Por JON GAMBRELL Associated Press
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Una serie de intensos ataques aéreos israelíes sacudieron la capital de Yemen controlada por los rebeldes y una ciudad portuaria a primera hora del jueves y causaron al menos nueve muertos, dijeron funcionarios poco después de que un misil hutí tuviera como objetivo el centro de Israel.
Los ataques del jueves podrían agravar más aún el conflicto con los hutíes respaldados por Irán, cuya campaña en el corredor del Mar Rojo ha afectado drásticamente a la navegación mundial. Los rebeldes han evitado hasta ahora el mismo nivel de intensidad de los ataques militares que han tenido como objetivo al grupo militante palestino Hamás y a Hezbollah de Líbano, miembros del autodenominado «Eje de Resistencia» de Teherán.
El ejército de Israel dijo que llevó a cabo dos oleadas de ataques en una operación planificada de antemano que comenzó a primera hora del jueves y en la que participaron 14 aviones de combate. La primera andanada tuvo como objetivo la infraestructura hutí en los puertos de Hodeida y Salif y en la terminal petrolera de Ras Isa, en el Mar Rojo, explicó.
En la segunda fase, el ejército dijo que su aviación tuvo como objetivo infraestructura energética en Saná.
El canal satelital controlado por los hutíes, al-Masirah, reportó que algunos de los ataques tuvieron como objetivo estaciones eléctricas en la capital y publicó videos de una estructura envuelta en llamas, mientras trabajadores de defensa civil la rociaban con agua, intentando extinguir el fuego.
Los ataques a las dos instalaciones eléctricas empeorarán la crisis energética que sufre Saná, donde quienes pueden permitírselo utilizan generadores de gas o se abastecen de proveedores privados debido a la deficiente infraestructura de la ciudad.
«Aproximadamente una cuarta parte de Saná, especialmente tiendas, almacenes e instalaciones comerciales, sufrirá cortes graves e inmediatos», aseguró Mohammed al-Basha, un analista yemení. «En una ciudad que ya se tambalea bajo una profunda crisis económica, 2025 va a ser excepcionalmente difícil».
Citando a su corresponsal en la ciudad portuaria de Hodeida, la televisora indicó que al menos siete personas habían muerto en Salif, mientras que otras dos fallecieron en la terminal de Ras Isa. También se reportaron heridos en el puerto de Hodeida.
El comunicado del ejército israelí no ofreció una evaluación de los daños.
El contraalmirante Daniel Hagari, portavoz militar israelí, dijo que los ataques alcanzaron infraestructura energética y portuaria que, según afirmó, los rebeldes «han estado utilizando de maneras que contribuyeron efectivamente a su acción militar».
«Sugiero a los líderes de los hutíes que vean, entiendan y recuerden: A quien levante una mano contra el estado de Israel, se le cortará la mano, quien nos dañe — será dañado siete veces», dijo el ministro israelí de Defensa, Israel Katz.
Hodeida, una ciudad en manos de los rebeldes ubicada a unos 145 kilómetros (90 millas) al suroeste de la capital, Saná, ha sido clave para el envío de alimentos a Yemen durante su guerra de más de una década. También se sospecha desde hace tiempo a través del puerto se han transferido armas procedentes de Irán.
Los ataques ocurrieron justo después de que el ejército israelí dijera que su fuerza aérea interceptó un misil lanzado desde Yemen antes de que entrara en su territorio. Los ataques de primera hora sobre Yemen no fueron una respuesta directa al impacto del misil, dijo un oficial militar, sino más bien una respuesta planificada de antemano a meses de agresión hutí. Los aviones de combate de Israel ya estaban en el aire cuando se lanzó el misil.
«Se activaron sirenas anticohetes y misiles ante la posibilidad de que cayeran escombros de la intercepción», dijo el ejército israelí. Las sirenas sonaron cerca de Tel Aviv y de áreas próximas, y en ese momento se escuchó una gran explosión en el cielo.
En Ramat Gan, un suburbio de Tel Aviv, un gran pedazo de metralla del misil derribó un edificio escolar sin causar heridos.
De acuerdo con el oficial, los hutíes han lanzado más de 200 misiles y vehículos aéreos no tripulados, o UAVs, hacia Israel desde el 7 de octubre de 2023.
El general de brigada Yahya Saree, un portavoz militar hutí, reclamó la autoría del ataque horas más tarde en una declaración pregrabada en video y afirmó que los rebeldes dispararon dos de sus misiles balísticos «Palestina» hacia Israel.
Israel había atacado Hodeida y su infraestructura petrolera en julio, luego de que un ataque con aviones no tripulados hutíes causó un muerto y 10 heridos en Tel Aviv. Volvió a atacar la zona en septiembre, matando al menos a cuatro después de que un misil rebelde tuviera como objetivo el aeropuerto Ben Gurión justo cuando el primer ministro, Benjamin Netanyahu, estaba regresando al país.
Las fuerzas estadounidenses también han lanzado una serie de ataques sobre los rebeldes durante casi un año debido a la campaña hutí en el corredor del Mar Rojo. El lunes, el Comando Central del ejército de Estados Unidos reportó que alcanzó «una instalación clave de mando y control» operada por los hutíes en Saná, que más tarde se identificó como el complejo al-Ardi, que en su día fue la sede del Ministerio de Defensa.
Al parecer, Israel habría llevado a cabo los ataques del jueves en solitario. Un oficial militar estadounidense, que habló bajo condición de anonimato para discutir los ataques, dijo que Washington no participó en el operativo. Aunque Washington ha llevado a cabo ataques contra los rebeldes en el pasado, también está tratando de equilibrar los deseos de Arabia Saudí de alcanzar un alto al fuego permanente en su estancada guerra con los hutíes.
Los hutíes han atacado alrededor de 100 mercantes con misiles y drones desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamás en la Franja de Gaza en octubre de 2023, tras el sorpresivo ataque del grupo insurgente sobre el sur de Israel en el que murieron unas 1.200 personas y otras 250 fueron tomadas como rehenes. La prolongada ofensiva israelí en el enclave se ha cobrado la vida de más de 45.000 palestinos, de acuerdo con las autoridades de salud locales.
Los hutíes han capturado un buque y hundido otro dos en una campaña que en la que han fallecido cuatro marineros. Otros misiles y drones han sido interceptados por coaliciones lideradas por Estados Unidos y Europa en el Mar Rojo o no han alcanzado sus objetivos, que también han incluido buques militares occidentales.
Los rebeldes sostienen que atacan embarcaciones vinculadas a Israel, Washington o Reino Unido para obligar a Israel a abandonar su campaña contra Hamás. Sin embargo, muchos de los objetivos tienen poca o ninguna conexión con el conflicto, y algunos de ellos se dirigían a Irán.
Los hutíes han combatido contra una coalición liderada por Arabia Saudí hasta llegar a un punto muerto en la guerra en Yemen, que ha causado más de 150.000 víctimas mortales, incluyendo civiles. El conflicto también ha provocado uno de los peores desastres humanitarios a nivel global que se cree que se ha cobrado decenas de miles de vidas más.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por VLADIMIR ISACHENKOV Associated Press
MOSCÚ (AP) — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, presumió del desempeño económico de su país y elogió los avances de sus tropas en Ucrania el jueves durante su conferencia de prensa anual televisada, un evento que suele utilizar para reforzar su autoridad y mostrar un control total del panorama político del país.
El mandatario comenzó el coreografiado programa alardeando del desempeño económico de Rusia y afirmó que va camino de crecer casi un 4% este año. Reconoció que la inflación es alta, un 9,3%, pero destacó los esfuerzos del Banco Central para reducirla e insistió en que la situación económica permanece «estable».
Putin, que lleva casi un cuarto de siglo en el poder, afirmó también que el ejército estaba «avanzando hacia la consecución de nuestros objetivos» en lo que describe como la «operación militar especial» en Ucrania, donde sus fuerzas han logrado avances lentos pero constantes.
«La situación está cambiando radicalmente, estamos avanzando a lo largo de toda la línea del frente», aseguró pidiendo al público que desplegase una pancarta que le entregaron los marines que combates contra la incursión ucraniana en la región fronteriza rusa de Kursk.
Esa operación ha resultado ser embarazosa para el Kremlin. Preguntado por cuándo se expulsará a las fuerzas ucranianas, Putin respondió que «sin duda las echaremos», pero no ofreció plazos.
En respuesta a una pregunta sobre un nuevo misil balístico hipersónico de alcance intermedio que Rusia utilizó por primera vez el mes pasado contra Ucrania, Putin se burló de las afirmaciones de algunos expertos occidentales de que podría ser interceptado por las defensas aéreas de la OTAN.
Desafió burlonamente a los aliados occidentales de Ucrania a un «duelo de alta tecnología», sugiriendo que Moscú podría dar un aviso previo de un ataque a Kiev con el misil Oreshnik y ver si Occidente podría proteger la ciudad. «Veamos qué sucede», agregó con una sonrisa.
Putin afirmó que el ataque lanzado el mes pasado contra Ucrania con un nuevo misil balístico hipersónico de alcance intermedio respondía a la autorización de los aliados occidentales para que Kiev usara sus armas de mayor alcance para lanzar ataques en suelo ruso. Amenazó con que Moscú podría lanzar más ataques en Ucrania con el nuevo misil Oreshnik y advirtió que también podría emplearse para atacar instalaciones militares de los países que dieron el visto bueno a la nueva estrategia ucraniana.
En los últimos años, el acto, que se emite en vivo por televisoras controladas por el estado en las 11 zonas horarias del país, ha estado dominado en gran medida por temas de carácter nacional. La mayoría de los periodistas y ciudadanos de a pie que llaman al estudio preguntan sobre reparaciones de carreteras, precios de los servicios públicos, mantenimiento de viviendas, servicios médicos y subsidios gubernamentales.
Mientras, los periodistas presenten en el salón próximo al Kremlin agitan coloridos carteles y pancartas mientras intentan desesperadamente atraer la atención de Putin.
Pero el evento es seguido especialmente por los comentarios de Putin sobre política exterior.
Apenas dos días antes, un general ruso de alto rango murió por la explosión de una bomba en el exterior del edificio de apartamentos en el que vivía en Moscú. El asesinato del teniente general Igor Kirillov, reivindicado por Ucrania, llevó el conflicto de casi 3 años de nuevo a las calles de la capital rusa.
El mandatario ha afirmado que Moscú está listo para conversaciones sobre una resolución pacífica del conflicto, pero reafirmó su exigencia de que Ucrania debe renunciar a su intención de unirse a la OTAN y reconocer los avances del Kremlin en su territorio. Ucrania y Occidente han rechazado esos pedidos.
Los comentarios del líder ruso el jueves serán seguidos de cerca en busca de señales de cualquier cambio en su posición negociadora antes de la toma de posesión del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, quien se ha comprometido a negociar un acuerdo para poner fin a las hostilidades.
Putin realizó también sus primeros comentarios sobre la caída del presidente de Siria, Bashar Assad. El líder ruso dijo que aún no se ha reunido con su homólogo, que recibió asilo político en Moscú, pero planea hacerlo y le preguntará sobre Austin Tice, un periodista estadounidense que desapareció en Siria hace 12 años.
«También podemos plantear la pregunta a las personas que controlan la situación sobre el terreno en Siria», agregó Putin.
La caída de Assad ha sido un duro revés para Rusia, que inició una intervención militar en el país hace nueve años para respaldar a su gobierno en plena guerra civil.
Moscú ha buscado rápidamente establecer contactos con los rebeldes victoriosos para garantizar la seguridad de su personal diplomático y militar en el país y tratar de extender el arrendamiento de sus bases aéreas y navales.
De acuerdo con la prensa estatal rusa, la ciudadanía presentó más de dos millones de preguntas antes del programa.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por MATTHEW DALY undefined
WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden se ha comprometido a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de Estados Unidos en más del 60% para 2035 mientras lucha por asegurar su legado en la desaceleración del calentamiento global, incluso cuando el presidente electo Donald Trump promete deshacer gran parte a labor en materia climática de Biden cuando asuma el cargo el próximo mes.
Biden indicó que el nuevo objetivo —que supera un plan anterior para reducir las emisiones de carbono al menos a la mitad para 2030— mantiene a Estados Unidos en camino de lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero en toda la economía para 2050. Estados Unidos está haciendo una presentación formal del nuevo objetivo, conocido como una Contribución Determinada a Nivel Nacional, a las Naciones Unidas bajo los términos del acuerdo climático de París de 2015, dijo Biden el jueves.
El nuevo objetivo requiere reducir las emisiones netas entre un 61% y un 66% por debajo de los niveles de 2005 en 2035.
«Estoy orgulloso de que mi gobierno esté llevando a cabo la agenda climática más audaz en la historia de Estados Unidos», afirmó Biden en una declaración grabada en video.
«Lo estamos haciendo estableciendo objetivos ambiciosos», como desplegar 30 gigavatios de energía eólica marina y conservar al menos el 30% de las tierras y aguas de Estados Unidos para 2030, dijo Biden. Su gobierno también ha establecido nuevos estándares estrictos para reducir la contaminación del aire de automóviles, camiones y plantas de energía y ha firmado la ley de las inversiones más significativas en clima y energía limpia en la historia de Estados Unidos, aseguró.
La acción del presidente demócrata llega poco más de un mes antes de que esté programado dejar el cargo. Trump ya ha prometido desencadenar una serie de acciones ejecutivas que buscarán deshacer la mayoría o todas las agendas climáticas de Biden mientras el presidente electo republicano presiona por un «dominio energético» alrededor del mundo.
Trump ya no descarta el cambio climático como un «engaño» pero ha prometido desmantelar lo que él llama el «nuevo timo verde» de los demócratas a favor de aumentar la producción de combustibles fósiles como el petróleo, el gas natural y el carbón, las principales causas del cambio climático. Se espera que Trump retire a Estados Unidos del acuerdo climático de París, como lo hizo durante su primer mandato, y probablemente se moverá para derogar partes de la histórica Ley de Reducción de la Inflación, especialmente los subsidios que benefician a los vehículos eléctricos y la energía eólica marina.
Los asistentes de Biden intentaron minimizar el impacto del regreso de Trump a la Casa Blanca, insistiendo en que los estados y los gobiernos locales pueden continuar liderando en energía limpia.
«El liderazgo climático estadounidense está determinado por mucho más que quien ocupe la Oficina Oval», afirmó John Podesta, asesor sénior de Biden para la política climática internacional.
El liderazgo climático «ocurre en el terreno en nuestras ciudades y estados, desde Phoenix hasta Pittsburgh, desde Boise hasta Baltimore», dijo Podesta a los periodistas el miércoles. «Y creo que con este nuevo objetivo de 2035 como su Estrella del Norte, los líderes de toda América pueden mostrar al mundo que todavía estamos en esta lucha por un futuro mejor».
Podesta disputó cualquier noción de «pensamiento ilusorio», añadiendo que está seguro de que «el trabajo para contener el cambio climático va a continuar en Estados Unidos con compromiso y pasión».
Biden, en sus comentarios, llamó al nuevo objetivo «ambicioso» y dijo que llevaría a miles de empleos bien pagados, energía más asequible, aire más limpio, agua más limpia y un ambiente más saludable para todos los estadounidenses.
«También está creando un verdadero impulso porque estamos desatando la ingeniería e innovación estadounidenses. Y juntos, convertiremos esta amenaza existencial en una oportunidad única en una generación para transformar nuestra nación» durante décadas por venir, afirmó Biden. «Sé que podemos hacer esto».
La propuesta requeriría cambios sostenidos en toda la economía, desde la generación de energía hasta el transporte, edificios, agricultura e industria, incluyendo aumentos significativos en energía renovable como la eólica y solar y cortes pronunciados en emisiones de combustibles fósiles como el petróleo y el carbón.
El compromiso de Estados Unidos incluye reducciones de metano de al menos un 35% desde los niveles de 2005 para 2035, indicó Biden. Reducir las emisiones de metano es una de las formas más rápidas de reducir el calentamiento a corto plazo y es crucial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
El compromiso no vinculante pero simbólicamente importante es una parte clave del acuerdo de París, que requiere que los países presenten las llamadas Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (CDN) cada cinco años. La contribución determinada de un país, u objetivo climático, describe cómo planea reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para ayudar a alcanzar el objetivo global de limitar el aumento de la temperatura a 1,5 grados Celsius desde tiempos preindustriales.
El Acuerdo de París requiere que las CDN se actualicen cada cinco años con una ambición cada vez mayor, teniendo en cuenta la capacidad de cada país. La próxima fecha límite es febrero de 2025, aunque Brasil, el Reino Unido y los Emiratos Árabes Unidos ya han presentado sus CDN propuestas.
___
El periodista de Associated Press Seth Borenstein contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.