Por JINTAMAS SAKSORNCHAI Associated Press
BANGKOK, Tailandia (AP) — Un magnate de la construcción, constructores, arquitectos e ingenieros se entregaron a la policía el viernes por cargos de negligencia criminal por el colapso letal de un rascacielos en Bangkok durante el terremoto del 28 de marzo que sacudió Myanmar.
Premchai Karnasuta, presidente de Italian-Thai Development Co, el principal contratista tailandés de la obra, así como diseñadores e ingenieros estaban entre los 17 acusados de presunta negligencia profesional con resultado de muerte, dijo el subdirector de la policía de Bangkok, Noppasin Poonsawat.
Según Noppasin, quienes se presentaron ante la policía el viernes negaron formalmente los cargos. Varios de ellos ya habían realizado desmentidos públicos a raíz de acusaciones publicadas en la prensa.
Un total de 92 personas fallecieron entre los escombros del edificio en construcción, y unas pocas más siguen desaparecidas. El inmueble, que iba a convertirse en la nueva Oficina de Auditoría del Estado, fue el único que se vino abajo en Tailandia a causa del sismo con epicentro en la vecina Myanmar. La búsqueda de víctimas en el lugar se ha suspendido, aunque los esfuerzos para identificar los restos mediante pruebas de ADN continuarán.
Las evidencias y el testimonio de los expertos sugería que el proyecto no cumplía con los estándares y códigos, señaló Noppasin en una conferencia de prensa. El periódico Bangkok Post reportó que la policía había determinado también que la obra mostraba «defectos estructurales en el núcleo del eje del ascensor, y concreto y acero de baja calidad».
La prensa tailandesa ha publicado acusaciones de irregularidades en el proyecto casi todos los días desde el derrumbe, muchas de ellas relacionadas con la documentación irregular de la obra. Además, destacaron el papel del socio chino de la constructora, China Railway No.10, que participa en proyectos en todo el mundo.
Uno de los 17 acusados el viernes era el ejecutivo chino Zhang Chuanling, director del emprendimiento conjunto entre China Railway No. 10 y Italian-Thai Development. Ya había sido detenido el mes pasado acusado de incumplir la legislación comercial tailandesa al utilizar indebidamente a testaferros locales como representantes de la firma china para, supuestamente, controlar la compañía conjunta. Otros tres ejecutivos tailandeses fueron apresados por el mismo cargo.
Un tribunal penal había emitido órdenes de arresto para los 17 acusados el jueves. Noppasin indicó que 15 se entregaron en una comisaría por la mañana y se esperaba que los dos restantes lo hicieran más tarde en el día.
El epicentro del terremoto se ubicó en el centro de Myanmar, donde causó más de 3.700 muertos y grandes daños en Mandalay, la segunda ciudad del país, y en la capital, Naipyidó.
La acusación contra Premchai es su segundo problema grave con la justicia. En 2019, fue condenado por caza furtiva de un animal salvaje y pasó aproximadamente tres años en prisión.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por NICOLE WINFIELD Associated Press
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa León XIV afirmó el viernes que la familia se funda en la «unión estable entre el hombre y la mujer», y que los no nacidos y los ancianos gozan de dignidad como criaturas de Dios, articulando una clara enseñanza católica acerca del matrimonio y el aborto al inicio de su pontificado.
León, que es el primer pontífice estadounidense de la historia, hizo también un llamado a reactivar la diplomacia multilateral y a promover el diálogo entre religiones para buscar la paz durante su primer encuentro con el cuerpo diplomático del Vaticano. La audiencia fue privada, pero la Santa Sede publicó los textos preparados para las intervenciones del papa y el decano del cuerpo diplomático.
El encuentro es uno de los requisitos protocolarios después de un cónclave, que permite al nuevo pontífice saludar a representantes de gobiernos de todo el mundo antes de su misa de proclamación del domingo. La Santa Sede es un estado soberano según el derecho internacional, mantiene relaciones diplomáticas con más de 180 países y tiene estatus de observador en Naciones Unidas.
El papa, miembro de la orden religiosa agustiniana, ha destacado la paz como una prioridad de su pontificado, desde sus primeras palabras en la logia de la basílica de San Pedro tras su elección el 8 de mayo, cuando afirmó: «La paz sea con todos ustedes».
En sus comentarios, León XIV insistió en que la paz no es solo la ausencia de conflicto, sino un «don» que requiere trabajo, desde poner a la producción de armas hasta elegir cuidadosamente el lenguaje que se emplea, «porque también se puede herir y matar con las palabras, no solo con las armas».
Corresponde a los gobiernos construir sociedades pacíficas «sobre todo invirtiendo en la familia, fundada sobre la unión estable entre el hombre y la mujer».
Además, «nadie puede eximirse de favorecer contextos en los que se tutele la dignidad de cada persona, especialmente de aquellas más frágiles e indefensas, desde el niño por nacer hasta el anciano, desde el enfermo al desocupado, sean estos ciudadanos o inmigrantes», agregó.
El papa Francisco reafirmó con firmeza una doctrina católica clave que se opone al aborto y la eutanasia, diciendo que eran evidencia de la «cultura del descarte» actual. Pero también hizo del acercamiento a los católicos en la comunidad LGBTQ+ un sello distintivo, insistiendo en que son bienvenidos en la Iglesia. El pontífice argentino nunca cambió la doctrina que define al matrimonio como una unión entre hombre y mujer y que califica los actos homosexuales como «intrínsecamente desordenados».
Como jefe de la orden agustiniana, el entonces sacerdote Robert Prevost criticó en 2012 el «estilo de vida homosexual» y el papel de los medios de comunicación en la promoción de la aceptación de las relaciones entre personas del mismo sexo que contradicen la doctrina católica. Una década después, durante el pontificado de Francisco, reconoció el llamado del religioso argentino a una Iglesia más inclusiva y señaló que no quería que los fieles fuesen excluidos solo por su estilo de vida.
___
La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo a través de una colaboración con The Conversation US, con fondos de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable del contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por ZEKE MILLER y AAMER MADHANI Associated Press
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que está trabajando para entablar conversaciones directas con su homólogo ruso, Vladímir Putin, tan pronto como sea posible, después de que Putin optara por no participar en el diálogo entre Rusia y Ucrania previsto para el viernes en Turquía.
«Creo que es hora de que lo hagamos», dijo Trump a reporteros tras una visita de cuatro días a Oriente Medio.
Después de embarcar en el Air Force One para iniciar el viaje de regreso a Washington, el mandatario afirmó que podría llamar pronto a Putin.
«Él y yo nos reuniremos, y creo que lo resolveremos, o tal vez no», manifestó. «Al menos lo sabremos. Y si no lo resolvemos, será muy interesante».
El mandatario republicano reiteró que no le sorprendió que Putin se hubiera ausentado de las conversaciones. Putin no quiso ir porque él no estaba, agregó Trump.
El encuentro entre el estadounidense y Putin se celebrará «tan pronto como podamos organizarlo», añadió.
«De hecho, me marcharía de aquí e iría», apuntó Trump, quien explicó que su hija Tiffany acaba de dar a luz a su primer hijo. «Quiero ver a mi hermoso nieto».
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, sí accedió a participar en las conversaciones mientras Trump presionaba a los líderes para encontrar una solución a la guerra que comenzó cuando Rusia invadió el país vecino en febrero de 2022. Pero Putin rechazó el llamado a reunirse cara a cara con Zelenskyy.
Trump ha presionado a ambas partes para que lleguen rápido a un acuerdo que ponga fin al conflicto. Zelenskyy ha aceptado un plan estadounidense para un cese inicial de las hostilidades por 30 días, pero Rusia no ha firmado y ha seguido atacando objetivos en territorio ucraniano.
Aun así, Moscú y Kiev mantenían el viernes sus primeras conversaciones de paz directas en tres años en una reunión en Estambul. Funcionarios y observadores esperan pocos avances inmediatos para parar la guerra de más de tres años.
«No fue (Putin), y lo entiendo», dijo Trump. «Lo vamos a lograr. Tenemos que lograrlo. Cada semana mueren un promedio de 5.000 jóvenes, y lo vamos a lograr».
En la víspera, el presidente estadounidense dijo a los periodistas que una reunión entre él y Putin era crucial para romper el estancamiento.
«No creo que vaya a pasar nada, les guste o no, hasta que él y yo nos reunamos», manifestó. «Pero vamos a tener que resolverlo porque están muriendo demasiadas personas».
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por WAFAA SHURAFA y BASSEM MROUE Associated Press
DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP) — Al menos 93 personas fallecieron a consecuencia de los ataques israelíes en Gaza el viernes, mientras el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, concluía su gira por varios países de la región.
Los ataques registrados durante la noche alcanzaron todo el enclave palestino, incluyendo las afueras de Deir al-Balah y la ciudad de Jan Yunis. Según el Ministerio de Salud, cientos de personas más resultaron heridas.
Los ataques generalizados se producen mientras Trump finaliza una gira en la que visitó estados del golfo Pérsico, pero no Israel. Había una esperanza generalizada de que la visita pudiera dar lugar a un acuerdo de alto el fuego o a la reanudación de la entrada de la ayuda humanitaria en Gaza. El bloqueo impuesto por Israel al territorio está ya en su tercer mes.
Hablando con reporteros en un foro empresarial en Abu Dabi, en el último día de su viaje, Trump dijo que estaba tratando de resolver una serie de crisis globales, incluida la guerra en la Franja. «Estamos pendientes de Gaza», manifestó. «Y tenemos que encargarnos de eso. Hay mucha gente muriendo de hambre. Están pasando muchas cosas malas».
Israel afirmó el viernes que seguía adelante con sus operaciones contra insurgentes en Gaza y que había atacado 150 objetivos en el último día, incluyendo puestos de misiles antitanque y estructuras militares. En el norte de la Franja, eliminó a varios insurgentes que gestionaban un complejo de observación, añadió.
Los ataques se prolongaron durante horas en la madrugada del viernes y llevaron a los residentes a huir del campo de refugiados de Jabaliya y de la ciudad de Beit Lahiya. Se produjeron tras días de operaciones similares que han causado más de 130 fallecidos, según el Ministerio de Salud gazatí.
Después de los ataques, un humo negro se elevaba sobre Jabaliya mientras los residentes agarraban lo que podían de sus pertenencias y huían en carros tirados por burros, en coche y a pie.
«El ejército nos atacó, bombardeando, matando… Salimos de casa con dificultad, entre muerte y cadáveres, y no nos llevamos nada», contó Feisal Al-Attar, quien escapó de Beit Lahiya.
Netanyahu promete intensificar la guerra
A principios de semana, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se comprometió a seguir adelante con la escalada prometida en la guerra en Gaza para lograr su objetivo de destruir al grupo insurgente Hamás, que gobierna el territorio.
En comentarios difundidos por la oficina de Netanyahu el martes, el mandatario indicó que las fuerzas israelíes estaban a pocos días de entrar en Gaza «con gran fuerza para completar la misión… Lo que significa destruir a Hamás».
Un funcionario israelí dijo que los ataques del viernes eran acciones preparatorias previas a un operativo más grande y tenían como objetivo enviar a Hamás el mensaje de que la campaña comenzará pronto si no se llega a un acuerdo para liberar a los rehenes. El funcionario habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a informar a la prensa.
El mismo funcionario indicó que los miembros del gobierno estaban reunidos el viernes para evaluar las conversaciones en Qatar, donde se llevan a cabo las negociaciones de alto el fuego, y decidir los próximos pasos.
El vocero del gobierno israelí, David Mencer, dijo a The Associated Press el viernes que el ejército está intensificando sus operaciones como lleva haciendo desde que el grupo insurgente dejó de liberar rehenes. «Nuestro objetivo es llevarlos a casa y hacer que Hamás renuncie al poder», apuntó al tiempo que afirmó que Israel mantendrá la presión mientras negocia y que se están obteniendo resultados.
«Oportunidad histórica»
El viernes, las familias de los rehenes dijeron que se despertaron con el «corazón oprimido» ante los reportes del recrudecimiento de la ofensiva israelí y pidieron a Netanyahu que «se uniera» a los esfuerzos de Trump para liberar a los rehenes.
«Perder esta oportunidad histórica para un acuerdo que traiga a los rehenes a casa sería un fracaso rotundo que será recordado con infamia para siempre», apuntaron las familias en un comunicado emitido por el foro de rehenes, que las apoya.
La guerra comenzó cuando insurgentes liderados por Hamás mataron a 1.200 personas en una incursión en el sur de Israel el 7 de octubre de 2023. La ofensiva de represalia israelí se ha cobrado la vida de más de 53.000 palestinos, muchos de ellos mujeres y niños, según el Ministerio de Salud gazatí, que no indica cuántos eran combatientes. Casi 3.000 personas fallecieron desde que Israel rompió un alto el fuego el 18 de marzo, añadió el ministerio.
Hamás todavía retiene a 58 de los aproximadamente 250 rehenes que tomó durante su ataque, de los cuales se cree que 23 siguen vivos, aunque las autoridades israelíes han mostrado preocupación por el estado de tres de ellos.
Bloqueo a Gaza entra en su tercer mes
Los ataques se producen además mientras Israel entra en su tercer mes de bloqueo a la Franja, impidiendo la entrada de alimentos, combustible, medicinas y otros suministros, lo que agrava la crisis humanitaria. Israel afirmó que el objetivo de esta medida es presionar a Hamás para que libere a los rehenes y dijo que no permitirá la entrada de ayuda.
A principios de semana, una nueva organización humanitaria que tiene el respaldo de Estados Unidos para hacerse cargo del reparto de la ayuda dijo que espera comenzar a trabajar antes de final de mes, tras lo que describe como acuerdos clave con funcionarios israelíes.
En un comunicado, el grupo, llamado Fundación Humanitaria de Gaza, identificó a varios militares veteranos estadounidenses, excoordinadores humanitarios y contratistas de seguridad que, según indicó, liderarían la campaña de reparto.
Muchos en la comunidad humanitaria, incluyendo Naciones Unidas, afirmaron que el sistema no se ajusta a los principios humanitarios y no podrá satisfacer las necesidades de los palestinos en Gaza, por lo que no participarán.
___
Mroue informó desde Beirut, Líbano. Los periodistas de Associated Press Tia Goldenberg y Sam Mednick en Tel Aviv, Israel, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.