Por JAMES ROBSON undefined
Arsenal redujo la distancia con el líder Liverpool a cuatro puntos después de derrotar el miércoles 2-1 a Tottenham en la Liga Premier.
El equipo de Mikel Arteta aprovechó el empate de Liverpool con Nottingham Forest el martes. Leandro Trossard anotó el gol de la victoria en el derbi del norte de Londres en el Emirates Stadium.
Arsenal fue subcampeón detrás de Manchester City en las últimas dos temporadas y otra vez está en la puja por el título este año. Pero tuvo que remar contracorriente cuando Son Heung-min abrió el marcador para los visitantes a los 25 minutos.
Un autogol de Dominic Solanke al intentar defender un tiro de esquina igualó 1-1 a los 40. Cuatro minutos después, Trossard disparó rasante dentro del área para darle la ventaja definitiva a Arsenal.
Liverpool tiene un partido menos que Arsenal, su perseguidor inmediato. Pero los Reds han cedido puntos al empatar sus últimos dos partidos de liga, además de haber conseguido apenas una victoria en sus últimos cuatro partidos en todas las competiciones. Ese triunfo fue contra el Accrington Stanley de la cuarta división en la Copa FA.
Arsenal se recuperó rápidamente después de la decepción de ser eliminado de la Copa FA a manos del Manchester United por penales, y abrió una distancia dos puntos sobre el Forest, tercero de la clasificación.
Otro gol de Isak
Alexander Isak marcó por octavo partido consecutivo de la liga inglesa para llevar a su Newcastle al cuarto lugar.
El internacional sueco anotó dos veces en la victoria 3-0 sobre Wolverhampton y totaliza 17 goles en todas las competiciones esta temporada. Se convirtió en el cuarto jugador en marcar en ocho partidos consecutivos en la Premier, emulando a Ruud van Nistelrooy, Jamie Vardy y Daniel Sturridge.
Los goles de Isak han metido a Newcastle en la puja por clasificarse a la Liga de Campeones. Ha marcado 12 en sus últimos 10 partidos en todas las competiciones. Newcastle ha encadenado nueve victorias.
Isak abrió el marcador a los 34 minutos ante un Wolverhampton amenazado de descenso, en St James’ Park. Consiguió su segundo a los 57 y Anthony Gordon sentenció.
El equipo de Eddie Howe ahora está un punto por delante de Chelsea, ocupante de la quinta plaza.
Regreso infeliz para Moyes
El regreso de David Moyes a Everton no comenzó como él quería después de una derrota 1-0 ante Aston Villa.
En su segundo etapa en el club de Merseyside, Moyes dirigió su partido número 519 como entrenador de Everton y fue vitoreado por la multitud de Goodison Park.
Pero no pudo inspirar a su equipo, en peligro de descenso, a la victoria. El gol de Ollie Watkins a los 51 minutos le dio el triunfo al Villa.
Everton marcha 16to en la clasificación, separado apenas por un punto de los tres últimos.
La prioridad inmediata de Moyes es que Everton recupere el gol. No han marcado en nueve de sus últimos 11 partidos de liga.
Leicester en declive
La contratación de Ruud van Nistelrooy aún no ha dado frutos para Leicester.
El revés 2-0 en casa ante Crystal Palace dejó al campeón de 2016 en el penúltimo lugar de la clasificación y sin conocer la victoria en la liga desde el primer partido de Van Nistelrooy al mando a principios de diciembre.
Los goles de Jean-Philippe Mateta y Marc Guehi durante la segunda mitad en el King Power Stadium decretaron la sexta derrota consecutiva de Leicester en la liga.
Manchester United cae
El Manchester United no juega hasta el jueves, pero la victoria del Palace le hizo retroceder al 15to puesto en la clasificación.
El equipo de Ruben Amorim recibirá al colista Southampton en Old Trafford.
Arsenal vence 2-1 a Tottenham en el derbi y se acerca al líder Liverpool
Inter desaprovecha tropiezos de sus rivales y empata con Bologna en la Serie A
MILÁN (AP) — El Inter de Milán desaprovechó que sus rivales por el título cedieron puntos al empatar el miércoles 2-2 contra el visitante Bologna en la Serie A.
No obstante, el Inter se acercó a tres puntos del líder Napoli, con un partido menos.
Pero los Nerazzurri quedaron un punto por encima del Atalanta, el tercero de la tabla que ha empatado en sus últimos tres partidos.
El resultado también puso fin a la racha de seis victorias consecutivas del Inter en la liga.
Bologna, que permaneció en el octavo lugar, tomó la delantera a los 15 minutos cuando una volea de Nikola Moro desde fuera del área fue desviada por Santiago Castro, batiendo al arquero Yann Sommer.
Denzel Dumfries igualó cuatro minutos después, sin embargo, y el argentino Lautaro Martínez adelantó al Inter en los descuentos de la primera mitad con su primer gol en San Siro en más de dos meses.
Emil Holm igualó para el Bologna a los 64 minutos con la ayuda de un desvío.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Barcelona avanza a cuartos de final de la Copa del Rey tras golear 5-1 al Real Betis
Por TALES AZZONI undefined
El Barcelona no sacó el pie del acelerador tras su aplastante victoria sobre el Real Madrid en la final de la Supercopa de España y vapuleó el miércoles 5-1 al Betis en los octavos de final de la Copa del Rey.
Gavi y Jules Koundé anotaron un gol cada uno en la primera media hora, mientras que Raphinha, Ferrán Torres y Lamine Yamal aumentaron la ventaja en el segundo tiempo para instalar al club catalán en los cuartos de final.
Fue la cuarta victoria consecutiva en 2025 para el Barça, que el domingo derrotó 5-2 al Madrid en Arabia Saudí para alzar la Supercopa.
«Queríamos mantener el impulso de la Supercopa aquí en casa… Hemos disfrutado, hemos jugado muy bien», dijo el zaguero azulgrana Pau Cubarsí. «Tenemos que seguir así y no sacar el pie del acelerador. Era una eliminatoria y teníamos que ganar».
El Barcelona perdió sus últimos dos partidos en 2024 antes de iniciar una racha de victorias contra Barbastro, en la Copa del Rey, y ante Athletic Bilbao y Madrid en la Supercopa.
«El partido ha salido muy bien, como teníamos que hacerlo», destacó el volante azulgrana Gavi. «Las últimas derrotas no las merecimos».
El mediocampista Dani Olmo, inscrito agónicamente tras una larga batalla entre el Barça, la Liga española y la Federación de España debido a que el club no pudo cumplir con un plazo para cumplir el fairplay financiero, participó en la jugada del primer gol de Gavi en el tercer minuto en el estadio Montjuic.
Yamal dio el pase para el gol de Koundé a los 27 minutos.
Koundé pensó que había aumentado la ventaja en el tiempo de descuento de la primera mitad, pero el tanto por el VAR debido a una posición adelantada. A Yamal también le anularon un gol por un fuera de juego a principios del complemento.
El tercer gol del Barcelona finalmente contó cuando Raphinha encontró la red en un contragolpe a los 58 minutos. Torres marcó el cuarto con un remate dentro del área a los 67, pocos minutos después de ingresar a la cancha, y Yamal puso cifras definitivas a los 75 tras una galopada.
Vitor Roque marcó el único gol del Betis al convertir un penal a los 84.
El Atlético sigue ganando
Pese a la ausencia de varios titulares, el Atlético de Madrid goleó 4-0 al Elche de la segunda división para extender a 15 su racha de victorias.
El club nunca había ganado más de 13 encuentros seguidos en todas las competiciones.
Alexander Sorloth anotó desde corta distancia a los ocho minutos y el atacante noruego convirtió un penal a los 29 minutos. Rodrigo Riquelme marcó el tercero desde larga distancia a los 61, y el argentino Julián Álvarez hizo el cuarto a los 75.
Elche jugó con un hombre menos desde los 50 después de que Nicolás Fernández fuera expulsado por doble amonestación.
Otros resultados
Álvaro Rodríguez marcó dos minutos después del inicio del partido para que el Getafe derrotase 1-0 al Pontevedra de la cuarta división.
Los visitantes jugaron con un hombre menos desde los 41 después de que se mostrara una tarjeta roja directa a Rodríguez.
El gol de Diego García a los 86 minutos le dio a Leganés la victoria 3-2 ante el Almería de la segunda división.
En otros partidos de octavos de final el jueves, el campeón defensor Athletic Bilbao recibe a Osasuna y el Real Madrid será local ante el Celta de Vigo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Día a Día
Leopoldo Puchi
• La Asamblea Nacional reunió a representantes de los partidos políticos para discutir el cronograma electoral de 2025.
• Al encuentro asistieron gobernadores de la oposición y delegados de UNT y de los partidos con representación en el parlamento.
• En este contexto, un reporte de CNN se cuestiona: “¿Qué hará la oposición frente a este nuevo ciclo electoral?”.
• “La oposición venezolana depende más que nunca de Estados Unidos: consultora Teneo”, titula Bloomberg en Línea.
• El columnista Bret Stephens, del New York Times, ha instado a Donald Trump a considerar una intervención militar en Venezuela, similar a la realizada en Panamá.
• Erik Prince dijo en su cuenta X que 25 millones de dólares no es suficiente para una operación militar en Venezuela.
• Prince ha sido contratado por el gobierno de Estados Unidos en varias ocasiones para llevar a cabo misiones, como en Irak y Afganistán.
• El ministro de Defensa, Vladimir padrino López, dijo que “la FANB no dudará en enfrentar, combatir y neutralizar cualquiera amenaza”.
• “Sanciones a Venezuela, colapso económico en Trinidad y Tobago”, titula Daily Express.
• “ONG de Venezuela responsabiliza al Estado por Carlos Correa tras una semana ‘desaparecido», indica Efe.
• Venezuela informó que limitó a tres el número de diplomáticos acreditados en las embajadas de Francia, Países Bajos e Italia, en respuesta a la “conducta hostil’ de sus gobiernos”, señala AFP.
• “Venezuela celebra el retiro de Cuba de la lista de países que promueven el terroismo”, reseña Efe.
• Parlamento venezolano autoriza el traslado de los restos de Luis Beltrán Prieto Figueroa al Panteón Nacional.
• “El líder opositor venezolano González aterriza en Guatemala días después de que Maduro juramentara su tercer mandato”, reporta AP.
Recibe fondos desde el extranjero con Conexión Amiga sin comisión
Bancamiga continúa innovando para ofrecer mayores facilidades financieras. Uno de sus más recientes servicios es Conexión Amiga, que permite a sus clientes en Venezuela recibir fondos desde el exterior de manera segura, fácil y rápida.
Con Conexión Amiga los clientes pueden recibir bolívares hasta el equivalente a 2.500 dólares por transacción, con un límite mensual de 6.500 dólares.
Este servicio es ideal para personas naturales y jurídicas y para quienes reciben algún tipo de aporte de empresas, familiares, amigos o prestan servicios freelance y posean la Tarjeta de Débito Bancamiga
Otra de las bondades de Conexión Amiga es que el beneficiario que está en Venezuela no paga comisión por recibir el dinero desde la cuenta internacional. En estos casos el pago lo hace quien realiza el depósito.
Para disfrutar de este servicio es necesario seguir estos pasos:
· Abrir la cuenta con Bancamiga.
· Tener la Tarjeta de Débito Mastercard.
· Ingresar al sitio www.bancamiga.com
· Hacer la solicitud de fondos en Conexión Amiga.
· Enviar el link de la solicitud a la persona que realizará el depósito. Es importante también que el emisor posea tarjeta Mastercard, sin importar el país donde se encuentre, y el receptor la Tarjeta de Débito Mastercard Bancamiga.
A través del enlace el depositante hace la operación.
· Los fondos se hacen efectivos de manera inmediata en la cuenta en bolívares del beneficiario, a tasa del BCV.
En estos tiempos de globalización digital, donde son muchos los venezolanos que realizan trabajos online para empresas establecidas en el exterior, el servicio Conexión Amiga se convierte de gran ayuda.
Producción petrolera en 2024: cierre oficial 998.000 barriles diarios pero la OPEP registró 886.000 bd
La producción petrolera venezolana alcanzó a 998.000 barriles por día (bpd) en diciembre de 2024, según las cifras oficiales reportadas por el Gobierno a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) un aumento de 38.000 barriles diarios (bd) en comparación con noviembre y de 196.000 bpd si se contrasta con el mismo mes de 2023.
La extracción de crudo en Venezuela cerró 2024 en un promedio de 921.000 barriles por día (bpd), de acuerdo con las cifras oficiales, un incremento de 138.000 barriles diarios (bd) en comparación con el promedio de 2023. El promedio en el último trimestre fue de 982.000 bpd, 49.000 bd más que en el tercer cuarto del año.
En términos relativos, la producción petrolera promedio nacional subió 17,62% en 12 meses. Si se contrastan los datos de diciembre, el incremento fue de 24,44% frente a los 802.000 barriles por día que se bombearon en el último mes de 2023.
En concreto, los resultados oficiales representan un incremento importante de la producción de crudo, a pesar de lo difícil que está resultando acelerar el crecimiento de la actividad petrolera en el país, incluso con las licencias otorgadas a empresas extranjeras por la administración federal de Estados Unidos.
La producción venezolana según la OPEP
Las fuentes directas de la OPEP dan una imagen diferente a la que registra el Gobierno venezolano. Según esta data, la producción petrolera nacional fue de 886.000 barriles diarios en diciembre -112.000 bd menos en contraste con el reporte oficial-, con un aumento intermensual de solo 9.000 barriles y de 100.000 bpd frente al último mes de 2023.
Las fuentes de la OPEP indican que el promedio anual registrado por Venezuela fue de 856.000 barriles diarios en 2024, 65.000 bd por debajo del promedio oficial con un aumento de 107.000 barriles por día frente a la media de 2023.
En términos relativos, según los datos propios de la OPEP, Venezuela incrementó su producción promedio anual en 14,29% en 12 meses, mientras que, si se contrasta el comportamiento de cierre de año, en diciembre de 2024 el bombeo de crudo escaló 12,72% en comparación con los 786.000 bpd del mismo mes de 2023.
En resumen, aunque las fuentes secundarias de la OPEP, como ocurre regularmente, registraron volúmenes de producción notablemente inferiores a los reportados por la fuente oficial, la tendencia durante 2024 fue la misma; una recuperación consistente de la extracción de crudo en Venezuela, aunque muy insuficiente frente al potencial en reservas y todavía por debajo de la meta de 1.000.000 de barriles diarios.
Banca y Negocios
En audiencia de confirmación, Rubio advierte que China es la «mayor amenaza» de EEUU
Por FARNOUSH AMIRI y MATTHEW LEE undefined
WASHINGTON (AP) — El senador de Florida Marco Rubio recibió una cálida bienvenida de sus colegas del Senado el miércoles mientras delineaba sus planes para implementar la visión de «Estados Unidos Primero» del presidente electo Donald Trump como secretario de Estado.
«Espero poder ganarme su apoyo, ya sea porque creen que haría un buen trabajo, o porque quieren deshacerse de mí», bromeó Rubio en su testimonio ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, donde sirvió durante 14 años.
Pero entre las amabilidades, Rubio pintó una imagen sombría de los peligros que enfrenta Estados Unidos, específicamente de China, a quien señaló como la «mayor amenaza» para la nación.
Por ello culpó a la globalización que según dijo «ahora es un arma que se usa en nuestra contra». Afirmó que Estados Unidos debe comenzar a poner «nuestros intereses nacionales fundamentales por encima de todo lo demás».
Fueron notables palabras iniciales para Rubio, quien nació en Miami de inmigrantes cubanos y que, de ser confirmado, se convertiría en el primer latino en servir como el principal diplomático de la nación.
La audiencia de confirmación comienza un nuevo capítulo en la carrera política del republicano de Florida de 53 años, cuya relación con Trump ha evolucionado durante la última década. Una vez rivales intercambiando insultos infantiles mientras hacían campaña para presidente en 2016, los dos hombres se convirtieron en estrechos aliados mientras Trump hacía campaña para otro mandato en la Casa Blanca el año pasado.
Rubio llegó a Washington como parte de la ola del «tea party» en 2010 y una vez abogó por permitir un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes en el país ilegalmente. Pero como otros republicanos, las opiniones de Rubio sobre la inmigración se han ido inclinando a favor de la postura dura de Trump, quien ha prometido perseguir agresivamente las deportaciones una vez que asuma el cargo.
A diferencia de otros nominados por Trump, se espera que Rubio gane fácilmente la confirmación, obteniendo apoyo no solo de los republicanos sino también de los demócratas que lo consideran una elección «responsable» para representar a Estados Unidos en el extranjero. Muchos esperan que sea uno de los primeros en ser aprobados del gabinete de Trump.
El senador demócrata Brian Schatz, quien sirvió junto a Rubio en el Comité de Relaciones Exteriores, expresó esperanzas de que el republicano de Florida rechace el enfoque aislacionista de otros aliados de Trump.
«Creo que Marco es nacionalista, pero también es un internacionalista, y creo que el desafío para él será mantener la larga tradición bipartidista de que Estados Unidos es indispensable en los asuntos mundiales», declaró el legislador de Hawai a The Associated Press. «Y hay allegados de Trump que quieren que dejemos de ser los líderes del mundo libre. Y espero que los instintos de Marco hacia la fortaleza estadounidense prevalezcan».
El enfoque de Rubio hacia los asuntos exteriores está basado en sus años de servicio en el comité de Relaciones Exteriores y el panel de Inteligencia del Senado. En sus discursos y escritos, ha emitido advertencias cada vez más severas sobre las crecientes amenazas militares y económicas para Estados Unidos, particularmente de China, que dice ha beneficiado de un «orden mundial global» que él caracteriza como obsoleto.
China, señaló Rubio al comité, ha «mentido, engañado, hackeado y robado su camino hacia el estatus de superpotencia global, a nuestra costa».
El Ministerio de Relaciones Exteriores de China el miércoles se negó a comentar sobre las declaraciones de Rubio.
De ser confirmado, Rubio se convertirá en el líder de la política exterior de Estados Unidos, aunque su papel seguramente seguirá siendo secundario a Trump, quien disfruta del escenario global y frecuentemente usa el púlpito intimidatorio contra los aliados.
Incluso antes de asumir el cargo, Trump ha causado ansiedad en las capitales extranjeras al amenazar con apoderarse del Canal de Panamá y Groenlandia y sugerir que presionará a Canadá para que se convierta en el estado número 51 de la nación.
Trump ha ganado un «mandato inequívoco de los votantes», dirá Rubio.
«Quieren un Estados Unidos fuerte. Comprometido en el mundo. Pero guiado por un objetivo claro, promover la paz en el extranjero, y la seguridad y la prosperidad aquí en casa».
La decisión del gobierno actual retirar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo probablemente irritará a Rubio, quien ha apoyado durante mucho tiempo sanciones severas en la isla de gobierno comunista.
La oficina de Rubio no respondió a múltiples consultas el martes sobre la reacción del senador a esa decisión, que muchos creen que casi seguramente será revertido por la administración Trump.
Los secretarios de Estado han jugado un papel clave en la formulación de la política exterior del país desde su fundación, comenzando con el primero, Thomas Jefferson, quien sirvió en la posición más alta del gabinete bajo el presidente George Washington.
Desde entonces, Jefferson, así como sus sucesores del siglo XIX James Madison, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren y James Buchanan, todos fueron elegidos presidente.
Los secretarios de Estado más recientes han tenido menos éxito en sus ambiciones políticas, incluido John Kerry, quien perdió la elección presidencial de 2004 frente al presidente George W. Bush antes de convertirse en el principal diplomático, y Hillary Clinton, quien perdió la elección de 2016 frente a Trump.
Los secretarios de Estado más exitosos han sido conocidos por su cercanía a los presidentes a quienes sirven, notablemente James Baker bajo George H.W. Bush, Condoleezza Rice bajo George W. Bush y, en cierta medida, Clinton bajo Barack Obama.
Al igual que Clinton, Rubio fue una vez un rival político del presidente electo que lo nominó. Sin embargo, la relación Clinton-Obama durante las primarias demócratas de 2008 no fue tan hostil como la de Trump y Rubio en las primarias del GOP de 2016, que estuvo marcada por insultos personales y apodos.
Trump tuvo una relación conflictiva con su primer secretario de Estado, Rex Tillerson. Trump lo despidió a través de una publicación en redes sociales menos de dos años después de su mandato.
___
Contribuyeron a esta nota los corresponsales Matt Brown y Didi Tang.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Qué hace falta en este momento para que el turismo en Venezuela sea sustentable
La presidenta del Consejo Superior de Turismo (Conseturismo), Marisela de Loaiza, señaló que la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, tiene mucho potencial para atraer el turismo, así como en infraestructura.
Asimismo, resaltó que hay que traer a los turistas para «llenar esa infraestructura» y para ello, entra en juego el tema de la conectividad aérea.
Sostuvo que Venezuela tiene mejor conectividad aérea con países como Turquía y España, específicamente con la ciudad de Madrid.
Sin embargo, De Loaiza comentó que desde agosto de 2024, se ha perdido «mucha conectividad» aérea: «perdimos la mitad de los vuelos internacionales hacia Venezuela».
Consideró que los vuelos chárter «no son sostenibles», dado que los turistas que viajan a la nación bajo esa modalidad vienen «con todo incluido».
Igualmente, apuntó que «lo más importante es recuperar la conectividad internacional» y añadió en Unión Radio que la isla de Margarita tiene bastantes vuelos directos interciudades: Caracas, Barquisimeto, Maracaibo, La Fría.
Enfatizó, además, que Margarita estuvo sobre el 40% de ocupación en diciembre de 2024: «claro, es una ocupación promedio hubo mucho mayor ocupación para Navidad y Año Nuevo, pero no es una ocupación muy alta».
Banca y Negocios
Hoffman dice que Orioles y Braves retiraron ofertas antes de firmar con Azulejos
Por RONALD BLUM undefined
Los Orioles de Baltimore y los Bravos de Atlanta renunciaron a acuerdos para firmar a Jeff Hoffman debido a sus preocupaciones sobre la condición del hombro del lanzador antes de finalizar un contrato de 33 millones de dólares por tres años con los Azulejos de Toronto la semana pasada.
«Lo que ellos vieron en las resonancias magnéticas, lo que sea que ellos vieron era lo que decían sus médicos», dijo el miércoles el relevista durante una conferencia de prensa de los Azulejos por Zoom. «No tiene nada que ver con cómo me siento, así que no es algo que realmente me preocupe o me inquiete».
Hoffman, un lanzador derecho que cumplió 32 años el 8 de enero, se sometió a reconocimientos médicos para poder pactar con los Orioles y los Bravos.
«Si puedes revisar mi historial de las últimas temporadas, he estado tan saludable como cualquiera. Para mí no es un problema. Los Azulejos me ven por lo que soy», indicó.
El portavoz de los Bravos Jared Burleyson y la portavoz de los Orioles Jackie Harig indicaron que ambos equipos no formularán comentarios al respecto.
Toronto pactó con Hoffman ofreciéndole un bono por firmar de 5 millones de dólares y salarios de 6 millones este año y 11 millones en cada una de las siguientes dos temporadas. Puede ganar hasta 2 millones de dólares anuales en bonos por rendimiento por entradas lanzadas: 500.000 dólares cada una por 60, 70, 80 y 90.
«Cuando los médicos del equipo me examinaron y todo para el examen ortopédico físico real, realmente no había nada de qué preocuparse», dijo Hoffman.
La última vez que estuvo en la lista de lesionados fue con Cincinnati en 2022, cuando no lanzó después del 23 de julio debido a una rigidez en el antebrazo derecho. Estuvo en la lista de lesionados del 27 de mayo al 21 de julio de 2021 debido a un dolor en el hombro derecho y fue marginado por una inflamación en el hombro derecho a principios de la temporada 2018 con Colorado.
Seleccionado por primera vez para el Juego de Estrellas el año pasado, Hoffman fue seleccionado por los Azulejos con la novena selección general en el draft amateur de 2014 y fue transferido a Colorado un año después. Tenía enmarcada y colgada en una pared la tarjeta del draft de los Azulejos mientras hablaba desde su casa en Orlando, Florida.
«Ha sido un poco caótico, obviamente», dijo Hoffman. «No son cosas con las que necesariamente estuviéramos de acuerdo cuando estábamos pasando por el proceso, pero los equipos tienen sus análisis, y ellos son los que deciden».
«Estamos realmente emocionados de que Toronto estuviera interesado desde el principio y mantuviera contacto durante todo el proceso, y siempre sentimos que era un lugar realmente genial en el que podríamos terminar», agregó.
Hoffman redondeó una foja de 3-3 con efectividad de 2.17 y 10 salvamentos la temporada pasada para los Filis de Filadelfia, campeones de la División Este de la Liga Nacional. Fijó los mejores registros de su carrera en efectividad, salvamentos y apariciones (68). Recetó 89 ponches y concedió 16 bases por bolas en 66 1/3 entradas, manteniendo a los bateadores opuestos con un promedio de bateo de .197 y un WHIP de 0.96. Fue castigado por los Mets de Nueva York en los playoffs, con una marca 1-2 al permitir seis carreras en 1 1/3 entradas en tres apariciones en una serie divisional.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Ohtani y Dodgers protagonizan cuatro de las primeras 10 transmisiones de béisbol dominical de ESPN
BRISTOL, Connecticut, EE.UU. (AP) — Shohei Ohtani y los campeones defensores de la Serie Mundial, los Dodgers de Los Ángeles, aparecerán en cuatro de las primeras 10 transmisiones de «Sunday Night Baseball» de ESPN, además de una aparición el 27 de marzo, el día inaugural de la temporada.
ESPN anunció el miércoles que transmitirá los juegos de los Dodgers los domingos por la noche contra los Cachorros de Chicago (13 de abril), los Bravos de Atlanta (4 de mayo), los Mets de Nueva York (25 de mayo) y los Yankees de Nueva York (1 de junio).
Los Dodgers participaron en el máximo de cinco juegos de domingo por la noche el año pasado, al igual que los Yankees, los Bravos y los Medias Rojas de Boston.
Los Ángeles inicia la temporada el 18 y 19 de marzo contra los Cachorros de Chicago en Tokio, y la mayoría de los otros equipos comienzan a jugar el 27 de marzo. El doble juego de ESPN ese día presenta cobertura exclusiva de los Yankees recibiendo a Milwaukee y los Dodgers en casa contra Detroit. Las apariciones del 27 de marzo no cuentan para el límite de cinco juegos de cada equipo en ESPN.
Los juegos de domingo por la noche de ESPN comenzaron en 1990.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.