos que un solicitante cumpla con criterios específicos para una exención, su solicitud será rechazada a partir del lunes. Los viajeros con visas emitidas previamente deberían poder ingresar a Estados Unidos incluso después de la entrada en vigor de las restricciones.
Durante el primer mandato de Trump se emitió una orden ejecutiva que fue redactada apresuradamente que prohibía la entrada de ciudadanos procedentes de países de mayoría musulmana, una medida que desató un caos en varios aeropuertos y otros puntos de entrada. Dicha restricción fue impugnada con éxito y provocó que se hicieran ajustes importantes a la medida.
Después de que el nuevo veto entró en vigor el lunes, no se notaron interrupciones inmediatas en el Aeropuerto Internacional de Miami, donde había un flujo constante de pasajeros por la zona de llegadas internacionales. Una pareja de Guatemala dijo que los agentes federales los sometieron a tres entrevistas distintas después de que presentaron sus visas de turista que recibieron la semana pasada. Sin embargo, fueron liberados una hora después de que su vuelo aterrizó.
«Nos preguntaron donde trabajamos, cuántos hijos teníamos, si teníamos problemas con la ley, cómo íbamos a pagar el viaje, cuántos días nos íbamos a quedar», dijo Vicenta Aguilar, quien junto con su esposo visitaban a su hijo por primera vez desde que él dejó Guatemala hace 22 años.
La familia de la pareja, incluidos sus nietos que los recibieron con un cartel dándoles la bienvenida a Florida, lloraron de alivio al verlos salir por la sala de llegadas.
Luis Hernández, un ciudadano cubano y titular de una tarjeta de residencia que ha vivido en Estados Unidos durante tres años, dijo que no tuvo problemas para regresar el lunes a Miami después de visitar a su familia en Cuba durante el fin de semana.
«No me preguntaron nada», declaró Hernández. «Sólo la (tarjeta de) residencia mostré».
Muchos expertos en inmigración afirman que el nuevo veto está elaborado de manera más cuidadosa y parece estar diseñado para superar las impugnaciones legales que obstaculizaron la medida similar durante el primer mandato de Trump, al enfocarse en el proceso de solicitud de visa.
Trump dijo en esta ocasión que algunos países tenían controles «deficientes» para la emisión de pasaportes y otros documentos públicos o que históricamente se han negado a aceptar de regreso a sus propios ciudadanos. Se basó extensamente en un informe anual del Departamento de Seguridad Nacional sobre personas que permanecen en Estados Unidos después de que sus visas expiran.
Medir las tasas de permanencia ha sido un desafío para los expertos durante décadas, pero el gobierno ha hecho un intento limitado todos los años desde 2016. La proclamación de Trump menciona las tasas de permanencia para justificar las restricciones de ocho de los 12 países vetados.
Trump también vinculó el nuevo veto a un ataque terrorista ocurrido hace unas semanas en Boulder, Colorado, asegurando que subrayaba los peligros que representan algunos visitantes que permanecen en el país después de que sus visas expiran. Funcionarios federales afirman que el hombre acusado en el ataque permaneció más tiempo del permitido con una visa de turista. Es originario de Egipto, un país que no aparece en la lista de naciones restringidas.
Grupos que brindan asistencia para el reasentamiento de refugiados no tardaron en criticar la medida.
«Esta política no es sobre seguridad nacional, sino de sembrar división y vilipendiar a comunidades que buscan seguridad y oportunidades en Estados Unidos», dijo Abby Maxman, presidenta de Oxfam America, una organización internacional de ayuda sin fines de lucro.
El consejo presidencial de transición de Haití dijo en redes sociales el lunes que el veto «probablemente afectará indiscriminadamente a todos los haitianos». Reconociendo «feroces combates» contra las pandillas que controlan gran parte de la capital, Puerto Príncipe, el consejo señaló que está resguardando las fronteras de Haití y negociaría con Estados Unidos para eliminar a Haití de la lista.
La violencia ha impedido que muchos haitianos se arriesguen a visitar la embajada de Estados Unidos en Puerto Príncipe. Sheena Jean-Pierre, una ingeniera civil de 27 años, fue recientemente para ver si se habían formado largas filas debido al veto. En tres ocasiones había solicitado una visa para estudiar en Estados Unidos, pero fue rechazada.
Jean-Pierre ahora busca continuar sus estudios en otro país como Brasil o Argentina. Dijo que no está en contra de las restricciones, asegurando que, a diferencia de Haití, Estados Unidos «tiene ley y orden».
La inclusión de Afganistán enfureció a algunos partidarios que han trabajado para reasentar a su gente. El veto establece algunas excepciones para afganos con visas de Inmigrante Especial, las cuales se otorgan generalmente a personas que colaboraron de manera más estrecha con el gobierno de Estados Unidos durante las dos décadas de guerra en ese país.
___
Los periodistas de AP Dánica Coto en San Juan, Puerto Rico y Evens Sanon, en Puerto Príncipe, Haití, contribuyeron con este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.