MOSCÚ (AP) — Legisladores rusos aprobaron el martes un proyecto de ley que amplía la definición de alta traición, como parte de los esfuerzos de las autoridades por reforzar el control mientras los combates en Ucrania se acercan a su tercer año.
Las enmiendas, aprobadas en segunda y tercera lecturas por la Duma Estatal, que es la cámara baja de Rusia, amplían la definición de alta traición para incluir la afiliación con cualquier organización relacionada con «actividades contra la seguridad de la Federación Rusa».
La legislación actual tiene una interpretación más estrecha de «pasarse al lado enemigo», definiéndola como unirse a las fuerzas armadas adversarias.
Las personas condenadas por alta traición podrían ser sentenciadas a cadena perpetua.
«En la situación en la que nuestros soldados arriesgan sus vidas en la batalla por la soberanía de Rusia, no hay organizaciones ‘neutrales’ ni ‘pacíficas’ en el lado enemigo», dijo Vasili Piskarev, jefe de la comisión de asuntos de seguridad de la Duma, y uno de los autores del proyecto de ley. «No podemos permitir que nadie trabaje para el enemigo en nuestro territorio».
Los defensores de los derechos humanos han advertido que la vaga formulación del proyecto de ley podría usarse para perseguir a cualquier persona que tenga vínculos con alguna organización ucraniana, y podría interpretarse de manera más amplia para castigar también a quienes tengan cualquier contacto con organizaciones o empresas occidentales.
La definición legal de traición ya se ha ampliado para incluir la prestación de «asistencia», vagamente definida, a países u organizaciones extranjeras.
Las enmiendas propuestas, que deben ser aprobadas por la cámara alta y firmadas por el presidente ruso Vladimir Putin para convertirse en ley, también agregan un castigo de hasta 15 años de prisión para extranjeros y personas sin ciudadanía que sean acusadas de «contribuir a actividades enemigas dirigidas contra la seguridad de la Federación Rusa».
Los casos de traición y espionaje se han disparado después de que Putin enviara tropas a Ucrania en febrero de 2022. Los casos han apuntado a una amplia gama de sospechosos, desde críticos del Kremlin y periodistas independientes hasta científicos, atrayendo la atención de grupos defensores de derechos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Legisladores rusos aprueban ley que amplía la definición de alta traición
La mayoría de adolescentes en EEUU evita el alcohol, tabaco y marihuana, según encuesta
Por MIKE STOBBE undefined
NUEVA YORK (AP) — El consumo de drogas entre adolescentes no se ha recuperado de su caída durante los primeros años de la pandemia de COVID-19, según los resultados de una amplia encuesta publicada el martes.
Aproximadamente dos tercios de los estudiantes de 12º grado este año dijeron que no habían consumido alcohol, marihuana, cigarrillos o cigarrillos electrónicos en los últimos 30 días. Esta es la mayor proporción que se abstiene desde que la encuesta anual comenzó a medir la abstinencia en 2017.
Entre los estudiantes de 10º grado, el 80% dijo que no había usado ninguna de esas sustancias recientemente, otro récord. Entre los estudiantes de 8º grado, el 90% no usó ninguna de ellas, lo mismo que en la encuesta anterior.
El único aumento significativo ocurrió en los paquetes de nicotina. Alrededor del 6% de los estudiantes de 12º grado dijeron que los habían usado en el último año, en comparación con aproximadamente el 3% en 2023.
Si esto representa el inicio de un nuevo problema de salud pública no está claro. Richard Miech, de la Universidad de Michigan, quien lidera la encuesta, dijo: «Es difícil saber si estamos viendo el comienzo de algo, o no».
La encuesta Monitoring the Future, financiada por el gobierno federal, se ha realizado anualmente desde 1975. Los hallazgos de este año se basan en respuestas de aproximadamente 24.000 estudiantes de 8º, 10º y 12º grado en escuelas de todo el país. La encuesta es «una de las mejores, si no la mejor» fuente de datos nacionales sobre el consumo de sustancias por parte de los adolescentes, dijo Noah Kreski, investigador de la Universidad de Columbia que ha estudiado el consumo de drogas entre adolescentes.
Al inicio de la pandemia, se les dijo a los estudiantes de todo el país que no fueran a las escuelas y que evitaran fiestas u otras reuniones. Estaban en casa, bajo la supervisión de los padres. El consumo de alcohol y drogas de todo tipo disminuyó porque la experimentación tiende a ocurrir con amigos, impulsada por la presión de grupo, dicen los expertos.
Con el fin de los confinamientos, «Creo que todos esperaban al menos un repunte parcial», dijo Miech.
Incluso antes de la pandemia, había disminuciones prolongadas en el consumo de cigarrillos, alcohol y varios tipos de drogas entre los adolescentes. Los expertos teorizaron que los niños se quedaban en casa y se comunicaban por smartphones en lugar de reunirse en grupos, donde a veces probaban sustancias ilícitas.
Pero el consumo de marihuana no estaba disminuyendo antes de la pandemia. Y el vapeo estaba en aumento. Fue solo durante la pandemia que estos dos también vieron disminuciones duraderas.
Algunos expertos se preguntan si los confinamientos de la pandemia tuvieron una influencia más profunda.
Miech señaló que muchos adolescentes que experimentan con cigarrillos electrónicos o drogas comienzan en 9º grado, a veces porque los adolescentes mayores lo están haciendo. Pero los niños que eran estudiantes de 9º grado durante los confinamientos nunca adquirieron el hábito, y nunca tuvieron la oportunidad de convertirse en influencers negativos de sus compañeros más jóvenes, dijo.
«La pandemia detuvo el ciclo de nuevos niños que llegan y son reclutados para el consumo de drogas», dijo Miech.
La salud mental también puede ser un factor. Hubo informes aumentados de depresión y ansiedad en los niños después de que comenzó la pandemia. La depresión a menudo está asociada con el uso de sustancias, pero algunas personas con depresión y ansiedad son muy cautelosas respecto a las drogas, dijo el doctor Duncan Clark, psiquiatra de la Universidad de Pittsburgh que investiga el uso de sustancias en niños.
«Algunos adolescentes con ansiedad están preocupados por los efectos de las sustancias. También pueden ser socialmente inhibidos y tener menos oportunidades de usar drogas», dijo Clark. «Es una relación complicada».
___________________________________
The Associated Press recibe apoyo para sus coberturas de salud y ciencia de parte del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. La AP es la única responsable del contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Tottenham pierde apelación contra severidad de sanción a Bentancur por comentario sobre surcoreanos
LONDRES (AP) — Tottenham ha perdido su apelación contra la severidad de la sanción de siete partidos impuesta al mediocampista uruguayo Rodrigo Bentancur por emitir un comentario considerado ofensivo sobre los surcoreanos al hacer una broma sobre su compañero en los Spurs, Son Heung-min.
La Asociación del Fútbol Inglés informó el martes que la apelación de los Spurs fue desestimada tras una audiencia, por lo que se sostiene. Añadió que publicará pronto las razones de la decisión.
Bentancur ya ha purgado cinco partidos de suspensión en el fútbol inglés y se perderá el encuentro de cuartos de final de la Copa de la Liga contra el Manchester United el jueves, así como la visita al Liverpool en la Liga Premier el domingo.
En un programa de la televisión uruguaya, difundido en junio, el entrevistador pidió a Bentancur una camiseta «del coreano» de Tottenham.
«¿Sonny?», preguntó el futbolista, antes de decir: «O un primo de Sonny, son todos más o menos iguales».
Posteriormente, Bentancur se disculpó con Son en Instagram, al reconocer que fue «una broma muy mala».
«Nunca te faltaría al respeto ni te haría daño», añadió el futbolista sudamericano Son aceptó la disculpa.
Los detalles de la decisión publicados por la comisión independiente mostraron que Bentancur explicó que sus comentarios «fueron sarcásticos y una leve reprimenda» por el hecho de que el periodista llamara a su compañero «el coreano».
Dijo que habría buscado refutar la descripción del reportero sobre Son.
Pero en sus conclusiones, la comisión reguladora, escribió que «incluso sobre la base de las evidencias y alegatos del jugador, consideramos que su conducta al usar las palabras que usó, en el contexto completo en el que fueron utilizadas, fue claramente abusiva e insultante, y constituiría una infracción».
La comisión agregó que también tomó en consideración el hecho de que Bentancur no tenía la intención de ofender a Son ni a nadie más.
Asimismo, la comisión también impuso a Bentancur una multa de 100.000 libras (126.000 dólares).
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Proclamados los jueces de paz
Ayer mismo comenzó la proclamación por parte del CNE de los jueces de paz electos en todo el país. El rector electoral Carlos Quintero ofreció una rueda de prensa e informó que en total son 28.486 cargos. Al principio de hablaba de 30.000 jueces, pero Quintero explicó que “la dinámica electoral” arrojó ese número.
“…hay circuitos que tenían entre 1 y 3 candidatos y se eligió 1 juez principal y un suplente; circuitos que tenían hasta 5 candidatos eligieron dos principales y un suplente; y otros circuitos que tenían 6 o más candidatos eligieron tres principales y tres suplentes…”.
Hasta ayer al momento en que habló Quintero iban 26.492 ya proclamados.
También señaló que con este proceso se ha consolidado “una estructura electoral de 4.782 circuitos conformados por más de 43.000 consejos comunales” que servirá para futuros eventos electorales.
Información Ultimas Noticias
Falleció la periodista y docente universitaria Osdalis Vera
Jasiel Nuñez: «Sé que lo que puedo dar es diferente»
Por BERENICE BAUTISTA Associated Press
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Después de colarse en los oídos del público con canciones en el top como «Rosa pastel», «Lagunas» y «Bipolar», Jasiel Nuñez quiere llevarlos a otros lugares con su álbum «La Odisea».
La colección de 20 canciones de Nuñez se siente suave al escuchar, creando un ambiente agradable en una especie de ensoñación nocturna. De hecho, su introducción es una especie de sonido de bar de blues, un género que suele buscar.
«Todo el tiempo estoy escuchando cosas diferentes, me gusta mucho la electrónica, me gusta mucho el jazz», dijo Nuñez en entrevista con The Associated Press. «Cuando he ido a Chicago y a estos lugares que son cuna del jazz y del blues, trato de darme una vuelta a algún bar que estén tocando para de ahí sacar ideas, ya que el blues tiene mucha similitud con nuestro género en cuanto a acordes y a las tonadas».
En su segundo álbum y el primero desde «Vueltas de la vida» de 2020, Nuñez incluye hip hop en «Bb First Class» y teclados de jazz en «Corazón Frío» con DannyLux, pero conserva su base de música mexicana con requintos y charchetas a los que también incorpora mezclas de sintetizador.
«A lo largo del año he experimentado mucho con lo que puedo hacer con mi música porque yo también quiero saber qué es lo que puedo llegar a hacer, cuáles son como las canciones que yo tengo dentro de mí», dijo. «También se necesita algo diferente, se necesita una evolución; todos los géneros evolucionan con el tiempo y creo que llevamos dos años que la música mexicana se estancó en un solo estilo, que es el estilo de Peso Pluma que es el trombón, las charchetas, lo bélico, y yo sé que lo que puedo dar es diferente, es una propuesta».
Aunque Nuñez tiene claro que se quiere diferenciar en cuanto a su propuesta musical, su amistad con Peso Pluma, quien ha cantado algunas de sus composiciones, se mantiene fuerte y es uno de sus invitados estelares en «California Sunset».
«En verdad, fue un obsequio de cumpleaños. Esa canción es la única de mi disco que no estaba como planeada, fue como de último minuto», dijo Nuñez, de ahora 24 años.
En este tema, tiene un toque arabesco, al igual que «Miradas», que interpreta con Adriel Favela, quien revela un sonido distinto.
«A cada artista que le tocó colaborar para mi álbum, creo que de eso se trataba: de que se unan a mi movimiento, a lo que estoy tratando de expresar», señaló. «Adriel es un gran artista, lo llevo siguiendo muchos años, me encantó cómo quedó. Las personas que están en este álbum fue porque en verdad se dio algo muy natural».
«No voy a odiarte», con Eslabón Armado, fue un tema que esperó cinco años a ver la luz desde que Nuñez lo compuso.
«Ésa es una de mis composiciones más preciadas», dijo. «Tengo canciones como ‘En mi mundo’ y ‘No voy a odiarte’, que cuando estaba en mi pleno apogeo de la composición, cuando yo estaba empezando a empaparme de la composición, salió eso de mí».
Nuñez, quien luce un tatuaje con el Monte Everest en el antebrazo, habla del dolor de la separación en «Holocausto Nuclear».
«Cada canción es una emoción diferente», señaló. «Esa canción me tocó hacerla en un momento algo triste para mí, pero al final de cuentas creo que lo que transmiten las canciones es ‘ok, puedes estar triste, pero todo está bien'».
Peso Pluma vuelve para «Amiri», un tema para el que también se sumó su primo Tito Double P.
«Es un tema especial, (al) que le hemos tenido mucha fe», señaló Nuñez. «Es algo muy especial, porque es la primera canción que tenemos los tres juntos, los tres artistas de la Doble P».
Luis R Conriquez, Junior H, Ramón Vega y Alemán son otros de los invitados de Nuñez, uno de los artistas confirmados para el festival Tecate Pal Norte de 2025.
Padre y madrastra condenados a cadena perpetua por asesinato de niña de 10 años en Inglaterra
Por BRIAN MELLEY undefined
LONDRES (AP) — El padre y la madrastra de una niña de 10 años gravemente maltratada, encontrada muerta en su hogar en Inglaterra, fueron condenados el martes a cadena perpetua por asesinato.
Urfan Sharif, de 42 años, y Beinash Batool, de 30, fueron declarados culpables de asesinato la semana pasada por la muerte de la niña, Sara Sharif, en lo que los fiscales describieron como una «campaña de abuso».
El tío de la niña, Faisal Malik, de 29 años, fue hallado culpable de causar o permitir la muerte de la niña. Fue sentenciado a 16 años de prisión.
Después de la muerte de la niña, los tres huyeron a Pakistán, donde Urfan Sharif llamó a la policía del Reino Unido para decir que la había «castigado legalmente, y ella murió», dijeron los fiscales. Afirmó que la «golpeó demasiado» pero no tenía la intención de matarla.
La policía de Londres luego fue a la casa de la familia y descubrió el cuerpo de Sara bajo una manta en una litera el 10 de agosto de 2023.
Los tres regresaron a Gran Bretaña más de un mes después de haber huido y fueron arrestados bajo sospecha de asesinato.
El juicio en el Tribunal Penal Central reveló detalles horribles de abuso que incluyeron más de 70 lesiones recientes y muchas antiguas, incluyendo moretones, quemaduras, fracturas y marcas de mordiscos, y planteó preguntas sobre el fracaso de los servicios sociales y las autoridades para intervenir y protegerla.
«La muerte de Sara fue el resultado de años de negligencia, agresiones frecuentes y lo que solo puede describirse como la tortura de esta pequeña niña», dijo el juez John Cavanagh. «El grado de crueldad es casi inconcebible. … Ninguno de ustedes ha mostrado un ápice de verdadero arrepentimiento».
Políticos y otros funcionarios han pedido una revisión de lo que salió mal y han instado a reformas para evitar la repetición de casos similares.
«Su muerte es un doloroso recordatorio de las profundas debilidades en nuestro sistema de protección infantil que, como país, hemos fallado una y otra vez en corregir», dijo Rachel de Souza, comisionada de niños para Inglaterra, en un comunicado después del juicio. «Ya hemos estado aquí antes — y cada vez hemos dicho ‘nunca más'».
Tras el juicio, se publicaron registros del tribunal de familia que mostraban que Urfan Sharif y su exesposa, Olga Sharif, habían estado en el radar de los servicios sociales tres años antes de que naciera Sara Sharif.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Estadounidenses ven 2024 con pesimismo económico, pero republicanos optimistas para 2025: encuesta
Por JOSH BOAK y LINLEY SANDERS undefined
WASHINGTON (AP) — La tasa de desempleo es saludable y el mercado de valores está en alza, pero los demócratas se sienten más pesimistas sobre la economía de Estados Unidos tras la victoria electoral de Donald Trump, según una nueva encuesta.
Los republicanos, por su parte, siguen descontentos con el estado actual de la economía pero esperanzados de que el crecimiento será más fuerte el próximo año cuando Trump regrese a la Casa Blanca como presidente.
La última encuesta del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press-NORC sugiere que algunos estadounidenses evalúan la economía más por quién tiene el poder político que por las tendencias subyacentes.
Este fue un desafío persistente para el presidente Joe Biden que Trump parece estar heredando, y plantea la posibilidad de que Trump también pueda tener dificultades para traducir sus políticas económicas en victorias políticas.
Alrededor de 7 de cada 10 adultos en Estados Unidos califican el estado económico del país como muy o algo pobre, ligeramente por encima de los aproximadamente 6 de cada 10 en octubre.
Los demócratas están impulsando principalmente la reciente negatividad. Alrededor de 6 de cada 10 demócratas describieron la economía de Estados Unidos como «buena» en octubre. Con los republicanos al borde de controlar las ramas ejecutiva y legislativa, ahora solo alrededor de la mitad de los demócratas dicen eso.
«El próximo año, si Trump impone sus aranceles, los precios van a subir y las cosas van a ser más costosas», dijo Karen Claussen, de 77 años, que vive en los suburbios de Columbus, Ohio, y votó por la demócrata Kamala Harris en las elecciones de noviembre. «No veo ninguna esperanza ahora mismo. Estoy muy preocupada».
El persistente pesimismo sobre la economía revela una desconexión entre las medidas tradicionales utilizadas para juzgar el rendimiento y cómo se sienten las personas.
La tasa de desempleo es saludable, 4,2%, ya que la contratación sigue siendo sólida. La inflación ha caído desde su pico en 2022, pero el progreso se ha estancado en los últimos meses. El mercado de valores ya estaba en alza bajo Biden y ha aumentado aún más desde las elecciones en anticipación a los recortes de impuestos prometidos por Trump y los esfuerzos para frenar las regulaciones.
Quizás porque la encuesta se realizó mientras Biden aún estaba en el cargo, solo el 16% de los republicanos dice que la economía de la nación es buena en este momento. Pero ven un cambio positivo en el horizonte: alrededor de 7 de cada 10 republicanos dicen que 2025 será un año mejor que 2024 para la economía.
En las elecciones de noviembre, AP VoteCast indicó que los votantes favorecieron a Trump en gran parte debido a la insatisfacción por la inflación, un fenómeno global que surgió de la pandemia y que elevó los precios de los alimentos, la gasolina, los automóviles y la vivienda.
La encuesta de AP-NORC muestra que aproximadamente un tercio de los estadounidenses dice estar «extremadamente» o «muy» preocupado por su capacidad para pagar los alimentos en los próximos meses. Alrededor de 3 de cada 10 están muy preocupados por poder pagar regalos navideños, gas o electricidad.
«Ahora mismo, es época navideña y estamos luchando para asegurarnos de que nuestro hijo tenga Navidad este año», dijo Jeremie Spratley, de 39 años, de Westland, Michigan.
Spratley está discapacitado y dijo que su familia está recibiendo menos ayuda alimentaria en un momento en que la asequibilidad se ha convertido en un problema. Votó por Trump aunque piensa que el expresidente se preocupa más por los ricos que por personas como él.
«Sé que no está cuidando a las personas pobres como yo, pero incluso si se filtra hacia abajo, eso será un beneficio», dijo Spratley.
Las personas en hogares con ingresos de 50.000 dólares o menos también tienen más probabilidades de estar preocupadas por poder pagar sus necesidades básicas y gastos de fin de año, en comparación con aquellos con ingresos más altos.
Aproximadamente la mitad de aquellos con un ingreso familiar por debajo de 50.000 dólares están preocupados por poder pagar los alimentos, y alrededor de 4 de cada 10 dicen lo mismo sobre comprar gas, electricidad o regalos navideños. Entre los republicanos que ya tienen una visión negativa de la economía, alrededor de 7 de cada 10 esperan que el próximo año sea mejor.
Solo alrededor de 4 de cada 10 independientes que ven la economía como débil dicen que mejorará. Y alrededor de 1 de cada 10 demócratas que actualmente piensan que la economía es débil dicen que mejorará el próximo año.
Es común que algunos estadounidenses cambien sus opiniones sobre la economía después de que un nuevo presidente asuma el cargo. Por ejemplo, la visión de los demócratas sobre la economía mejoró drásticamente entre diciembre de 2020 y febrero de 2021, después de que Biden asumiera el cargo.
Solo el 15% de los demócratas a finales de 2020 calificó la economía como «buena», pero eso saltó al 41% para febrero. Durante el mismo período, la opinión de los republicanos cayó de aproximadamente 7 de cada 10 diciendo que la economía estaba en buena forma al 35%.
La visión general se mantuvo igual, y los independientes no cambiaron significativamente sus opiniones.
Más allá de una serie de declaraciones enfáticas, no está claro qué políticas priorizaría Trump con la esperanza de ayudar al crecimiento.
Ha amenazado con aranceles universales contra socios como Canadá y México, así como rivales geopolíticos como China, a menos que esas naciones cambien sus políticas sobre comercio, inmigración y otros asuntos.
También le gustaría renovar y expandir partes de sus recortes de impuestos de 2017 que están programados para expirar, pero eso podría incurrir en un nivel más alto de deuda que podría obstaculizar el crecimiento.
Pero para votantes como Benjamin Lebert, de 41 años, lo que importa es que Trump marca un cambio respecto a la administración actual. El residente de Roanoke, Virginia, votó este año por Trump, después de no haberlo hecho previamente en 2016 o 2020. «Con Trump en el cargo, quizás sucedan cosas nuevas que no estaban sucediendo bajo Joe Biden», dijo Lebert.
___
La encuesta AP-NORC abarcó 1.251 adultos y se realizó entre el 5 y 9 de diciembre del 2024 usando una muestra AmeriSpeak, diseñada para ser representativa de toda la población estadounidense. Tiene un margen de error de +/- 3,7 puntos porcentuales.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
¿Por qué el gigante tecnológico SoftBank invertirá más de $100.000 millones en EEUU?
Por ELAINE KURTENBACH Associated Press
BANGKOK (AP) — El magnate japonés Masayoshi Son y el presidente electo Donald Trump anunciaron planes para que el gigante de la tecnología y las telecomunicaciones SoftBank Group invierta 100.000 millones de dólares en proyectos en Estados Unidos durante los próximos cuatro años.
Trump dijo que las inversiones en la construcción de infraestructura de inteligencia artificial crearían 100.000 empleos, el doble de los 50.000 prometidos cuando Son se comprometió a invertir 50.000 millones de dólares en Estados Unidos tras la victoria de Trump en 2016.
Son, fundador y CEO de SoftBank Group, es conocido por tomar decisiones audaces que a veces generan grandes beneficios y otras veces no. SoftBank ha invertido en docenas de startups en Silicon Valley, así como en grandes empresas como la compañía de diseño de semiconductores Arm y el gigante del comercio electrónico chino Alibaba. La euforia del mercado de valores y por la inteligencia artificial ha aumentado el valor de sus activos, pero no se sabe si sus inversiones crearán tantos empleos.
¿Quién es Masayoshi Son?
Son fundó SoftBank en la década de 1980 como una operadora de telecomunicaciones, y la expandió hasta incorporarla en áreas como la energía renovable y las empresas tecnológicas. Figura destacada en el mundo empresarial de Japón, fue uno de los primeros creyentes en internet e invirtió miles de millones de dólares en startups de Silicon Valley y otras compañías tecnológicas.
Son proviene de un origen humilde. Mientras estaba en la Universidad de California en Berkeley, inventó un traductor de bolsillo que vendió por un millón de dólares al fabricante de electrónicos japonés Sharp Corp. Hizo carrera al asumir riesgos e impulsar la adopción de servicios de banda ancha cuando internet aún era relativamente nuevo en Japón. Su adquisición por 20.000 millones de dólares de la operadora de telefonía móvil estadounidense Sprint Nextel Corp. en 2012 fue la mayor adquisición extranjera de Japón en ese momento.
Son toma con filosofía sus errores, como la inversión de 18.500 millones de dólares de SoftBank en el proveedor de espacios de trabajo compartido WeWork, que solicitó protección por bancarrota el año pasado. SoftBank también invirtió en la fallida compañía de robots para hacer pizzas Zume. Son es astuto: el gasto relacionado con SoftBank en cabildeo y donaciones a políticos y partidos de Estados Unidos asciende a miles de millones de dólares. Y las dos veces que Trump ganó las elecciones, Son fue uno de los primeros en mostrarle su apoyo.
¿Qué es SoftBank Group?
SoftBank se ha beneficiado en los últimos meses del aumento en el valor de algunas inversiones, como la compañía de comercio electrónico Coupang, con sede en Estados Unidos, el proveedor de movilidad chino DiDi Global y Bytedance, el desarrollador chino de TikTok.
Son acumuló su fortuna al realizar inversiones tempranas en el motor de búsqueda Yahoo y en Alibaba de China, una astuta inversión inicial de 20 millones de dólares en lo que se ha convertido en un imperio de comercio electrónico y finanzas con una capitalización de mercado de más de 200.000 millones de dólares.
SoftBank tiene inversiones en T-Mobile, Deutsche Telekom, Microsoft, Nvidia y la plataforma de viajes compartidos Uber, entre cientos de compañías más que agrupa en sus Vision Funds. El fondo soberano de Arabia Saudí y el fondo nacional de riqueza de Abu Dabi están entre los mayores inversores en esos fondos.
Entre los cientos de startups que han recibido inversiones de SoftBank están Nuro, una compañía de entrega robótica, la aplicación para pasear perros Wag, la compañía de logística surcoreana Coupang, la aplicación de viajes compartidos del sudeste asiático Grab, y la aplicación de mensajería de oficina Slack.
Tras varios años difíciles, SoftBank recuperó la rentabilidad en el último trimestre, ayudado por los rendimientos de sus inversiones en Vision Fund. ¿Un factor importante? Las regalías y licencias relacionadas con sus participaciones en la compañía británica de diseño de chips para computadoras Arm, cuyo negocio abarca smartphones, centros de datos, equipos de redes, la industria automotriz, dispositivos electrónicos de consumo y aplicaciones de IA.
Son apuesta fuerte a la IA
En las presentaciones de SoftBank a sus inversores, en ocasiones se han mostrado imágenes de un ganso etiquetado «Revolución de la IA» poniendo huevos de oro.
Son ha dicho que cree que la inteligencia artificial superará a la inteligencia humana en una década, lo cual afectará a todas las industrias, desde el transporte y la farmacéutica hasta las finanzas, la fabricación, la logística y otras, y que las empresas y las personas que trabajen con la IA serán los líderes de los próximos 10 a 20 años. La participación de cerca de 90% de SoftBank en Arm la ha posicionado perfectamente para la expansión de aplicaciones de IA, ya que la mayoría de los dispositivos móviles operan con procesadores basados en Arm.
Trump y Son dijeron que los 100.000 millones de dólares que SoftBank prometió invertir se destinarán a la construcción de infraestructura de IA, pero no se ha revelado cuál será la naturaleza de ese gasto. El impacto futuro de la IA en los empleos sigue siendo una pregunta abierta, pero gran parte de su infraestructura se basa en centros de procesamiento de datos que consumen mucha energía y que probablemente emplearán a relativamente pocas personas una vez que estén construidos.
¿Y los empleos?
Aunque SoftBank realmente invirtió los 50.000 millones de dólares prometidos la última vez que Trump ocupó la Casa Blanca, no se sabe cuántos empleos se crearon debido a ello.
Los cierres durante la pandemia de COVID-19 complicaron las cosas. Foxconn Technology Group, una compañía de Taiwán conocida por fabricar iPhones para Apple, recibió elogios de Trump tras declarar en 2017 que construiría un complejo de 10.000 millones de dólares que emplearía a 13.000 personas en un pequeño pueblo justo al sur de Milwaukee. Pero esa inversión se redujo drásticamente.
SoftBank mismo dice que, en marzo, tenía 65.352 empleados.
Autoridades en Tokio elogiaron la iniciativa de Son, viéndola como un gesto de buena voluntad en un momento de gran preocupación sobre si Trump impondrá aumentos generales de aranceles a las importaciones de aliados como Japón, además de China.
«En términos generales, creo que la expansión de la inversión a través de la acumulación constante de esfuerzos entre compañías japonesas y estadounidenses ayudaría a fortalecer aún más los lazos económicos entre Japón y Estados Unidos, por lo que lo encuentro muy grato», dijo Yoji Muto, ministro de Comercio e Industria de Japón.
___
La periodista de The Associated Press Mari Yamaguchi en Tokio contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Suben las ventas minoristas en noviembre en EEUU
Por CHRISTOPHER RUGABER y ANNE D’INNOCENZIO Associated Press
WASHINGTON (AP) — Los consumidores aumentaron su gasto en las tiendas minoristas de Estados Unidos el mes pasado, impulsando la economía en las primeras fases de la temporada de compras navideñas.
Las ventas minoristas subieron 0,7% en noviembre, dijo el martes el Departamento de Comercio, un aumento sólido y superior al incremento del 0,5% de octubre. Las ventas saltaron 2.6% en los concesionarios de automóviles y fueron el principal motor de este crecimiento. Parte de esa demanda probablemente reflejó la necesidad de nuevos automóviles en partes del sureste azotadas por el huracán Helene en octubre.
El aumento en el gasto subraya que la economía sigue creciendo a un ritmo saludable, a pesar de que han subido las tasas de interés, una tendencia que podría hacer que la Reserva Federal las baje más lentamente el próximo año de lo que había señalado anteriormente. La Fed anunciará el miércoles su última decisión del año sobre las tasas.
La economía se expandió a un ritmo anual de casi el 3% en el trimestre de julio a septiembre y algunos economistas pronostican otra sólida ganancia en los últimos tres meses de este año. Hay algunos signos de lentitud en el mercado laboral, ya que la contratación ha disminuido desde el verano pasado, pero los despidos también son relativamente pocos y la tasa de desempleo está en un bajo 4,2%. Los salarios están creciendo a un sólido ritmo del 4% en promedio a nivel nacional, lo cual es modestamente más rápido que la inflación y ayuda a impulsar el gasto.
El informe de las ventas minoristas llega mientras los minoristas intensifican las ofertas y otros incentivos para atraer compradores a sus tiendas para el tramo final crucial antes de Navidad.
Este año, los minoristas sienten más presión porque hay cinco días menos entre el Día de Acción de Gracias y Navidad. Además, la elección presidencial causó cierta distracción de las compras, enviando las ventas de mercancía general a la baja en un 9% en las dos semanas que terminaron el 9 de noviembre, según Circana, un grupo de investigación de mercado.
Las ventas se han recuperado, pero las tiendas aún tendrán que compensar esas pérdidas. Sin embargo, aún quedan grandes días de compras por delante. En Estados Unidos, los 10 días más ocupados de compras representan del 30% al 40% de todo el tráfico minorista de las fiestas, según Sensormatic Solutions, que rastrea el tráfico peatonal en tiendas minoristas. Y cinco de los diez días más ocupados durante la temporada navideña aún están por venir, incluido el día después de Navidad, dijo Sensormatic.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.