Por LISA MASCARO Associated Press
WASHINGTON (AP) — Al concluir su propia investigación sobre el ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021, los republicanos de la Cámara de Representantes han concluido que la exlegisladora republicana Liz Cheney debería ser procesada por investigar lo sucedido, cuando el entonces presidente Donald Trump envió a una turba de seguidores mientras el Congreso certificaba el resultado de las elecciones de 2020.
Los hallazgos emitidos el martes muestran al Partido Republicano trabajando para reforzar el deseo de Trump de castigar a quienes percibe como enemigos, incluyendo a Cheney y a los miembros del comité del 6 de enero, que el presidente electo ha dicho que deberían estar en la cárcel.
El presidente de la Comisión de Administración de la Cámara de Representantes, Barry Loudermilk, republicano por Georgia, escribió: «Hasta que no responsabilicemos a los culpables y reformemos nuestras instituciones, no recuperaremos completamente la confianza».
El informe interino de 128 páginas de los republicanos del panel llega mientras Trump se prepara para regresar a la Casa Blanca y trabaja para dotar su administración de funcionarios que compartan sus puntos de vista, incluso a los niveles más altos, como Kash Patela, su elección para encabezar el FBI. Trump también promete indultar a las personas que fueron condenadas por participar en el asalto al Capitolio.
El informe revisita los argumentos republicanos de que Trump no tuvo la culpa del ataque al Capitolio. El Departamento de Justicia ha procesado a unas 1.500 personas, incluidos los líderes de milicias de extrema derecha como Oath Keepers y Proud Boys, e imputó a Trump con cuatro cargos criminales, incluyendo la conspiración para anular las elecciones. El fiscal especial Jack Smith ya abandonó el caso contra Trump, en cumplimiento de las directrices del Departamento de Justicia que indican que los presidentes en ejercicio no pueden ser acusados.
Pero la conclusión del nuevo informe señala a Cheney, hija del exvicepresidente Dick Cheney y alguna vez una estrella conservadora en ascenso que fue expulsada del liderazgo del Partido Republicano por votar a favor de destituir a Trump por incitar a la insurrección. Una vez que se convirtió en vicepresidenta de la comisión del 6 de enero, Cheney perdió la reelección ante un candidato respaldado por Trump en Wyoming. Para el otoño, Cheney buscaba evitar que Trump regresara a la Casa Blanca, e hizo campaña por la vicepresidenta demócrata, Kamala Harris.
El martes, Cheney entregó una defensa detallada del meticuloso trabajo de su comisión —un informe de 900 páginas publicado en diciembre de 2022—, y dijo que el informe de Loudermilk «ignora la verdad».
«El 6 de enero mostró a Donald Trump tal como es realmente: un hombre cruel y vengativo que permitió que continuaran los ataques violentos contra nuestro Capitolio y los agentes del orden mientras él veía televisión y se negó durante horas a instruir a sus seguidores para que se retiraran y se fueran», dijo Cheney en un comunicado.
«Ahora, el ‘Informe Interino’ del presidente Loudermilk ignora intencionalmente la verdad y el enorme peso de las pruebas del Comité Selecto, y en su lugar fabrica mentiras y alegaciones difamatorias en un intento de encubrir lo que hizo Donald Trump».
El presidente Joe Biden está considerando emitir indultos para proteger a los miembros del Congreso y otros de la ira de Trump. Pero varias de las personas involucradas han dicho que no buscan ni quieren indultos de Biden.
Entre aquellos a quienes Trump quiere procesar están la presidenta emérita de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, Cheney y otros miembros de la comisión del 6 de enero, así como Smith, el fiscal especial que imputó a Trump.
La publicación del informe llega en un momento oportuno cuando el Congreso será solicitado en las próximas semanas para confirmar los resultados de las elecciones de 2024. Pero a diferencia de hace cuatro años, cuando los republicanos se negaron a aceptar la victoria de Biden sobre Trump y alegaron fraude electoral, los demócratas dicen que confían y aceptan los resultados electorales.
El informe de Loudermilk acusa a Cheney de trabajar con uno de los testigos estrella contra Trump, una joven excolaboradora de la Casa Blanca, Cassidy Hutchinson, quien relató detalladamente las acciones del presidente ese día.
Hutchinson testificó ante la comisión del 6 de enero en la audiencia de 2022 que no había sido sincera durante sus primeras entrevistas con el panel y tenía un «conflicto moral» y quería volver.
Posteriormente, dio una audiencia pública impactante, describiendo a Trump en la Casa Blanca mientras se desarrollaba el disturbio en el Capitolio.
En una entrevista a principios de este mes, Trump revivió sus promesas de campaña de ir tras aquellos que lo culparon por los disturbios del 6 de enero.
«Honestamente, deberían ir a la cárcel», refiriéndose a los miembros del Congreso que investigaron el asalto.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por The Associated Press Associated Press
La agencia de seguridad nacional de Rusia informó el miércoles de la detención de un ciudadano uzbeko por el atentado donde murió un general cuando salía de su apartamento en Moscú, un audaz asesinato que fue reivindicado por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU).
El teniente general Igor Kirillov fue asesinado el martes cuando explotó una bomba oculta en un patinete eléctrico frente al edificio donde vivía, al día siguiente de que el SBU ucraniano presentó cargos criminales contra él. Su asistente, Ilya Polikarpov, también murió en el atentado.
El sospechoso fue identificado por las agencias de noticias Tass y RIA-Novosti como Akhmad Kurbanov, de Uzbekistán.
El Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) no mencionó el nombre del sospechoso, pero dijo que nació en 1995 y fue reclutado por el servicio de seguridad de Ucrania. The Associated Press no pudo confirmar en qué condiciones habló el sospechoso con los servicios de seguridad.
Según un comunicado del FSB, el propio sospechoso declaró que le prometieron una recompensa de 100.000 dólares y permiso para mudarse a un país de la Unión Europea a cambio de matar a Kirillov.
La agencia declaró que, siguiendo instrucciones de Ucrania, el sospechoso recogió un artefacto explosivo casero en Moscú, lo colocó en un patinete eléctrico y lo estacionó en la entrada del edificio residencial donde vivía Kirillov.
Luego alquiló un auto para monitorear el lugar y colocó una cámara que transmitía en vivo imágenes del lugar a sus contactos en la ciudad ucraniana de Dnipro, según el FSB, y detonó la bomba cuando Kirillov salía del edificio.
El sospechoso fue detenido en un pueblo de la región de Moscú, informó el Ministerio del Interior. Según el comunicado, el individuo podría enfrentar cadena perpetua si es sentenciado.
Kirillov, de 54 años, era el jefe de las fuerzas de protección nuclear, biológica y química del Ejército. Estas tropas especiales están encargadas de proteger al Ejército del uso de armas nucleares, químicas o biológicas por parte del enemigo y asegurar operaciones en un ambiente contaminado.
Varios países lo habían sancionado, incluidos Reino Unido y Canadá, por sus acciones en la guerra en Ucrania, que está por cumplir tres años. El lunes, el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), inició una investigación penal en su contra en la que se le acusaba de ordenar el empleo de armas químicas prohibidas.
Rusia ha negado usar armas químicas en Ucrania y, a su vez, ha acusado a Kiev de usar sustancias tóxicas en combate.
Un funcionario del SBU dijo el martes que la agencia estaba detrás del ataque. El oficial, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado para divulgar la información, describió a Kirillov como un «criminal de guerra y un objetivo completamente legítimo».
El funcionario del SBU proporcionó un video que, según dijo, era de la explosión. Las imágenes mostraban a dos hombres saliendo de un edificio poco antes de que una explosión llenara la escena.
Kirillov, quien asumió su cargo en 2017, fue una de las figuras más destacadas en hacer acusaciones contra Kiev de uso de armas químicas.
Funcionarios rusos dijeron que su asesinato fue un acto de terrorismo y prometieron castigar a Ucrania.
El Kremlin dijo el miércoles que era «obvio» que Ucrania estaba detrás del asesinato de Kirillov. El portavoz Dmitry Peskov dijo que Kiev «no se cohíbe de métodos terroristas».
Es la segunda vez este año que Rusia denuncia un ataque en Moscú como un acto de terrorismo y busca vincularlos a Ucrania.
En marzo, cuando hombres armados atacaron una sala de conciertos en Moscú que mató a más de 130 personas, el presidente Vladímir Putin dijo que los agresores —cuatro hombres de Tayikistán, también en Asia Central— fueron capturados mientras huían a Ucrania. Funcionarios rusos han afirmado que los sospechosos tenían vínculos con agencias de inteligencia ucranianas, aunque Kiev negó la participación y una filial del grupo extremista Estado Islámico se responsabilizó del atentado.
___
Illia Novikov contribuyó desde Kiev.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por LOLITA C. BALDOR Associated Press
WASHINGTON (AP) — China expande su fuerza nuclear, ejerce una mayor presión militar contra Taiwán y, durante el último año, fortaleció sus vínculos con Rusia, según un informe divulgado el miércoles por el Pentágono, en el que se detallan acciones que aceleran áreas clave de conflicto con Estados Unidos.
Sin embargo, en el informe también se indica que la reciente oleada de acusaciones de corrupción en la poderosa Comisión Militar Central de China, que supervisa al Ejército Popular de Liberación (EPL), daña el crecimiento militar de Beijing y podría ralentizar su campaña para modernizarse.
El impacto, según un alto funcionario de defensa, es un tanto ambiguo porque, aunque China ha tenido avances en algunos programas, ha retrocedido en otros.
El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para describir la evaluación de Estados Unidos, advirtió que Beijing trabaja para desarrollar una fuerza nuclear más diversa y tecnológicamente sofisticada. Aunque el número esperado de ojivas nucleares ha mantenido un crecimiento constante, China está ampliando sus capacidades de ataque.
Beijing podrá atacar más objetivos de distintos tipos, causar mayores daños y tener más opciones para lanzar múltiples rondas de contraataques, dijo el funcionario. Estados Unidos insiste en que China debe ser más transparente sobre su programa nuclear, al tiempo que advierte que defenderá a sus aliados y tomará medidas apropiadas en respuesta.
Según el informe, que presenta la evaluación anual de Estados Unidos sobre el poder militar de China y es una exigencia del Congreso, China tenía más de 600 ojivas nucleares operativas en mayo, y Estados Unidos espera que tenga más de 1.000 para 2030.
El gobierno del presidente Joe Biden ha trabajado para mantener un equilibrio con China, aumentando la presencia militar de Estados Unidos en la región Asia-Pacífico con el fin de prepararse para contrarrestar a Beijing, al tiempo que fomenta un aumento de las comunicaciones entre ambos países a nivel diplomático y militar.
Ese aumento en las conversaciones ha coincidido con una disminución en las intercepciones coercitivas y arriesgadas de aeronaves estadounidenses desde finales de 2023, en comparación con los dos años anteriores. Sin embargo, China todavía realiza lo que el ejército de Estados Unidos considera vuelos «riesgosos» cerca de las fuerzas estadounidenses y aliadas en la región.
La estrategia de defensa nacional del Pentágono se basa en que China es el mayor desafío de seguridad para Estados Unidos, y la amenaza de Beijing influye en la manera en que el ejército estadounidense se equipa y organiza para el futuro.
La corrupción en el EPL ha provocado la destitución de al menos 15 altos funcionarios en una importante reorganización del establecimiento de defensa de China.
«Esta ola de corrupción afecta todos los servicios del EPL, y podría haber sacudido la confianza de Beijing», se indica en el informe.
En junio, China anunció que el exministro de Defensa, Li Shangfu, y su predecesor, Wei Fenghe, fueron expulsados del gobernante Partido Comunista y acusados de corrupción. El mes pasado, otro alto funcionario, Miao Hua, fue suspendido y puesto bajo investigación, según el Ministerio de Defensa de China.
En el informe estadounidense se señala un persistente aumento de la presencia militar de China alrededor de Taiwán, la isla autogobernada que China reclama como propia. También se indica que la marina china ha estado más presente en la región y que ha habido un aumento en los cruces en la zona de identificación de defensa aérea de la isla, además de amplios ejercicios militares en el área.
Justo la semana pasada, un gran despliegue de buques de la marina y guardacostas chinos en las aguas alrededor de Taiwán provocó alarma, ya que las autoridades taiwanesas dijeron que, al parecer, China realizaba la simulación de un bloqueo. Las autoridades señalaron la participación de hasta 90 barcos en lo que Taiwán describió como dos muros diseñados para demostrar que las aguas pertenecen a China.
Taiwán se separó de la China comunista en 1949 y ha rechazado las exigencias de Beijing de que acepte la unificación. China dice que lo hará por la fuerza si es necesario, y sus líderes han dicho que quieren estar listos para hacerlo en 2027.
Estados Unidos está obligado, según sus leyes nacionales, a contribuir a la defensa de Taiwán y proporcionarle armas y tecnología para disuadir una invasión.
Durante décadas, la democracia insular ha sido la principal fuente de tensión entre Washington y Beijing, y muchas personas la consideran como el factor que más probablemente podría desencadenar una guerra potencialmente catastrófica entre Estados Unidos y China.
En términos más generales, en el informe se concluye que el EPL continuó su impulso para desarrollar mayores capacidades militares, pero «logró un avance desigual hacia su meta de 2027» para la modernización.
Un área de expansión, según el informe, son los sistemas aéreos no tripulados que, según las autoridades, «se acercan rápidamente a los estándares de Estados Unidos».
En cuanto a Rusia, en el informe se indica que China ha apoyado la guerra de Rusia contra Ucrania y ha vendido a Rusia artículos de doble uso que se utilizan en la industria militar de Moscú. Los artículos de doble uso pueden emplearse para fines civiles y militares.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

MILÁN, Italia (AP) — La primera ministra italiana Giorgia Meloni defendió el miércoles su amistad con el multimillonario tecnológico estadounidense Elon Musk, diciéndole a los legisladores italianos que no se dejaría influenciar en áreas donde él tiene intereses económicos.
«Puedo ser amiga de Elon Musk y al mismo tiempo la cabeza del primer gobierno italiano que hizo una nueva ley para regular la actividad privada en el espacio», dijo, respondiendo a preguntas durante una discusión parlamentaria habitual antes de una cumbre de la Unión Europea en Bruselas esta semana.
Meloni se ha reunido frecuentemente con el multimillonario de Tesla y SpaceX desde que su gobierno de extrema derecha llegó al poder en 2022, con el objetivo de atraer inversiones a Italia. El gobierno de Meloni aprobó este verano un marco para que las empresas espaciales extranjeras operen en Italia, lo que se espera que genere 7.300 millones de euros (7.700 millones de dólares) en inversiones para 2026.
Lanzando una crítica a sus predecesores, dijo que los anteriores líderes italianos «que pensaban que tenían una buena relación, incluso una amistad, con un líder extranjero, tenían que seguir servilmente lo que los demás hacían».
Meloni añadió que tiene buenas relaciones «con muchas personas» pero «no recibo órdenes de nadie».
La amistad entre Meloni y Musk ha atraído atención en el pasado. Musk negó una relación romántica el pasado septiembre después de que una foto de ambos mirándose afectuosamente se volviera viral. Los dos estaban en un evento de gala en Nueva York donde Musk le entregó un premio a Meloni.
Musk apareció hace un año en un evento para miembros jóvenes del partido de Meloni en Italia. Más recientemente, utilizó la plataforma de redes sociales X, que él controla, para atacar una decisión judicial italiana que ha obstaculizado los planes de Meloni de evaluar a migrantes rescatados en el mar en Albania. Los comentarios de Musk provocaron una fuerte reprimenda del presidente de Italia.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

TOWSON, Maryland, EE.UU. (AP) — Un tiroteo y un posterior accidente automovilístico dejaron un muerto y nueve heridos en un área suburbana al norte de Baltimore el martes en la noche, informó la policía.
Se reportaron disparos en un vecindario cerca de donde el automóvil finalmente se estrelló fuera de una funeraria que parecía estar cerrada en ese momento, dijo el jefe de la Policía del Condado Baltimore, Robert McCullough, en conferencia de prensa.
McCullough proporcionó pocos detalles sobre las circunstancias del tiroteo, pero indicó que los investigadores creen que fue dirigido y aislado.
«Parece que los individuos en este caso se conocían de alguna manera y que este incidente fue intencional y dirigido», afirmó.
Los funcionarios no proporcionaron el estado de salud de los nueve víctimas que fueron hospitalizadas. Dijeron que aún no está claro si los nueve recibieron disparos.
Algunos disparos dañaron la fachada de la funeraria, y la policía también recibió informes de disparos en otros lugares, dijeron los funcionarios. McCullough describió el tiroteo como «una situación de tiroteo continua y móvil que condujo hasta la funeraria». El automóvil en llamas fue encontrado de lado cuando la policía respondió a los informes de disparos.
El ejecutivo del condado Baltimore, Johnny Olszewski, dijo que su oficina proporcionará a los investigadores de la policía y bomberos los recursos necesarios para resolver el caso.
«Este es un incidente que es impactante, especialmente para aquellos de nosotros en el condado Baltimore», dijo. «Este tipo de incidentes son inauditos aquí, y realmente conmueven la conciencia».
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por SYLVIE CORBET Associated Press
PARÍS (AP) — El tribunal supremo de Francia ratificó un fallo de la corte de apelaciones que había encontrado al expresidente Nicolas Sarkozy culpable de corrupción e influencia indebida.
Sarkozy, de 69 años, enfrenta un año de prisión, pero se espera que solicite cumplir la condena en casa con un brazalete electrónico, como es el caso para cualquier sentencia de dos años o menos.
Fue declarado culpable de corrupción e influencia indebida tanto por un tribunal de París en 2021 como por una corte de apelaciones en 2023 por intentar sobornar a un magistrado a cambio de información sobre un caso legal en el que estaba implicado.
«Las condenas y sentencias son, por lo tanto, definitivas», indicó el miércoles en un comunicado el Tribunal de Casación.
Sarkozy, quien fue presidente de Francia de 2007 a 2012, se retiró de la vida pública en 2017 aunque todavía juega un papel influyente en la política conservadora francesa. Estuvo entre los invitados que asistieron a la reapertura de la Catedral de Notre Dame a principios de este mes.
Es la primera vez en la historia moderna de Francia que un expresidente ha sido condenado y sentenciado a un término de prisión por acciones durante su mandato.
Su predecesor, Jacques Chirac, fue declarado culpable en 2011 de hacer mal uso del dinero público cuando fue alcalde de París y recibió una sentencia de prisión suspendida de dos años.
Sarkozy niega todo acto delictivo, en este y otros casos por separado.
El expresidente enfrenta otro juicio el próximo mes en París por acusaciones de que recibió millones de dólares del entonces dictador libio Moammar Gadhafi para financiar ilegalmente su exitosa campaña de 2007.
El caso de corrupción que llevó al fallo del miércoles se centró en conversaciones telefónicas que tuvieron lugar en febrero de 2014.
En ese momento, se inició una investigación sobre la financiación de la campaña presidencial de Sarkozy de 2007. En ella se descubrió que Sarkozy y su abogado Thierry Herzog se comunicaban a través de teléfonos móviles secretos registrados a nombre del alias «Paul Bismuth».
Las conversaciones intervenidas en esos teléfonos llevaron a los fiscales a sospechar que Sarkozy y Herzog prometieron al magistrado Gilbert Azibert un puesto en Mónaco a cambio de filtrar información sobre otro caso legal que involucraba a Sarkozy. Azibert nunca obtuvo el puesto y los procedimientos legales contra Sarkozy han sido desestimados en el caso que buscaba información.
Sin embargo, los fiscales concluyeron que la propuesta aún constituye corrupción según la ley francesa, incluso si la promesa no se cumplió.
Sarkozy niega cualquier intención maliciosa en su oferta de ayudar a Azibert.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.