Por JUSTIN SPIKE Associated Press
KIEV, Ucrania (AP) — Ataques nocturnos con drones y misiles rusos mataron al menos a 14 civiles e hirieron a docenas más en Ucrania, informaron el lunes las autoridades locales, con nueve muertes reportadas en la capital, Kiev, donde un edificio de apartamentos colapsó parcialmente.
Los ataques ocurrieron mientras el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, comenzaba una visita al Reino Unido, donde se reunió en privado con el rey Carlos III.
Rusia lanzó 352 drones y señuelos durante la noche, así como 11 misiles balísticos y cinco misiles de crucero, según la Fuerza Aérea de Ucrania. Las defensas aéreas interceptaron o bloquearon 339 drones y 15 misiles antes de que pudieran alcanzar sus objetivos, según un comunicado.
Un ataque con misiles balísticos rusos destruyó una escuela secundaria más tarde en el día en la región sureña de Odesa en Ucrania, matando a dos empleados, dijeron las autoridades. No había niños en el lugar debido a las vacaciones de verano, dijo Zelenskyy, quien describió el ataque como «totalmente demencial».
Los ataques ocurrieron casi una semana después de un ataque ruso que mató a 28 personas en Kiev, 23 de ellas en un edificio residencial que se vino abajo tras recibir el impacto directo de un misil. Rusia también ha bombardeado áreas civiles con ataques de largo alcance en un aparente intento de debilitar la moral ucraniana.
Las fuerzas rusas llevan meses tratando de adentrarse más en Ucrania dentro de una ofensiva de verano a lo largo de la línea del frente de aproximadamente 1.000 kilómetros (620 millas), aunque el Instituto para el Estudio de la Guerra dijo que su progreso ha sido limitado.
«Las fuerzas rusas dependen en gran medida de infantería mal entrenada para lograr avances frente a la defensa basada en drones de Ucrania», declaró el grupo de expertos con sede en Washington el domingo por la noche.
Zelenskyy indicó que los datos preliminares indicaban que las fuerzas rusas utilizaron misiles norcoreanos en el ataque a Kiev. Llamó a Rusia, Corea del Norte e Irán, que ha proporcionado drones a Rusia, una «coalición de asesinos».
El mandatario señaló que la defensa de Ucrania y nuevas formas de presionar a Rusia serán los dos temas principales en su visita al Reino Unido el lunes. Zelenskyy se reunió en privado con el rey Carlos III y se quedó a almorzar, dijo el Palacio de Buckingham. También se esperaba que se reuniera con el primer ministro Keir Starmer antes de la cumbre de la OTAN de esta semana en La Haya, dijo la oficina de Starmer.
Drones y misiles golpearon áreas residenciales, hospitales e infraestructuras deportivas en numerosos distritos de Kiev, sostuvieron los servicios de emergencia.
Los daños más graves se registraron en el distrito de Shevchenkivskyi, donde se derrumbó una sección de un edificio de apartamentos de cinco pisos.
Nueve personas murieron en ese distrito, dijo el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko. Otras diez, incluyendo una mujer embarazada, fueron rescatadas de un edificio cercano de gran altura que también sufrió graves daños. Docenas de vehículos fueron quemados o destrozados por los escombros voladores.
Oleksii Pozychaniuk, de 29 años, que vive en el edificio junto al que fue atacado, relató que escuchó el silbido del cohete acercándose y «se congeló de terror» antes de sentir el impacto.
«Las ventanas estallaron, el vidrio volaba por todas partes», expresó. «Apenas logramos bajar con mi hijo. Todo aquí estaba en llamas».
Klitschko manifestó que los rescatistas seguían buscando más víctimas en el edificio colapsado.
El ataque ruso también dañó la entrada a la estación de metro Sviatoshyn en Kiev, hiriendo levemente a dos personas, indicó Timur Tkachenko, el jefe de la administración militar de Kiev. Dijo que más de 30 personas resultaron heridas en toda la ciudad.
Las estaciones de metro subterráneas han servido como refugios para aquellos que buscan protección de los ataques aéreos. Durante los ataques casi nocturnos, las estaciones de toda Kiev a menudo están llenas de personas esperando a que pase el peligro.
El ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Jean-Noël Barrot, dijo que los últimos ataques demostraron la «crueldad ilimitada» de Rusia al apuntar deliberadamente a objetivos civiles, y prometió más sanciones europeas a Moscú.
En otras partes de Ucrania, un ataque con drones mató a dos personas e hirió a otras 10 en la región de Cherníhiv el domingo por la noche, dijeron las autoridades. Tres de los heridos eran niños, según el jefe de la administración regional, Viacheslav Chaus.
Otra persona murió y ocho resultaron heridas en la ciudad de Bila Tserkva, en la región de Kiev, unos 85 km (53 millas) al suroeste de la capital.
Mientras tanto, el Ministerio ruso de Defensa dijo que sus defensas aéreas derribaron 23 drones ucranianos durante la noche del lunes.
Ucrania tardará al menos un año en identificar los miles de cuerpos de soldados repatriados por Rusia y establecer si Moscú ha incluido erróneamente a más de sus militares, sostuvo el ministro del Interior de Ucrania, Ihor Klymenko.
Zelenskyy afirmó el viernes que Rusia había incluido al menos 20 de sus propios soldados muertos en intercambios recientes con Ucrania, describiéndolo como un resultado de la desorganización de Moscú al llevar a cabo grandes intercambios de prisioneros de guerra heridos y restos.
Al menos cinco de los cuerpos pueden probarse que son rusos, dijo Klymenko en una conferencia de prensa, con pruebas que se están realizando en otros. A los periodistas se les mostraron uniformes y artículos, incluidos cigarrillos, pertenecientes a lo que Ucrania dijo que eran los cinco rusos.
___________________________________
Contribuyeron a esta nota los corresponsales Samya Kullab, Illia Novikov y Oleksandr Babenko en Kiev, Ucrania.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Ataques rusos en Ucrania dejan al menos 14 muertos mientras Zelenskyy viaja a Reino Unido
