jueves, junio 12, 2025
24.1 C
Carabobo
Home Blog Page 796

Trump amenaza con exigir la devolución del Canal de Panamá «si no se respetan» sus «principios»

0

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ha afirmado este sábado que el canal de Panamá es un «activo nacional vital» para el país y ha denunciado que «las tarifas que cobra Panamá son ridículas» y que esta «estafa» a EEUU «cesará de inmediato», al denunciar que si no se respetan los principios exigirán su devolución.

El republicano ha insistido en que «jamás» permitirán «que cayera en manos equivocadas». «No fue otorgado para beneficio de otros, sino simplemente como muestra de cooperación con nosotros y Panamá. Si no se respetan los principios, tanto morales como legales, de este magnánimo gesto de donación, exigiremos que se nos devuelva el Canal de Panamá, en su totalidad y sin cuestionamientos», ha denunciado.

«Las tarifas que cobra Panamá son ridículas, especialmente sabiendo la extraordinaria generosidad que ha sido otorgada a Panamá por EEUU. Esta completa «estafa» a nuestro país cesará de inmediato…», ha declarado el republicano en su cuenta de la red social Truth Social, que él mismo promulgó.

En este sentido, ha agregado que el Canal de Panamá es considerado un activo nacional «vital» debido a «su papel crítico para la economía y la seguridad nacional de Estados Unidos».

«Teddy Roosevelt era presidente de los Estados Unidos en el momento de su construcción y comprendió la fuerza del poder naval y el comercio. Cuando el presidente Jimmy Carter tontamente lo regaló, por un dólar, durante su mandato, fue solo Panamá quien lo administró, ni China ni nadie más», ha sostenido.

El expresidente también ha manifestado que el Canal de Panamá «abrió sus puertas hace 110 años y se construyó a un costo enorme para Estados Unidos en vidas y tesoros». Unos «38.000 hombres estadounidenses murieron a causa de mosquitos infectados en las selvas durante la construcción», ha agregado.

«Un Canal de Panamá seguro es crucial para el comercio de Estados Unidos y el rápido despliegue de la Armada, desde el Atlántico hasta el Pacífico, y reduce drásticamente los tiempos de envío a los puertos estadounidenses. EEUU es el usuario número uno del Canal, con más del 70% de todos los tránsitos que se dirigen a, o provienen de, puertos estadounidenses», ha apuntalado.

Pagan «Bono Especial día del Policía» : ¿cuánto es el monto?

0

El ejecutivo nacional inició el pago del “Bono Especial Día del Policía” a través del Sistema Patria. La notificación fue difundida la noche de este viernes 20 de diciembre.

A través de un mensaje difundido en las plataformas oficiales del Canal Patria, se pudo conocer que el estipendio va dirigido a los funcionarios de seguridad del país.

“Inicia la entrega del Bono Especial Día del Policía (2024) enviado por el presidente Nicolás Maduro a través de la Plataforma Patria a los funcionarios de los organismos de seguridad”, se lee el mensaje difundido en redes sociales.

El monto de la ayuda social es de Bs. 2.500 o US$ 48,68 al tipo de cambio vigente del Banco Central de Venezuela (BCV).

 

Turismo cerrará 2024 con 2,4 millones de llegadas internacionales al país

0

El Ministerio de Turismo estima contabilizar 2,4 millones de llegadas internacionales a Venezuela para el cierre de 2024.

La ministra Leticia Gómez resaltó que la cifra posiciona al país “en el ‘ranking’ ONU Turismo, donde aparece Venezuela”.

Gómez detalló que, hubo incremento de rutas turísticas en el país, que de 46 rutas que existían a iniciados de 2024, para diciembre de este año ya suman 351 rutas más.

Durante el acto de 68 aniversario del Hotel Venetur en Mérida, la alta funcionaria hizo entrega de certificados de Registro Turístico Internacional (RTN) a cuatro nuevas rutas turísticas y para 40 operadores, indica una nota de VTV.

Gobernador Lacava enciende Árbol de Navidad más alto de Carabobo en Morón

0

 

 

Especial, domingo 22 de diciembre 2024 / Prensa Gobernación de Carabobo.- Con motivo de las celebraciones en el marco del programa “Navidades Felices 2024”, el gobernador Rafael Lacava, junto a la primera combatiente Nancy de Lacava y al alcalde del municipio Juan José Mora Alirio Sánchez, encabezó el encendido de la Navidad cuya atracción principal fue el árbol de luces más alto del estado Carabobo, ubicado en la Redoma de Santa Rita en Morón.

Con el anuncio de la llegada de 20 mil juguetes destinados para los niños y niñas del municipio Juan José Mora, por instrucciones del Presidente Constitucional del República Nicolás Maduro Moros, el gobernador Rafael Lacava realizó el conteo regresivo para encender miles de luces instaladas para disfrute de morenses y visitantes, incluyendo el inmenso Árbol de la Navidad que conduce a los asistentes a través de un túnel adornado con lámparas alusivas a la alegría de esta época del año.

“Hemos venido con nuestro hermano Alirio y la Primera Combatiente para encender todo este maravilloso arbolito aquí en la redoma de Santa Rita, en esta navidad en Juan José Mora con todos los niños, con todas las niñas,  a usted Presidente nuevamente gracias por habernos permitido tener una navidad en paz, con regalos para todos los niños de Juan José Mora, así que a disfrutar en paz, en familia que estas navidades le pertenecen a los carabobeños y a los morenses y a todos los venezolanos, Dios los bendiga”, destacó.

Desde la tarima dispuesta para este evento, que congregó a cientos de familias, niños, jóvenes, adultos y emprendedores morenses, el Gobernador Lacava expresó con ahínco “Bendiciones a todos en esta navidad preciosa, les tengo una noticia, hoy llegaron 20 mil juguetes para todos los niños de Morón, no se puede quedar ni un solo niño sin juguete Alirio, ya los juguetes los tenemos en Morón y los próximos días vamos a repartir los juguetes a todos los niños y las niñas de Morón”.

Adicionalmente y en el marco de este alegre encuentro, a lo largo del día sábado, la población de Juan José Mora participó en una jornada integral de salud con el 0800-Bigote, para la atención en distintas áreas de salud y entrega de medicamentos.

 

Gracias por estas hermosas navidades para Juan José Mora

 

Milagros Colina, con entusiasmo y emoción, agradeció al presidente Nicolás Maduro, al gobernador Rafael Lacava y al alcalde Alirio Sánchez, por regalar al municipio Juan José Mora estas navidades de paz y en armonía.

De igual manera Arismar Zabala admirada por el gran arbolito de Navidad y con las sentidas palabras que dedicó el gobernador Rafael Lacava durante el encendido  los adornos dispuestos ante la redoma de Santa Rita, le dedicó un gran mensaje de amor y fe a la humanidad.

Mientras  Leonardo Silva, agradeció al gobernador Rafael Lacava por la jornada médico asistencial del 0800-Bigote efectuada en Morón durante este sábado.

 

Los estragos de dormir mal

0

El sueño —tanto su cantidad como su calidad— es uno de los temas de salud más discutidos. ¿Cuántas veces le has dicho a un amigo o familiar: “Estoy agotado. Pasé la mitad de la noche despierto”?.

Las encuestas han revelado que más de un tercio de los adultos estadounidenses no pueden dormir bien de forma constante, y que millones de personas tienen problemas para conciliar el sueño o para mantenerlo. Además, la pandemia parece haber empeorado las cosas, incluso para aquellos que antes eran “buenos” para dormir.

El trabajo a distancia permitió a muchas personas disponer de más horas al día para su uso personal, pero al mismo tiempo convirtió la jornada laboral en un esfuerzo de 24 horas al día, con correos electrónicos, mensajes de texto y llamadas de Zoom que se organizaban a horas extrañas y a menudo imprevisibles.

Los padres trabajadores que no tenían opciones para el cuidado de los niños o que tenían que ayudar a los niños pequeños con las tareas escolares en línea durante el día quizás recurrieron a horarios nocturnos o de madrugada para realizar su propio trabajo con mínimas interrupciones. Es decir, se convirtieron en trabajadores por turnos con horarios de sueño erráticos. Otros perdieron el sueño reflexionando sobre si su trabajo valía la pena y sobre cómo podrían reconfigurar su vida laboral en el futuro.

Y para miles y miles de personas, la muerte de un ser querido por COVID-19 ha dado lugar a una dificultad duradera para conciliar el sueño y permanecer dormido el tiempo suficiente hasta sentirse descansado. En 2019, un estudio realizado por investigadores de Northwestern Medicine y la Universidad de Rice encontró que los cónyuges en duelo que dijeron dormir mal tenían altos niveles de inflamación crónica y corporal, lo que puede aumentar su susceptibilidad a las enfermedades cardiacas y al cáncer.

Dormir mal pasa factura a la mente y al cuerpo

La fatiga persistente puede ser la principal queja de las personas privadas de sueño. Sin embargo, bajo la superficie, cada vez hay más pruebas que indican que el sueño interrumpido o insuficiente puede tener efectos perjudiciales generalizados en su salud física y mental. La privación del sueño aumenta el riesgo de padecer enfermedades cardiacas, hipertensión arterial, accidentes cerebrovasculares y diabetes tipo 2. Entorpece el pensamiento claro, agota la energía, aumenta la irritabilidad y disminuye el deseo sexual.

Incluso quienes duermen con tranquilidad en ciclos cortos de sueño, es decir, menos de las siete u ocho horas que por lo general se recomiendan, quizás no estén tan bien como piensan, por lo menos desde un punto de vista médico.

Por ejemplo, un importante estudio sugiere que las personas de mediana edad que duermen poco de forma crónica corren un mayor riesgo de desarrollar demencia en sus últimos años de vida. El estudio, publicado la primavera pasada en la revista científica Nature Communications, dio seguimiento a casi 8000 personas de 50 años en el Reino Unido durante casi 25 años. En comparación con los que dormían en promedio siete horas por noche, los participantes en el estudio que dormían seis horas o menos entre semana tenían un 30 por ciento más de probabilidades de ser diagnosticados con demencia casi tres décadas después.

Hay un punto óptimo de sueño

No obstante, quienes duermen más de siete horas por noche no se libran por supuesto de los riesgos para la salud relacionados con el sueño. Para gozar de la mejor salud posible, parece haber un punto óptimo de seis a ocho horas de sueño nocturno. Un estudio de seis años en torno a más de un millón de adultos de entre 30 y 102 años realizado por investigadores de la Universidad de California en San Diego y la Sociedad Estadounidense del Cáncer reveló una curva en forma de U, con las tasas de mortalidad más altas entre quienes dormían más de ocho horas o menos de cuatro horas por noche.

En un estudio sobre la salud de las enfermeras que dio seguimiento a 71.617 mujeres durante una década, las que dormían ocho horas por noche tenían el menor riesgo de desarrollar una enfermedad cardiaca. Pero en otro estudio que dio seguimiento a 84.794 enfermeras durante 24 años, las que dormían nueve o más horas por noche tenían el doble de probabilidades de desarrollar la enfermedad de Parkinson que las que dormían en promedio seis horas o menos.

Sin embargo, muchas personas, tanto legas como profesionales, se preocupan más por la falta de sueño que por el exceso de este, y con razón. Las personas privadas de sueño tienen más accidentes y son más propensas a quedarse dormidas en momentos inadecuados, como en una obra de teatro o un concierto o, lo que es más grave, mientras conducen.

La conducción somnolienta ralentiza el tiempo de reacción tanto como la conducción en estado de embriaguez. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, el cansancio provoca 100.000 accidentes de tráfico y 1550 muertes al año en Estados Unidos. Varios fabricantes de automóviles, como Subaru, Audi, Mercedes y Volvo, ofrecen ahora sistemas de detección de somnolencia que controlan los movimientos del carro, como las desviaciones de carril, y alertan a los conductores somnolientos para que se tomen un descanso.

La falta de sueño fue uno de los factores de algunas de las mayores catástrofes medioambientales de las últimas décadas, como el accidente nuclear de Three Mile Island en 1979, la fusión nuclear de Chernóbil en 1986 y el derrame de petróleo del Exxon Valdez en Alaska en 1989.

La forma en que dormimos puede perjudicar en cómo comemos

Aunque se podría esperar lo contrario, varios estudios han demostrado que las personas que duermen poco tienden a pesar más que las que duermen durante más tiempo, a pesar de que las personas gastan más calorías mientras están despiertas que cuando duermen. Un estudio realizado con 990 adultos trabajadores de la zona rural de Iowa reveló que, cuanto menos dormían entre semana, mayor era su índice de masa corporal.

Un estudio canadiense con 240 niños de entre 8 y 17 años demostró que no era útil intentar compensar las noches cortas de entre semana durmiendo más el fin de semana. La fluctuación de las horas de sueño puede influir en las hormonas que regulan el apetito de forma que inducen a comer cuando no se tiene hambre y a comer más allá del punto de saciedad. El Estudio de Cohorte del Sueño de Wisconsin descubrió que las personas que dormían poco tenían niveles bajos de la hormona supresora del apetito, la leptina, y niveles más altos de la hormona grelina, la cual indica a la gente que coma más.

Además, el intento de emplear el fin de semana para recuperar las horas de sueño perdidas se ha asociado a la ingesta de alimentos en ausencia de hambre o en respuesta a la fatiga, así como a la tentación excesiva por la vista o el olor de la comida. Puedo dar fe de una tendencia común a comer más —especialmente tentempiés de dudoso valor nutricional— cuando me quedo despierta más allá de lo que debería ser una hora razonable de acostarse.

Fomentar un sueño reparador

Los expertos ofrecen una serie de consejos para dormir mejor, entre ellos:

Evitar todas las fuentes de cafeína a últimas horas de la tarde y por la noche, así como una comida abundante cerca de la hora de acostarse.

Practicar una buena higiene del sueño. Acuéstate y levántate más o menos a la misma hora cada día.

No bebas alcohol para relajarte. Prueba con un baño caliente o con meditación.

Leer antes de acostarse es estupendo, siempre que no sea en una computadora o tableta que emita luz inhibidora del sueño.

Si la luz exterior impide el sueño, instala persianas o cortinas que bloqueen la luz o usa un antifaz para dormir. Si el ruido es un problema, utiliza tapones para los oídos o una máquina de ruido blanco.

Considera la posibilidad de realizar una terapia cognitivo-conductual, que cuestiona los pensamientos o comportamientos subyacentes que pueden impedirte dormir.

Man United cae 3-0 en casa ante Bournemouth por segundo año consecutivo; Chelsea empata con Everton

0

El Manchester United fue derrotado 3-0 en casa por el Bournemouth por segunda temporada consecutiva en la Liga Premier, continuando el turbulento inicio de Ruben Amorim en Old Trafford, mientras que el Chelsea, en la lucha por el título, fue retenido en un empate 0-0 en Everton el domingo.
El optimismo que podría haber generado una victoria agónica por 2-1 en el derbi en Manchester City el fin de semana pasado desapareció para el United, que perdió 4-3 ante Tottenham en los cuartos de final de la Copa de la Liga Inglesa el jueves antes de ser derrotado por Bournemouth con el mismo marcador que hace 12 meses.
Dean Huijsen, Justin Kluivert y Antoine Semenyo anotaron para los visitantes de la costa sur mientras ascendían al quinto lugar en la clasificación, dejando a Man City — el atribulado campeón defensor — en séptima posición después de 16 partidos.
Desde el empate en el primer partido de Amorim al mando — en Ipswich el 24 de noviembre — United ganó cuatro y perdió cuatro en todas las competiciones con el entrenador portugués, quien dejó fuera a Marcus Rashford por tercer partido consecutivo. El United se encuentra en el puesto 13 y estará en la mitad inferior de la clasificación en Navidad por primera vez desde la temporada 1989-90.
Chelsea podría haber superado a Liverpool en el primer lugar — al menos por un par de horas — con una victoria en Everton.
Sin embargo, un empate 0-0 terminó la racha de ocho victorias consecutivas del equipo en todas las competiciones y significó que Liverpool podría alejarse cuatro puntos en caso de vencer a Tottenham más tarde el domingo.
Nicolas Jackson cabeceó contra el poste para Chelsea en la primera mitad.
Everton también retuvo a Arsenal en un empate 0-0 el fin de semana pasado y enfrenta a Man City a continuación.
Inicio ganador para Pereira
Vitor Pereira tuvo un gran inicio al mando de Wolverhampton, con victoria de su nuevo equipo por 3-0 sobre Leicester.
Pereira tomó el cargo el jueves como reemplazo de Gary O’Neil y de inmediato puso fin a la racha de cuatro derrotas consecutivas de los Wolves mientras Gonçalo Guedes, Rodrigo Gomes y Matheus Cunha anotaban goles en la primera mitad en el King Power Stadium.
Le propinó al técnico del Leicester, Ruud van Nistelrooy, una segunda gran derrota consecutiva al inicio de su mandato, después de caer 4-0 en Newcastle el fin de semana pasado.
Otro entrenador recientemente contratado, Ivan Juric, comenzó su etapa en Southampton con un empate 0-0 en Fulham.
Juric no estaba a cargo del equipo porque no tiene permiso de trabajo. En cambio, estaba sentado en las gradas para el partido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Quién es Taleb Al-Abdulmohsen, el psiquiatra saudita sospechoso del atentado contra un mercado navideño en Alemania que dejó 5 muertos

0

Taleb Jawad Al-Abdulmohsen. Ese es el nombre del principal sospechoso del ataque ocurrido el viernes por la noche en un mercado navideño en Magdeburgo, Alemania.

El sujeto de 50 años se encuentra bajo custodia de las autoridades tras haber sido arrestado y acusado por el asesinato de cinco personas, incluido un niño de 9 años y cuatro mujeres, y el intento de asesinato de los cientos de heridos que dejó la tragedia en el país europeo.

Se cree que fue él quien entró al turístico mercado en un auto marca BMW el viernes por la noche y arrolló intencionalmente a la multitud que se encontraba celebrando.

¿Pero qué se sabe de él y sus posibles motivaciones?

Un refugiado en Alemania

El sospechoso nació en 1974 en Arabia Saudita en una familia chiita de la aldea de Hofuf, en la provincia de Al Ahsa, en el este de ese país.

Al-Abdulmohsen llegó a Alemania en 2006 y en 2016 fue reconocido como refugiado tras declararse como ateo y solicitar asilo.

Dirigía un sitio web cuyo objetivo era ayudar a otros exmusulmanes a huir de la persecución en sus países de origen.

Según han reportado medios locales, el hombre trabajaba desde marzo de 2020 como psiquiatra en una clínica de rehabilitación especializada para delincuentes con adicciones en Bernburg, unos 40 kilómetros al sur de la ciudad en que ocurrió la tragedia.

«Desde finales de octubre de 2024 ha estado ausente por vacaciones y enfermedad», indicó el centro de salud en un comunicado.

La agencia de noticias Reuters publicó que el sospechoso vivía en una calle tranquila en el centro de Bernburg, una ciudad de 30 mil habitantes en un edificio de apartamentos de tres plantas

Un funcionario que habló bajo anonimato con el diario Washington Post aseguró que la policía estaba registrando la casa del sospechoso y creía que podría haber estado bajo los efectos de las drogas en el momento del ataque.

Posibles motivaciones

El presunto atacante no tiene vínculos conocidos con el extremismo islamista. De hecho, sus redes sociales y publicaciones parecen sugerir que había sido crítico con el Islam.

En un documental de la BBC de julio de 2019, el sujeto aparece hablando sobre la fundación de la plataforma wearesaudis.net, desde donde apoyababa a otros exmusulmanes perseguidos.

En esas entrevistas, según informó Reuters, el hombre criticaba fuertemente al Islam. Además, en junio de ese año le dijo al periódico alemán FAZ: «No existe el buen Islam».

La ministra del Interior, Nancy Faeser, no quiso referirse a las motivaciones o afiliaciones políticas de Al-Abdulmohsen, pero reconoció que su islamofobia era bastante «evidente».

Por su parte, el fiscal local de Magdeburgo, Horst Nopens, afirmó que un posible factor en el ataque pudo haber sido la «insatisfacción del sospechoso con el trato a los refugiados sauditas en Alemania».

«Es una persona psicológicamente perturbada, con un exagerado sentido de la propia importancia», declaró a la agencia de noticias AFP Taha Al-Hajji, director jurídico de la Organización Saudí Europea para los Derechos Humanos, con sede en Berlín.

«No se trata en absoluto de un atentado de motivación islamista», añadió.

Hajji señaló a AFP que, pese al apoyo que entregaba a los saudíes asilados en Alemania, Al-Abdulmohsen era considerado «un paria» en esa comunidad.

El mismo medio informó que en agosto pasado, el sospechoso publicó en las redes sociales un mensaje perturbador:

«¿Existe un camino hacia la justicia en Alemania sin volar una embajada alemana o masacrar aleatoriamente a ciudadanos alemanes? Llevo buscando un camino pacífico desde enero de 2019 y no lo he encontrado. Si alguien lo conoce, por favor, hágamelo saber».

En ese mismo post, el sujeto cuestionaba lo que consideraba como «crímenes cometidos por Alemania contra los refugiados saudíes y la obstrucción a la justicia, por muchas pruebas que se les presentaran».

Según han reportado medios locales, los perfiles de redes sociales de Al-Abdulmohsen también dan algunas luces sobre sus afiliaciones políticas e ideológicas.

En varias de sus publicaciones, el hombre manifestó su apoyo al partido ultraderechista y antiinmigración Alternativa para Alemania.

Asimismo, según reportó Reuters, el sujeto hizo pública su adhesión a las ideas defendidas por al multimillonario estadounidense Elon Musk, quien ha sido crítico del canciller alemán Olaf Scholz.

Advertencias previas

Una fuente cercana al gobierno saudita declaró a la BBC que las autoridades de Arabia Saudita habían enviado cuatro notificaciones oficiales conocidas como «notas verbales» a las autoridades alemanas, advirtiéndoles de lo que consideraban «opiniones muy extremas» de Al-Abdulmohsen.

La fuente, que pidió que no se revelara su nombre, afirmó que estas notificaciones fueron ignoradas por el gobierno alemán.

«Se les comunicó que algunas de sus declaraciones eran problemáticas y podrían ser una amenaza», dijo una fuente anónima al Washington Post.

Fuentes allegadas al gobierno saudita han transmitido su sospecha de que Alemania no haya tomado en cuenta las advertencias que se hicieron sobre él y las hayan tomado como una simple queja de los saudíes sobre un supuesto oponente político.

Sin embargo, otro experimentado experto en antiterrorismo afirmó a la BBC que los sauditas podrían estar montando una campaña de desinformación para desacreditar a alguien que intentó ayudar a exmusulmanes para solicitar asilo.

 

La sonda Parker de la NASA se acercará mucho más al Sol

0

Por ADITHI RAMAKRISHNAN Associated Press
NUEVA YORK (AP) — Una nave espacial de la NASA tiene como objetivo volar más cerca del Sol que cualquier objeto enviado antes.
La Sonda Solar Parker fue lanzada en 2018 para obtener una vista cercana del Sol. Desde entonces, ha atravesado volando la corona del Sol: la atmósfera exterior visible durante un eclipse solar total.
El próximo hito: acercarse aún más. Los planes prevén que el martes, Parker atraviese la abrasadora atmósfera solar y llegue a una distancia récord de 6 millones de kilómetros (3,8 millones de millas) de la superficie del sol.
En ese momento, si el Sol y la Tierra estuvieran en extremos opuestos de un campo de fútbol, Parker «estaría en la línea de 4 yardas», dijo Joe Westlake de la NASA.
Los gerentes de la misión no sabrán cómo le fue a Parker hasta días después del sobrevuelo, ya que la nave espacial estará fuera de comunicación.
Con capacidad para alcanzar una velocidad de 690.000 kilómetros por hora (430.000 millas por hora), Parker es la nave espacial más rápida jamás construida y está equipada con un escudo térmico que puede soportar temperaturas de hasta 1.371 grados Celsius (2.500 Fahrenheit).
Continuará orbitando el Sol a esta distancia al menos hasta septiembre. Los científicos esperan comprender mejor por qué la corona es cientos de veces más caliente que la superficie del sol y qué impulsa el viento solar, la corriente supersónica de partículas cargadas que constantemente surge en forma de explosiones solares.
El calor del Sol hace posible la vida en la Tierra. Pero las tormentas solares severas pueden alterar temporalmente las comunicaciones por radio y perturbar la energía.
Nuestra estrella se encuentra actualmente en la fase máxima de su ciclo de 11 años, y por eso se han visto auroras coloridas en lugares inesperados.
«Es nuestro vecino más cercano y amigable», dijo Westlake, «pero también a veces es un poco enojón».
___
The Associated Press recibe apoyo para sus coberturas de salud y ciencia de parte del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. La AP es la única responsable del contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Rashford queda fuera de la convocatoria del Manchester United por tercer partido consecutivo

0

Rashford queda fuera de la convocatoria del Manchester United por tercer partido consecutivo
MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Marcus Rashford fue excluido de la plantilla del Manchester United por tercer partido consecutivo antes de la visita del Bournemouth en la Premier League el domingo.
Rashford estuvo ausente en la victoria por 2-1 contra el Manchester City en la liga el fin de semana pasado, así como en la derrota 4-3 contra el Tottenham en la Copa de la Liga Inglesa a mitad de semana. El entrenador del United, Ruben Amorim, citó razones de «selección» para la ausencia de Rashford en ambos casos.
El martes, Rashford, de 27 años, discutió la posibilidad de dejar el United en una entrevista con el periodista Henry Winter que fue publicada en una publicación en X.
«Personalmente, creo que estoy listo para un nuevo desafío y los próximos pasos», fue citado Rashford diciendo. «Cuando me vaya, va a ser ‘sin rencores’.»
Rashford, de 27 años, quien se graduó de la famosa academia del United, tiene contrato hasta 2028.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Ciclón Chido desata tensiones entre locales y migrantes en archipiélago francés de Mayotte

0

Por SAM MEDNICK y THOMAS ADAMSON Associated Press
MAMOUDZOU, Mayotte (AP) — El ciclón Chido no sólo devastó la frágil infraestructura de Mayotte, sino que también dejó al descubierto profundas tensiones entre los residentes de la isla y su gran población migrante.
Miles de personas que han ingresado a la isla sin autorización legal sufrieron lo peor de la tormenta que azotó el archipiélago del Océano Índico. Las autoridades en Mayotte, el territorio más pobre de Francia, dijeron que muchos evitaron los refugios de emergencia por miedo a la deportación, dejándolos, y a las barriadas en las que viven, aún más vulnerables a la devastación del ciclón.
Sin embargo, algunos residentes legales frustrados han acusado al gobierno de canalizar recursos escasos a los migrantes a expensas de ellos.
«Ya no puedo más. Sólo tener agua es complicado», dijo Fatima el sábado, una madre de cinco hijos de 46 años cuya familia ha luchado por encontrar agua potable desde la tormenta.
Fatima, quien sólo dio su primer nombre porque su familia es conocida localmente, agregó que «la isla no puede sostener a las personas que viven en ella, y mucho menos permitir que lleguen más».
Mayotte, un departamento francés ubicado entre Madagascar y el continente africano, tiene una población de 320.000, incluyendo unos 100.000 migrantes, la mayoría de los cuales ha llegado de las cercanas Islas Comoras, a apenas 70 kilómetros (43 millas) de distancia.
Los frágiles servicios públicos del archipiélago, diseñados para una población mucho menor, han sido abrumados.
«Los problemas de Mayotte no pueden resolverse sin abordar la inmigración ilegal», dijo el presidente francés Emmanuel Macron durante su visita esta semana, reconociendo los desafíos planteados por el rápido crecimiento poblacional de la isla.
«A pesar de las inversiones del Estado, la presión migratoria ha hecho que todo explote», agregó.
El ciclón exacerbó aún más los problemas de la isla después de destruir hogares, escuelas e infraestructura.
Aunque el recuento oficial de muertos sigue siendo de 35, las autoridades dicen que cualquier estimación probablemente sea un subconteo importante, con cientos y posiblemente miles muertos. Mientras tanto, el número de heridos graves ha aumentado a 78.
Las barriadas de migrantes, conocidas como «bangas», han sido un problema en Mayotte durante mucho tiempo.
«¿Podemos resolver el problema de las barriadas hoy? La respuesta es no. Lo abordaremos durante la fase de estabilización y reconstrucción», dijo Macron.
La mayoría de los migrantes tiene vínculos familiares en Mayotte y habla el mismo idioma. Busca una vida mejor en la isla en lugar de apuntar a llegar al continente europeo.
Para muchos como Nazca Antoiy, una comoriana que ha vivido en Mayotte durante una década, el ciclón ha avivado temores de desplazamiento.
«Escuché que a las personas se les dijo que no reconstruyeran nuevas casas. Así que tenemos que preocuparnos por eso», dijo.
Estos temores no son infundados. El año pasado, Francia lanzó la Operación Wuambushu, una campaña controvertida para demoler barriadas y deportar a migrantes indocumentados. Macron insinuó que políticas similares podrían reanudarse, pero enfatizó que los esfuerzos de reconstrucción tendrán prioridad.
___
Adamson reportó desde París
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.