Por JON GAMBRELL Associated Press
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Ataques aéreos estadounidenses contra la capital de Yemen dejaron 12 muertos y 30 heridos, indicaron los rebeldes hutíes el lunes en la madrugada.
Los fallecimientos más recientes formaban parte de una campaña intensificada de Washington contra los insurgentes. El Comando Central de Estados Unidos no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre el ataque ni mencionó las bajas civiles de su campaña.
Los hutíes dijeron que el ataque iba dirigido contra el mercado del vecindario Farwa en el distrito Shuub de Saná, señalaron los hutíes. Los estadounidenses ya han atacado esa área.
Imágenes transmitidas por el canal de noticias satelital al-Masirah de los hutíes mostraron daños en vehículos y edificios en el lugar, y gente gritando mientras sostenía lo que parecía ser un niño muerto. Otros lloraban en camillas camino al hospital.
Los ataques nocturnos hasta el lunes también alcanzaron otras áreas del país, incluidas las gobernaciones de Amran, Hodeida, Marib y Saada en Yemen.
La semana pasada, ataques estadounidenses golpearon el puerto de combustible Ras Isa en Yemen, matando al menos a 74 personas e hiriendo a 171 más.
Los ataques siguen a la reanudación de negociaciones en Roma entre Washington e Irán por el programa nuclear de Teherán, que Washington ha vinculado a sus ataques en Yemen.
Estados Unidos está atacando a los hutíes debido a la ofensiva del grupo contra buques comerciales en el mar Rojo, una ruta comercial global crucial, y contra Israel. Los hutíes son el último grupo miliciano en el «Eje de resistencia», según lo describe Irán, que tiene capacidad para atacar a Israel con regularidad.
La nueva operación de Washington contra los hutíes en el gobierno del presidente Donald Trump parece ser más amplia de lo que lo fueron los ataques al grupo durante el gobierno del presidente Joe Biden, según halló un análisis de la AP. La nueva campaña inició después de que los rebeldes amenazaron con empezar a atacar buques «israelíes» por el hecho de que Israel impidiera el ingreso de ayuda humanitaria a la Franja de Gaza.
De noviembre de 2023 hasta enero de este año, los hutíes atacaron más de 100 navíos mercantes con misiles y drones, hundiendo dos de ellos y matando a cuatro marinos. Eso ha reducido enormemente el flujo del comercio a través del corredor del mar Rojo, por el que usualmente se transportan bienes por un valor de un billón de dólares. Los hutíes también atacaron buques militares estadounidenses, sin éxito.
Evaluar el impacto de la campaña de ataques aéreos estadounidenses, que lleva un mes en marcha, ha sido difícil porque el Ejército no ha publicado información sobre los ataques, como qué fue atacado y cuántas personas murieron. Mientras tanto, los hutíes controlan estrictamente el acceso a las áreas atacadas y no publican información completa sobre los ataques, muchos de los cuales probablemente han tenido como objetivo sitios militares y de seguridad.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Ataques aéreos de EEUU matan a 12 personas en la capital de Yemen, dicen los hutíes
