Por HALELUYA HADERO Associated Press
Trabajadores de siete instalaciones de Amazon iniciaron una huelga el jueves, un esfuerzo del sindicato Teamsters para presionar a la empresa de comercio electrónico para cerrar un acuerdo laboral durante un período clave de compras.
El sindicato Teamsters, que es la Hermandad internacional de camioneros, indicó que los trabajadores, que votaron para autorizar huelgas en los últimos días, se unieron a las líneas de piquete después que Amazon ignoró la fecha límite del domingo establecida por el sindicato para las negociaciones contractuales. El sindicato calificó el paro como la mayor huelga contra la empresa en la historia de Estados Unidos, aunque Amazon subrayó que no espera que la medida laboral impacte sus operaciones.
La Hermandad Internacional de camioneros, sindicato que engloba trabajadores de los sectores privado y público, afirma que representa a casi 10.000 trabajadores en 10 instalaciones de Amazon, una pequeña parte de los 800.000 empleados en los almacenes de la compañía en Estados Unidos. El sindicato no ha dicho cuántos trabajadores participarán en la huelga ni cuánto durará el paro.
«Amazon está empujando a sus trabajadores más cerca de la línea de piquete al no mostrarles el respeto que se han ganado», dijo Sean O’Brien, presidente general de Teamsters, en un comunicado.
Las huelgas del jueves tienen lugar en siete estaciones de entrega, que son operadas por contratistas que llevan paquetes a los clientes todos los días. Incluyen tres ubicaciones en el sur de California, y una en cada una en la Ciudad de Nueva York, Atlanta, Georgia, y Skokie, Illinois, según el anuncio del sindicato.
El almacén más grande afiliado con los Teamsters está ubicado en el distrito de Staten Island en la Ciudad de Nueva York. En 2022, miles de trabajadores en el almacén, conocido como JFK8, votaron para ser representados por el naciente Sindicato Laboral de Amazon. Los trabajadores luego eligieron afiliarse a Teamsters el verano pasado.
La Junta Nacional de Relaciones Laborales certificó esa elección para sindicalizarse, pero Amazon se ha negado a negociar un contrato. En el proceso, la compañía ha presentado una demanda impugnando la constitucionalidad de la junta laboral.
En las otras seis instalaciones, los empleados, incluidos muchos repartidores, se han sindicado con Teamsters demostrando un apoyo mayoritario pero sin celebrar elecciones administradas por el gobierno. Según la ley laboral, las empresas pueden reconocer sindicatos sin que se celebren elecciones, pero la práctica es inusual, dijo John Logan, director de estudios laborales y de empleo en la Universidad Estatal de San Francisco.
Los trabajadores de Amazon en más ubicaciones están «preparados para unirse» a la lucha, de acuerdo con Teamsters, señalando que los empleados en el almacén de Staten Island y en un centro aéreo de la compañía en California también han autorizado huelgas.
Cuando se le preguntó sobre la huelga el jueves, la portavoz de Amazon, Kelly Nantel, dijo: «Lo que ven aquí son casi enteramente externos, no empleados ni socios de Amazon, y la sugerencia de lo contrario es solo otra mentira de Teamsters».
«La verdad es que no pudieron obtener suficiente apoyo de nuestros empleados y socios y han traído a externos para venir y acosar e intimidar a nuestro equipo, lo cual es inapropiado y peligroso», dijo Nantel.
Amazon ha dicho que no considera a los repartidores, como los que están en huelga, como sus empleados. Según su modelo de negocio, los conductores trabajan para empresas tercerizadas, llamadas Socios de Servicio de Entrega, que entregan millones de paquetes diariamente. Amazon ha acusado al sindicato, que dice representar a algunos de los conductores, de engañar «intencionalmente» al público.
«Esto es otro intento de impulsar una narrativa falsa», añadió Nantel.
Teamsters alega que Amazon controla básicamente todo lo que hacen los conductores y debería ser clasificado como empleador. Algunos reguladores laborales de Estados Unidos han apoyado al sindicato en documentos presentados ante la Junta. En septiembre, Amazon aumentó el salario de los conductores ante la creciente presión.
Las acciones de Amazon.com Inc. subieron más del 2,4% al mediodía del jueves.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Trabajadores de Amazon inician huelga en varias instalaciones mientras sindicato busca pacto laboral
Biden visitará al papa Francisco en su última gira presidencial internacional, afirman fuentes de AP
Por AAMER MADHANI Associated Press
WASHINGTON (AP) — Se espera que la Casa Blanca anuncie pronto que el presidente Joe Biden visitará el Vaticano para reunirse con el papa Francisco el próximo mes, en lo que probablemente será el último viaje internacional de su presidencia, según tres personas familiarizadas con el asunto.
Hablaron bajo condición de anonimato para discutir las deliberaciones de la Casa Blanca.
Cuando se les preguntó sobre la posible visita al Vaticano, los funcionarios de la Casa Blanca se negaron a comentar.
El vocero del Vaticano, Matteo Bruni, también se negó a confirmar la visita, señalando que la política del Vaticano es anunciar las audiencias papales con jefes de Estado visitantes sólo unos días antes de que ocurran.
Biden, un católico practicante, se reunió en privado con el papa Francisco a principios de este año mientras se encontraba en Italia para la reunión de líderes del Grupo de los Siete.
También se reunió con el papa Francisco en el Vaticano en 2021, cuando sostuvieron una conversación amplia sobre el cambio climático, la pobreza y la pandemia de coronavirus. Su cálida conversación también abordó la pérdida del hijo adulto del presidente, Beau, que murió de cáncer en 2015, e incluyó bromas sobre envejecer bien.
El apoyo de Biden a los derechos al aborto y al matrimonio entre personas del mismo sexo lo ha puesto en desacuerdo con muchos obispos estadounidenses, algunos de los cuales han sugerido que se le debería negar la comunión.
Pero tras la reunión en el Vaticano en 2021, Biden dijo que Francisco lo llamó un «buen católico» que debería seguir recibiendo la comunión.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Crecimiento poblacional de EEUU alcanza su ritmo máximo en 23 años impulsado por la inmigración
Por MIKE SCHNEIDER Associated Press
La inmigración en 2024 impulsó el crecimiento de la población de Estados Unidos a su ritmo más rápido en 23 años, con lo que la nación superó los 340 millones de residentes, informó el jueves la Oficina del Censo de Estados Unidos.
La tasa de crecimiento de 1% este año fue la más alta desde 2001, y marcó un notable contraste con el mínimo histórico de 0,2% establecido en 2021, en el apogeo de las restricciones a los viajes a Estados Unidos provocadas por la pandemia, según las estimaciones anuales de población.
Este año, la inmigración aumentó en 2,8 millones de personas, en parte debido a un nuevo método de conteo que añade a las personas admitidas por razones humanitarias. La migración internacional neta representó 84% del aumento de 3,3 millones de personas entre 2023 y 2024.
Los nacimientos superaron a las muertes en Estados Unidos por casi 519.000 entre 2023 y 2024, lo cual fue un aumento sobre el mínimo histórico de 146.000 en 2021, pero aún muy por debajo de los máximos de décadas anteriores.
La inmigración tuvo un impacto significativo no solo a escala nacional, sino también para cada estado, y representa el crecimiento total en 16 estados que, de otro modo, habrían perdido población debido a los residentes que se mudan fuera del estado o a las muertes que superan a los nacimientos, dijo en un correo electrónico William Frey, demógrafo en The Brookings Institution.
«Aunque una parte del aumento puede atribuirse a los cruces fronterizos de asilados y migrantes humanitarios en un año inusual, estas cifras también muestran cómo la inmigración puede ser un factor que contribuye de forma importante a los aumentos poblacionales en una gran parte de la nación que, de otro modo, experimentaría un crecimiento lento o una reducción», dijo Frey.
Como ha sido a lo largo de la década de 2020, el Sur fue la región de más rápido crecimiento en Estados Unidos en 2024, añadiendo más nuevos residentes —1,8 millones de personas— que todas las demás regiones combinadas. Texas añadió la mayor cantidad de personas con 562.941 nuevos residentes, seguido por Florida con 467.347. El Distrito de Columbia tuvo la tasa de crecimiento más rápida de la nación con 2,2%.
El grupo de personas incluidas en las estimaciones de migración internacional son aquellas que ingresan al país a través del permiso humanitario, que ha sido otorgado durante siete décadas por gobiernos republicanos y demócratas a personas que no pueden utilizar las rutas de inmigración estándar debido a la presión del tiempo o a las malas relaciones de su gobierno con Estados Unidos. El Migration Policy Institute, una organización de investigación con sede en Washington, dijo la semana pasada que más de 5,8 millones de personas fueron admitidas bajo diversas políticas humanitarias entre 2021 y 2024.
La parte más difícil de las estimaciones anuales de población de Estados Unidos consiste en registrar el número de nuevos inmigrantes. Aunque el cambio de metodología anunciado recientemente no se relaciona con esto, su aplicación se produce un mes antes del regreso a la Casa Blanca del presidente electo Donald Trump, que ha prometido realizar deportaciones masivas de personas que están en Estados Unidos sin autorización.
El cálculo anual de cuántos migrantes ingresaron a Estados Unidos en la década de 2020, realizado por la oficina, fue mucho menor que las cifras citadas por otras agencias federales, como la Oficina de Presupuesto del Congreso. La Oficina del Censo calculó que, en 2023, ingresaron a Estados Unidos 1,1 millones de inmigrantes, mientras que la estimación de la Oficina de Presupuesto del Congreso fue de 3,3 millones de personas. Con el método revisado, la Oficina del Censo ajustó las cifras de inmigración del año pasado en 2,3 millones de personas, o 1,2 millones de personas más.
Las estimaciones poblacionales son los conteos oficiales de población que se realizan cada año entre los censos decenales en Estados Unidos, los 50 estados, condados y áreas metropolitanas. Las cifras se utilizan para distribuir billones de dólares en fondos federales.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Colombia: Tribunal de Paz renuncia a la persecución penal de 36 exmilitares que confesaron crímenes
Por ASTRID SUÁREZ Associated Press
BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El Tribunal de Paz de Colombia concedió el jueves por primera vez el beneficio de la renuncia a la persecución penal a 36 exmilitares que confesaron crímenes de «falsos positivos», como se concoe a las ejecuciones extrajudiciales de civiles que eran presentados falsamente como guerrilleros vencidos en combate.
La renuncia consiste en la extinción de la responsabilidad y de la sanción penal, así como la eliminación de los antecedentes penales, luego de que los beneficiados confesaran sus crímenes y aportaran detalles de los mismos en audiencias.
Varios de los exmilitares reconocieron ante las madres de los «falsos positivos» que participaron en las muertes extrajudiciales. Según el tribunal, uno de ellos dijo haberle disparado a Julián Oviedo Monroy, un joven asesinado en 2008, y otros seis dijeron haber aportado dinero para reclutarlo bajo engaños.
El tribunal explicó en un comunicado que ese beneficio se aplica a quienes no son considerados máximos responsables de los crímenes, en este caso de asesinatos y desapariciones.
El magistrado Pedro Díaz dijo a periodistas que se trata de una decisión inédita debido a que «en ningún sistema judicial, hasta el momento, se había resuelto la situación jurídica sobre personas no máximos responsables».
La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), como se denomina al tribunal, fue creada como parte del histórico acuerdo de paz que firmaron en 2016 el Estado y la extinta guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para juzgar los crímenes de lesa humanidad y de guerra cometidos en cinco décadas de conflicto armado.
La JEP investiga y puede conceder sanciones que no implican la cárcel a quienes considere que aportaron a la verdad y repararon a las víctimas del conflicto. Sin embargo, quienes nieguen su culpabilidad van a juicio y podrían recibir penas de hasta 20 años de cárcel.
Hasta ahora sólo un exmilitar había sido beneficiario de la renuncia a la persecución penal en noviembre, en un caso en el que aceptó su responsabilidad por el tráfico de armas que fueron vendidas a paramilitares.
Los 36 exmilitares obtuvieron el beneficio de manera condicionada a que no vuelvan a delinquir y continúen cumpliendo trabajos o actividades para reparar a las víctimas.
El magistrado Mauricio García indicó a la prensa que los exmilitares también podrán ser convocados nuevamente a declarar ante el tribunal en caso de que tengan información que ayude a esclarecer otros hechos del conflicto armado.
La JEP calcula que la cifra de víctimas de «falsos positivos» en Colombia asciende a 6.402, la mayoría asesinados entre 2002 y 2008.
Arabia Saudí participará en las Copas de Oro de la CONCACAF en 2025 y 2027
MIAMI (AP) — Arabia Saudí participará como invitada en la Copa de Oro de la CONCACAF en 2025 y 2027, confirmaron los organizadores el jueves, ocho días después de que el reino petrolero fue ratificado como sede del Mundial de 2034.
La Copa de Oro se disputará entre 16 naciones del 14 de junio al 6 de julio del próximo año en 14 subsedes de Estados Unidos y Canadá.
Estados Unidos envió plantillas alternas a las Copas de Oro de 2021 y 2023 para dar tiempo libre a la mayoría de los jugadores que militan en Europa después de sus temporadas desgastantes con sus clubes.
Entre los invitados anteriores se incluyen Brasil (1996, 1998, 2003), Colombia (2000, 2003, 2005), Ecuador (2002), Perú (2000), Qatar (2021, 2023), Sudáfrica (2005) y Corea del Sur (2000, 2002).
México ha ganado nueve Copas de Oro, incluyendo la de 2023. Estados Unidos ha conquistado siete, incluyendo la de 2021, y Canadá se coronó en 2000.
Canadá, Curazao, República Dominicana, El Salvador, Haití, México, Panamá y Estados Unidos se han clasificado para la Copa de Oro del próximo año. La CONCACAF informó que el sorteo se llevará a cabo el 10 de abril.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Autoridad federal para rastrear y desactivar drones, a punto de expirar por disputa presupuestaria
Por DAVE COLLINS Associated Press
Mientras los avistamientos de presuntos drones en el este de Estados Unidos, incluyendo Nueva Jersey, siguen captando la atención de muchas personas, la autoridad del gobierno federal para rastrear y deshabilitar aeronaves no tripuladas consideradas amenazantes expirará después del viernes, y un proyecto de ley de gastos temporales ante el Congreso que extendería ese poder ahora está en duda.
Mientras tanto, la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) prohibió temporalmente el miércoles los vuelos de drones en 22 áreas de Nueva Jersey, donde se encuentra infraestructura crítica. Funcionarios de la FAA dijeron que las restricciones de vuelo fueron solicitadas por agencias de seguridad federales y estarán en vigor hasta el 17 de enero.
Las autoridades federales y locales han investigado avistamientos de presuntos drones, pero los funcionarios dicen que, hasta ahora, no hay nada que indique que algún dron haya representado una amenaza para la seguridad nacional o la del público. De hecho, según las autoridades, muchos de los avistamientos han sido en realidad drones legales, aviones tripulados, helicópteros e incluso estrellas.
El plan bipartidista para evitar un cierre de gobierno incluye una disposición que extendería la autoridad de los departamentos de Seguridad Nacional y de Justicia para rastrear y deshabilitar, desde el 20 de diciembre hasta el 14 de marzo, aeronaves no tripuladas consideradas una amenaza creíble.
Funcionarios de seguridad nacional y expertos dicen que esa autoridad es fundamental para detectar y deshabilitar cualquier dron amenazante que vuele cerca de bases militares, la ubicación del presidente, las fronteras de Estados Unidos, prisiones y reuniones multitudinarias, como las celebraciones de Año Nuevo y el Super Bowl, y tenían la esperanza de que se aprobara una reautorización de esos poderes antes de la expiración programada para el viernes.
Pero el proyecto de ley de gastos temporales que incluye la reautorización fue puesto en duda el miércoles, cuando el presidente electo Donald Trump lo rechazó de forma abrupta y dijo a los republicanos esencialmente que lo renegociaran, pocos días antes de la fecha límite en la que se agotan los fondos federales. El Congreso siguió trabajando el jueves para aprobar un proyecto de ley para evitar un cierre.
Hasta el momento se ignora qué significaría una interrupción de esa autoridad a solicitud de funcionarios locales, incluso para los sistemas de detección de drones que el gobierno federal ha desplegado en varios estados, entre ellos, Nueva Jersey, donde se han reportado numerosos avistamientos. La oficina del gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, remitió las preguntas sobre los sistemas de detección a los funcionarios de Seguridad Nacional.
El Departamento de Seguridad Nacional se negó el jueves a comentar sobre la expiración de la autoridad relacionada con los drones. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, junto con otros funcionarios del gobierno del presidente Joe Biden, así como republicanos y demócratas del Congreso, ha pedido repetidamente la reautorización y expansión de la autoridad para operaciones destinadas a «contrarrestar sistemas aéreos no tripulados», o C-UAS, por sus siglas en inglés.
«Garantizar que las autoridades existentes no caduquen es vital para nuestra misión, que incluye proteger al presidente y al vicepresidente, patrullar ciertas áreas designadas a lo largo de la frontera suroeste, asegurar ciertas instalaciones y activos federales, y proteger al público», dijo Mayorkas al Comité de Seguridad Nacional de la Cámara en noviembre de 2023. «Cualquier interrupción en la autoridad actual del Departamento de Seguridad Nacional respecto a las C-UAS implicaría graves riesgos para nuestra seguridad nacional, ya que dicho departamento tendría que cesar o reducir las operaciones de C-UAS existentes».
Los proyectos de ley en la Cámara de Representantes y el Senado que extenderían y expandirían los poderes del gobierno federal en relación con los drones siguen pendientes. Tales proyectos de ley también permitirían por primera vez que funcionarios estatales y locales puedan rastrear y deshabilitar drones amenazantes, de conformidad con un programa piloto supervisado por autoridades federales.
El miércoles, al líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata de Nueva York, se le impidió hacer avanzar rápidamente el proyecto de ley del Senado cuando el senador Rand Paul, republicano de Kentucky, objetó su aprobación. Paul dijo que no se sabe con certeza si hay una amenaza de drones que justifique una acción urgente.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Abogados de Jay-Z impugnan su inclusión en demanda por violación
Por LARRY NEUMEISTER Associated Press
NUEVA YORK (AP) — Los abogados de Jay-Z solicitaron a un juez que retire rápidamente al rapero de una demanda en la que una mujer alega que fue agredida sexualmente por él y Sean ‘Diddy’ Combs cuando tenía 13 años.
La mujer, no identificada, recientemente añadió a Jay-Z, cuyo nombre legal es Shawn Carter, a su demanda contra Combs en el tribunal federal de Manhattan, alegando que fue abusada sexualmente por los músicos en el 2000 después de que el chofer de la limusina de Combs le ofreciera llevarla a una fiesta posterior a los Premios MTV a los Videos Musicales.
En su solicitud judicial del miércoles, los abogados de Jay-Z citaron una entrevista televisiva reciente en la que la mujer reconoció inconsistencias en su relato.
La moción ocurrió antes de que Combs apareciera para una audiencia previa al juicio en su caso penal. Después de que los abogados discutieran los plazos para presentar pruebas, los fiscales le dijeron al juez Arun Subramanian que cualquier nuevo cargo contra el magnate del hip hop antes del juicio de mayo requeriría compartir nuevas evidencias entre los abogados.
En el caso penal, Combs se ha declarado inocente de cargos por coaccionar y abusar de mujeres durante años con ayuda de asociados y empleados. Combs, quien ha estado encarcelado sin derecho a fianza durante tres meses, abrazó a sus abogados y tocó su corazón mientras reconocía a sus hijos en la corte.
En el caso civil, uno de varios presentados contra él, la mujer originalmente afirmó que fue violada por Combs en la fiesta, pero no mencionó a Jay-Z.
El pasado viernes, NBC emitió una entrevista en la que ella dijo que habló con los músicos Benji Madden y su hermano en la fiesta, y su padre la recogió después del presunto ataque. NBC también informó que un representante de los Madden dijo que estaba de gira lejos de Nueva York durante los Premios MTV, y el padre de la acusadora dijo que no recordaba que hubieran hecho un viaje de vuelta a casa, que habría sido de más de cinco horas.
Jay-Z ha dicho que el artículo demuestra que Tony Buzbee, un abogado especializado en indemnizaciones en Houston, presentó una denuncia falsa contra él por dinero y fama. La abogada Teny R. Geragos, que representa a Combs, ha dicho que la entrevista televisiva fue parte del «comienzo del fin de esta vergonzosa búsqueda de dinero».
En los documentos judiciales recién presentados, los abogados de Jay-Z escribieron que las acusaciones «han causado un daño incalculable al Sr. Carter, su familia, sus negocios, sus empleados y su legado».
Buzzbee dijo a The Associated Press por correo electrónico que los abogados de los demandantes planeaban responder en el tribunal.
«Continúan presentando mociones sin mérito que son contrarias a las reglas y que no tienen absolutamente ningún mérito», dijo Buzzbee.
Buzbee anunció en octubre que representa a unas 120 personas, hombres y mujeres, que acusan a Combs de una conducta sexual indebida.
Jay-Z y Combs cobraron notoriedad en la década del 2000, emergiendo como empresarios de amplio alcance y dos de los raperos más ricos del mundo. A principios de este año, Forbes estimó el patrimonio neto de Jay-Z en 2.500 millones de dólares.
Los artistas han colaborado a lo largo de los años, Jay-Z apareció en el álbum debut de Combs, «No Way Out» y Combs en el segundo álbum de Jay-Z, «In My Lifetime, Vol. 1».
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Australiano que falsamente afirmó haber inventado bitcoin es hallado en desacato por corte británica
Por PAN PYLAS undefined
LONDRES (AP) — Un científico informático australiano que falsamente afirmó ser el fundador de la criptomoneda bitcoin fue declarado el jueves en desacato a una orden del Tribunal Superior de Londres y fue condenado a 12 meses de prisión, suspendidos por dos años.
En la sentencia, el juez James Mellor dijo que Craig Wright había cometido «una clara violación» de la orden en marzo que le prohibía iniciar o amenazar con emprender más acciones legales relacionadas con bitcoin, que ha experimentado un aumento meteórico en su valor desde su lanzamiento alrededor de la época de la crisis financiera global en 2008.
Los abogados de la Crypto Open Patent Alliance, o COPA, un grupo de empresas de tecnología y criptomonedas, informaron al tribunal el miércoles que Wright había emitido reclamaciones por valor de más de 900.000 millones de libras (1,1 billones de dólares) en octubre de empresas e individuos relacionados con derechos de propiedad intelectual conectados a bitcoin.
La organización argumentó que las acciones de Wright constituían un desacato al tribunal ya que se le había ordenado abstenerse de hacer cualquier reclamación relacionada con bitcoin en marzo, cuando Mellor dictaminó que él no era, como afirmaba, el misterioso creador de la moneda digital, ni el autor de las versiones iniciales del software de bitcoin.
Mellor dijo que estaba «más allá de cualquier duda razonable» que Wright había actuado en desacato a la orden del tribunal.
Wright, quien según documentos judiciales se encuentra en Indonesia o Singapur, asistió a la audiencia del jueves por enlace de video. No asistió a la sesión del día anterior cuando COPA presentó su caso. Dijo que planeaba apelar la declaración de desacato.
Durante ocho años, Wright había afirmado que él era el hombre detrás de «Satoshi Nakamoto», el seudónimo que ocultaba la identidad del creador de bitcoin.
Los orígenes turbios de bitcoin se remontan al apogeo de la crisis financiera en 2008. Un documento redactado por una persona o grupo que usaba el seudónimo de Nakamoto explicaba cómo la moneda digital podría enviarse alrededor del mundo de manera anónima, sin bancos ni monedas nacionales. Nakamoto pareció desaparecer tres años después y su identidad nunca fue establecida.
En términos básicos, la criptomoneda es dinero digital diseñado para funcionar a través de una red en línea sin una autoridad central, lo que significa que generalmente no está respaldado por ningún gobierno o institución bancaria, y las transacciones se registran con una tecnología llamada blockchain.
Bitcoin es la criptomoneda más grande y antigua, aunque otros activos como ethereum, XRP, tether y dogecoin también han ganado popularidad a lo largo de los años. Algunos inversores ven la criptomoneda como una «alternativa digital» al dinero tradicional, pero la mayoría de las transacciones financieras diarias todavía se realizan utilizando monedas como el dólar.
Wright, quien afirmó por primera vez ser Nakamoto en 2016, ha sido acusado de buscar beneficiarse del enorme aumento en el valor de bitcoin. Al inicio de la pandemia de COVID-19 a principios de 2020, por ejemplo, bitcoin estaba a poco más de 5.000 dólares. A principios de este mes, tras la victoria electoral en Estados Unidos de Donald Trump, quien es un gran partidario de las criptomonedas, superó por primera vez los 100.000 dólares.
La moneda sigue siendo enormemente volátil. El jueves, se cotizaba en alrededor de 80.000 dólares.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
El lado oscuro del auge del deporte femenino: más visibilidad, más acoso en internet
Por NOREEN NASIR y BRITTANY PETERSON undefined
NUEVA YORK (AP) — Para Djaniele Taylor, asistir a los partidos de la WNBA fue la manera perfecta de redescubrir un sentido de comunidad tras el largo período de confinamientos de la era pandémica.
La residente de Evanston, Illinois, de 38 años, ha asistido regularmente a los partidos del Sky de Chicago durante las últimas tres temporadas, después de ver al equipo ganar su primer campeonato en 2021.
Como aficionada negra y queer, sintió que los encuentros eran un entorno deportivo seguro y de apoyo.
«Me enganché y me encantó el ambiente — era muy amigable con los queer, muy orientado a la familia, muy diverso», dijo.
A medida que la popularidad de la WNBA se disparaba este año, Taylor observó cómo el precio de sus abonos de temporada se incrementaba a más del doble desde 2022. Con el crecimiento, notó también un «cambio de ambiente, más oscuro»: lo que siempre se sintió como un entorno positivo comenzó a dar un giro más hostil en ocasiones.
Mientras los deportes femeninos establecían nuevos récords de asistencia y audiencia, Taylor y otros aficionados que han seguido estas ligas desde hace años observaban lo mismo con optimismo que con desasosiego.
Es un ciclo que las deportistas y los aficionados a los deportes femeninos han llegado a reconocer: con la visibilidad aumentada y buscada viene también una mayor atención — así como acoso y abuso en línea hacia algunas jugadoras.
Este año, recién salidas del foco de atención de la NCAA, las exestrellas de baloncesto universitario Caitlin Clark y Angel Reese debutaron en la WNBA con el Fever de Indiana y el Sky de Chicago, respectivamente. Catapultaron su fama así como la popularidad de la liga entre los espectadores.
Los aficionados sintonizan el deporte por el amor al mismo, como siempre lo han hecho, dijo Amira Rose Davis, profesora asistente en el Departamento de Estudios Africanos y de la Diáspora Africana en la Universidad de Texas-Austin. Pero también se sienten atraídos por la dinámica entre jugadoras como Clark y Reese, quienes se enfrentaron en el partido por el campeonato de la NCAA de 2023 entre la Universidad de Iowa y la Universidad Estatal de Luisiana.
Aunque ambas niegan que haya mala sangre entre ellas, la tensión ha sido alimentada por los aficionados y el aumento de la atención mediática. Debajo de ello hay matices raciales que se originaron mientras las dos jugaban en la universidad — la predominantemente blanca Iowa se enfrentaba a la predominantemente negra LSU, y Clark y Reese «surgieron como estos tipos de arquetipos con los que la gente puede relacionarse», dijo Davis.
«Eso realmente aumenta el compromiso y simplemente los números brutos de audiencia. Y luego también solidifica esos relatos», dijo.
También ha llevado a acoso y abuso — mucho de ello con motivos raciales y dirigido a jugadoras de color en toda la liga y del panorama deportivo más amplio.
«Angel y Caitlin nos han dado una plataforma increíble para hablar de cómo tratamos a los deportistas negros y blancos de manera diferente en los medios», dijo E.R. Fightmaster, coanfitrión de Jockular, un podcast sobre la intersección de los deportes femeninos y la identidad queer.
Durante el enfrentamiento de playoffs en septiembre entre el Sun de Connecticut e y el Fever de Indiana, DiJonai Carrington, de ese primer equipo, publicó un correo electrónico que recibió y que incluía un insulto racista, así como amenazas gráficas de muerte y agresión sexual.
Su compañera de equipo, Alyssa Thomas, compartió su propia experiencia.
«En mis 11 años de carrera, nunca he experimentado comentarios raciales como) los de la base de aficionados del Fever», dijo Thomas, después de que el Sun eliminó a Indiana de los playoffs.
Por su parte, Clark ha repudiado el discurso tóxico, aunque algunos dicen que no ha hecho lo suficiente para tratar de contener el racismo de algunos de sus aficionados de Indiana.
«La gente no debería estar usando mi nombre para impulsar esas agendas. Es decepcionante. No es aceptable», dijo Clark en junio. «Creo que tratar a cada mujer en esta liga con el mismo respeto es simplemente una cosa básica humana que todos deberían hacer».
Al final de la temporada 2024 después de enfrentar algunas críticas por no condenar inicialmente el acoso, la comisionada de la WNBA Cathy Engelbert dijo: «No hay lugar en los deportes para esto», y prometió erradicarlo «multidimensionalmente».
La liga debería haber hecho un mejor trabajo preparándose para el acoso, dijo Frankie de la Cretaz, escritor independiente cuyo trabajo explora los deportes, la cultura y la identidad queer.
«Deberían haberlo visto venir con base en el discurso entre aficionados sobre Caitlin Clark y Angel Reese en la universidad».
En octubre, la NCAA publicó un estudio, el cual mostró que el abuso en línea hacia los estudiantes-deportistas alcanzó su punto máximo durante la fase conocida como March Madness en el baloncesto colegial.
Las basquetbolistas recibieron tres veces más amenazas que los jugadores masculinos. Por primera vez en la historia de March Madness, el partido del campeonato femenino atrajo más espectadores este año que el masculino.
«Es muy emocionante, por supuesto, ver la mayor visibilidad de esa popularidad aumentada, pero es extremadamente preocupante y decepcionante ver lo que ha venido con eso», dijo Lynn Holzman, vicepresidenta de baloncesto femenino de la NCAA.
Un estudio similar encontró que las publicaciones racistas y sexistas dirigidas a mujeres deportistas constituían casi la mitad de todo el contenido abusivo monitoreado durante los Juegos Olímpicos de 2024 en París.
En los Juegos de verano, la boxeadora argelina Imane Khelif enfrentó comentarios de odio y falsas acusaciones sobre su género antes de ganar la medalla de oro.
Las narrativas falsas, perpetuadas por acosadores en internet y figuras públicas como el presidente electo Donald Trump y la autora de «Harry Potter» J. K. Rowling, destacaron cómo las atletas de color han enfrentado críticas y discriminación de forma desproporcionada cuando se trata de pruebas para determinar el sexo y de falsas acusaciones, según las cuales, cierta deportista es hombre o transgénero.
«La gente quiere una oportunidad para deslegitimar a mujeres exitosas todo el tiempo. Y entonces, si eres una boxeadora exitosa y no pueden encontrar nada más de qué quejarse, van a decir que eres demasiado masculina para pelear», indicó Fightmaster.
Khelif instó a poner fin al acoso a las deportistas.
«Esto puede destruir a las personas, puede matar los pensamientos, el espíritu y la mente de las personas», advirtió.
El tema de las mujeres transgénero que compiten en los deportes femeninos ha sido altamente polarizante este año. Una exnadadora de la Universidad de Kentucky estuvo entre una docena de atletas que presentaron una demanda federal contra la NCAA en marzo, acusando al organismo deportivo colegial de violar los derechos del llamado Título IX al permitir que una mujer transgénero, Lia Thomas, compitiera en los campeonatos nacionales de 2022.
La demanda también citó informes no confirmados de que una mujer transgénero estaba jugando en el equipo de voleibol femenino de la Universidad Estatal de San José. Este otoño, las universidades comenzaron a retirarse de los partidos con San José State, que no ha confirmado que tenga una mujer trans en el equipo.
The Associated Press ha decidido no difundir el nombre de la jugadora porque ella no ha comentado públicamente sobre su identidad de género.
Varios políticos han estructurado campañas en torno a la exigencia de que las mujeres transgénero se mantengan fuera de los deportes femeninos. Otros han abordado el debate polarizante sobre la equidad de género.
Aproximadamente la mitad de los estados en el país tiene una prohibición de que los atletas transgénero participen en deportes escolares según su identidad de género. Este año, el gobernador de Nueva Hampshire, Chris Sununu, firmó una ley que prohíbe los deportistas transgénero desde el quinto hasta el duodécimo grado.
Ohio prohibió a los atletas trans, tan jóvenes como los de jardín de infantes. Virginia Occidental e Idaho están buscando el apoyo de la Corte Suprema de Estados Unidos para sus prohibiciones.
Aunque los deportes femeninos alcanzan nuevas alturas en audiencia y con ello ventas de entradas y acuerdos lucrativos, persisten las desigualdades, incluyendo disparidades en salarios, calidad de las instalaciones deportivas y acoso en línea hacia las mujeres.
«Es deshonesto para mí que celebremos el auge de los deportes femeninos pero sin abordar las formas en que estamos tratando a las deportistas de manera diferente», dijo Cheryl Cooky, profesora de Estudios de Género, Mujeres y Sexualidad en la Universidad de Purdue.
«Mi esperanza es que el auge de los deportes femeninos pueda ocurrir en ausencia de la retórica virulenta que hemos visto».
—-
Los periodistas de deportes de AP Alanis Thames y Doug Feinberg contribuyeron con este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Exjefe de policía escolar de Uvalde pierde intento de desechar cargos criminales por masacre de 2022
Por NADIA LATHAN Associated Press/Report for America
UVALDE, Texas, EE.UU. (AP) — Un juez en Texas rechazó el jueves desestimar los cargos penales contra el exjefe de policía de Uvalde por acusaciones de que respondió demasiado lento a la masacre escolar ocurrida en mayo de 2022.
El exjefe policial, Pete Arredondo, afirma que fue acusado incorrectamente y que el tirador fue el responsable de poner en peligro a las víctimas en el ataque en la Escuela Primaria Robb el 24 de mayo de 2022. Diecinueve niños y dos maestros fueron asesinados.
Arredondo también dijo que ha sido convertido en chivo expiatorio por la tardía respuesta policial. Casi 400 agentes de la ley se apresuraron a llegar al lugar en el sur rural de Texas, pero esperaron más de 70 minutos para confrontar y matar al tirador en un aula de cuarto grado.
El juez Sid Harle emitió el fallo durante una audiencia en un tribunal de Uvalde.
Arredondo se ha declarado inocente de 10 cargos de abandono o puesta en peligro de un niño, cada uno de los cuales conlleva una pena de hasta dos años de cárcel. Él y el exoficial de las escuelas de Uvalde, Adrian Gonzales, son los únicos oficiales que han sido acusados por sus acciones ese día.
Gonzales no ha pedido al juez que desestime sus cargos, pero podría hacerlo en una fecha posterior.
La acusación contra Arredondo alega que no siguió su entrenamiento para enfrentar tiradores activos y tomó decisiones críticas que ralentizaron la respuesta policial mientras el tirador «cazaba» a sus víctimas.
Alega que, en lugar de confrontar al tirador de inmediato, Arredondo causó retrasos al ordenarle a los agentes que evacúen para esperar a un equipo SWAT, al evacuar a estudiantes de otras áreas del edificio primero y al tratar de negociar con el tirador mientras las víctimas morían o sufrían heridas en el aula.
Los abogados de Arredondo dicen que el peligro ese día no fue causado por él, sino por el tirador. Argumentan que Arredondo está siendo culpado por intentar salvar las vidas de otros niños en el edificio, y han advertido que procesarlo perjudicaría futuras acciones policiales.
La masacre en la Escuela Primaria Robb fue uno de los peores tiroteos escolares en la historia de Estados Unidos, y la respuesta de las fuerzas del orden ha sido ampliamente condenada como un fracaso masivo.
Casi 150 agentes de la Patrulla Fronteriza, 91 oficiales de la policía estatal, así como policías escolares y municipales se apresuraron al campus. Mientras estudiantes y maestros aterrorizados llamaban al 911 desde dentro de las aulas, docenas de oficiales permanecían en el pasillo tratando de decidir qué hacer. Más de una hora después, un equipo de oficiales irrumpió en el aula y mató al tirador.
A los pocos días del tiroteo, el enfoque de la lenta respuesta se centró en Arredondo, quien fue descrito por otras agencias que respondieron como el comandante del incidente a cargo.
Múltiples investigaciones federales y estatales han revelado problemas crecientes en el entrenamiento de las fuerzas del orden, la comunicación, el liderazgo y la tecnología, y han cuestionado si los oficiales priorizaron sus propias vidas sobre las de los niños y maestros. Varias víctimas o sus familias han presentado múltiples demandas estatales y federales.
___
El corresponsal Jim Vertuno contribuyó con esta nota desde Austin, Texas.
___
Lathan participa en el programa Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa sin fines de lucro que designa periodistas en salas de redacción para reportar temas de poca cobertura.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.