Por SAMYA KULLAB y VASILISA STEPANENKO Associated Press
KIEV, Ucrania (AP) — Un bombardeo nocturno con misiles y drones rusos contra Ucrania mató a 15 personas e hirió a 156, informaron el martes autoridades locales, y el bombardeo principal demolió un edificio residencial de nueve pisos en Kiev, en el ataque más mortífero registrado este año en la capital del país.
Al menos 14 personas murieron y decenas de apartamentos fueron destruidos en un ataque nocturno que duró cerca de nueve horas en la capital ucraniana, dijo el jefe de la Administración Militar de la Ciudad de Kiev, Tymur Tkachenko.
Rusia disparó más de 440 drones y 32 misiles, afirmó el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, quien calificó el ataque a Kiev como «uno de los más aterradores» que se haya vivido en la capital.
El Ministerio del Interior de Ucrania indicó que 139 personas resultaron heridas en Kiev. El alcalde Vitali Klitschko anunció que el miércoles será un día oficial de luto en la ciudad.
El ataque ocurrió luego que dos rondas de conversaciones de paz directas no generaron avances para poner fin a la guerra, ahora en su cuarto año.
Rusia intensifica los ataques aéreos
Rusia ha impactado repetidamente áreas civiles de Ucrania con misiles y drones. Los ataques han matado a más de 12.000 civiles ucranianos, según Naciones Unidas. Rusia argumenta que sólo ataca objetivos militares.
Rusia ha intensificado sus ataques aéreos en los últimos meses. Lanzó casi 500 drones contra Ucrania el 10 de junio en el mayor bombardeo nocturno de drones de la guerra. Rusia también atacó Kiev el 24 de abril, matando al menos a 12 personas.
Los ataques intensificados de largo alcance han coincidido con una ofensiva de verano rusa en las secciones oriental y noreste de la línea del frente de aproximadamente 1.000 kilómetros (620 millas), donde Ucrania lidia con una escasez de personal y requiere más apoyo militar de sus socios occidentales.
La incertidumbre sobre la postura estadounidense en la guerra ha avivado dudas sobre con cuánta ayuda puede contar Kiev. Zelenskyy tenía previsto reunirse con el presidente estadounidense Donald Trump durante una cumbre del G7 en Canadá el martes y presionarlo para obtener más ayuda, pero Trump regresó a Washington el lunes por la noche, antes de lo planeado, debido a las tensiones que se viven en Oriente Medio.
Ucrania intenta mantener la atención mundial
Zelenskyy intenta evitar que Ucrania sea marginada en la diplomacia internacional. Trump dijo a principios de este mes que podría ser mejor dejar que Ucrania y Rusia «luchen por un tiempo» antes de separarlos y buscar la paz, pero gobernantes europeos le han instado a presionar al mandatario ruso Vladímir Putin para que acepte un alto el fuego.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el martes que no está claro cuándo podría tener lugar otra ronda de conversaciones.
El ministro ucraniano de Relaciones Exteriores, Andrii Sybiha, dijo que los ataques de Rusia durante la cumbre del G7 mostraron una «falta de respeto total» de parte de Putin hacia Estados Unidos y otros países.
«Rusia no sólo rechaza un alto el fuego o una reunión de líderes para encontrar soluciones y poner fin a la guerra. Cínicamente ataca la capital de Ucrania mientras finge buscar soluciones diplomáticas», escribió Sybiha en las redes sociales.
Las fuerzas ucranianas han contraatacado a Rusia con sus propios drones de largo alcance producidos localmente.
El ejército ruso informó que derribó 203 drones ucranianos en 10 regiones rusas entre la noche del lunes y la mañana del martes.
La agencia de aviación civil rusa Rosaviatsia anunció la suspensión temporal de vuelos durante la noche en los cuatro aeropuertos de Moscú, así como en los aeropuertos de las ciudades de Kaluga, Tambov y Nizhny Novgorod, como medida de precaución.
Mientras tanto, los ataques nocturnos de drones rusos también impactaron la ciudad portuaria sureña de Odesa, donde mataron a una persona e hirieron a 17, según Oleh Kiper, jefe de la administración regional.
Putin «está haciendo esto simplemente porque puede permitirse continuar la guerra. Quiere que la guerra continúe. Es preocupante cuando los poderosos de este mundo hacen oídos sordos», subrayó Zelenskyy.
El ataque ruso derriba un edificio de apartamentos
El ataque ruso tuvo «impactos directos en edificios residenciales», indicó la Administración Militar de la Ciudad de Kiev en un comunicado. «Cohetes, desde los pisos superiores hasta el sótano».
Un ciudadano estadounidense murió en el ataque tras sufrir heridas por metralla, dijo el ministro del Interior, Ihor Klymenko, a los periodistas.
Treinta apartamentos fueron destruidos en un solo bloque residencial después de ser alcanzados por un misil balístico, detalló Klymenko.
«Tenemos 27 ubicaciones que fueron atacadas por el enemigo. Actualmente tenemos más de 2.000 personas trabajando allí, rescatistas, policía, servicios municipales y médicos», dijo a los periodistas en el lugar de uno de los ataques.
Olena Lapyshniak, de 49 años, quedó conmocionada por el ataque que casi arrasó su edificio de apartamentos. Escuchó un sonido de silbido y luego dos explosiones que destrozaron sus ventanas y puertas.
«Es horrible, da miedo, en un momento no hay vida», narró. «No hay infraestructura militar aquí, nada aquí, nada. Es horrible cuando la gente simplemente muere por la noche».
Había heridos en los distritos de Sviatoshynskyi y Solomianskyi de la ciudad. El alcalde Vitali Klitschko, reportó incendios en otros dos distritos de Kiev como resultado de los restos que caían de los drones derribados por las defensas aéreas ucranianas.
Moscú intensificó los ataques luego que el Servicio de Seguridad de Ucrania llevó a cabo una audaz operación contra aviones de guerra en bases aéreas dentro del territorio ruso el 1 de junio.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Ataque ruso nocturno deja 15 muertos y 156 heridos en Ucrania
