Por PHILIP MARCELO undefined
NUEVA YORK (AP) — Dos corredores de bienes raíces de lujo y su hermano han sido acusados de tráfico sexual, según una acusación federal revelada en Manhattan el miércoles.
Los fiscales federales alegan en la acusación que Oren y Tal Alexander, conocidos por intermediar en transacciones de propiedades de alta gama en la ciudad de Nueva York y Miami, y su hermano Alon Alexander trabajaron juntos para «drogar, agredir sexualmente y violar repetida y violentamente a decenas de víctimas».
«Esta conducta fue atroz», dijo el fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, Damian Williams, en una conferencia de prensa en su oficina de Manhattan.
Williams dijo que los hermanos usaron su riqueza e influencia para aprovecharse de las víctimas durante un período desde al menos 2010 hasta 2021.
Los hermanos, que residen en Miami, utilizaron «engaño, fraude y coerción» para atraer a las víctimas a viajar con ellos o asistir a fiestas o eventos en los que cubrían vuelos, hoteles y otros gastos, según la acusación. Incluso en ocasiones usaron la promesa de una relación romántica, según se indica.
Luego, las mujeres eran drogadas y violadas por uno o más de los hermanos, así como por otros hombres, dijo el fiscal.
Después de los asaltos, los hermanos a menudo daban a sus víctimas entradas para conciertos y artículos de lujo, añadió Williams.
Los hermanos solían conocer a sus víctimas en aplicaciones de citas, a través de eventos sociales y en bares y discotecas, pero también utilizaban promotores de fiestas para «localizar» mujeres, según Williams.
A menudo se proporcionaban drogas a las mujeres, incluyendo cocaína, hongos psicodélicos y GHB, y los hermanos incluso ponían drogas en las bebidas de las mujeres, dejándolas físicamente incapacitadas para defenderse o escapar de los asaltos sexuales, dijeron los fiscales en su acusación.
«En algunos casos, los acusados restringieron físicamente y sujetaron a sus víctimas durante las violaciones y agresiones sexuales e ignoraron los gritos y las peticiones explícitas de detenerse», indicó la acusación.
Williams dijo que los hermanos fueron arrestados en Florida el miércoles y comparecerán en el tribunal federal de Miami antes de ser trasladados a Nueva York para responder a los cargos.
Tal Alexander, de 38 años, y Oren Alexander, de 37 años, y el hermano gemelo de Oren, Alon Alexander, han sido cada uno acusados de un cargo de participar en una conspiración de tráfico sexual.
Williams se negó a decir si otros también serán acusados ya que la investigación está en curso.
«No actuaban solos», dijo Williams.
Los abogados de los hermanos no respondieron de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios el miércoles.
___
Seguir a Philip Marcelo: twitter.com/philmarcelo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Associated Press undefined
BUENOS AIRES (AP) — La inflación en Argentina mantuvo su tendencia a la baja y se situó en noviembre en 2,4%, la tasa mensual más baja desde que el presidente Javier Milei llegó al poder.
La cifra difundida el miércoles por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) se ubicó por debajo del 2,7% registrado en octubre y también de la meta de 3% que se había propuesto para el fin del año el mandatario ultraderechista, quien asumió la presidencia hace un año con una agresiva política económica.
Según el ministro de Economía, Luis Caputo, se trata del nivel mensual más bajo registrado en el país desde julio de 2020. «El proceso de desinflación continúa», aseguró el ministro en su cuenta de X, antes Twitter.
En la comparación interanual, la inflación fue de 166% frente a igual mes de 2023, en tanto que acumula una variación de 112% entre enero y noviembre de este año.
Según los datos de INDEC, el aumento de los precios en noviembre estuvo empujado por los gastos en educación, que se elevaron un 5,1%, seguidos de vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles, que a su vez subieron un 4,5%.
Por otro lado, las menores variaciones de noviembre se registraron en los sectores de equipamiento y mantenimiento del hogar, que cayó 1,5%, y alimentos y bebidas no alcohólicas, que se desaceleró 0,9%.
Milei, un economista libertario de 54 años, celebró las cifras a través de sus redes sociales. «Viva la libertad, carajo», escribió el mandatario.
El ultraderechista llegó a la presidencia argentina el 10 de diciembre de 2023 con la promesa de hacer frente a la maltrecha economía y reducir la inflación —entonces la más alta del mundo—. Para ello aplicó una terapia de choque de la mano de una agresiva política que incluyó recortes en áreas como la seguridad social, salud y educación, además de cargos estatales.
Desde que Milei implementó su severo plan de ajuste —y tras marcar el 25,5% en diciembre del año pasado— la inflación inició una trayectoria descendente.
En los últimos 12 meses sus medidas han conseguido desacelerar los precios y avanzar hacia el equilibrio fiscal, aunque también hicieron que la pobreza se disparara por encima del 50% de la población.
«Estamos saliendo del desierto, la recesión terminó, el país finalmente ha empezado a crecer», dijo el mandatario la víspera en un discurso en cadena nacional con motivo de su primer año en el poder.
Pese a la mejora en las cifras, la inflación permanece como una de las tres principales preocupaciones de los argentinos junto a la inseguridad y la incertidumbre sobre la situación económica, según un informe publicado la víspera por la consultora D’Alessio Irol y Berensztein.

Por HUSSEIN MALLA y OMAR ALBAM Associated Press
DAMASCO, Siria (AP) — Mohammad Chaeeb hablaba en tono bajo por teléfono, comunicando a un familiar la sombría noticia: había encontrado a su hermano en la morgue.
«Lo vi y me despedí», dijo. Su mirada se detuvo en el cuerpo ennegrecido de Sami Chaeeb, cuyos dientes estaban descubiertos y las cuencas de los ojos vacías. Parecía como si hubiera muerto gritando. «No parece normal. Ni siquiera tiene ojos».
El difunto había sido encarcelado hace cinco meses, desapareciendo en un oscuro sistema penitenciario bajo el régimen del presidente sirio Bashar al-Assad. Su cuerpo es solo uno de los muchos encontrados en centros de detención y prisiones de Siria desde que el gobierno de Assad cayó el fin de semana pasado.
Algunos de los prisioneros murieron hace apenas unas semanas. Otros perecieron meses antes. Sirios en todo el mundo ahora están circulando imágenes de los cuerpos con la esperanza de ver a seres queridos asesinados cuyo destino había sido un misterio.
En la morgue que visitó The Associated Press el miércoles en Damasco, las familias se acercaban a una pared donde había fotos clavadas, una inquietante galería de muertos. Los familiares escaneaban desesperadamente las imágenes en busca de un rostro reconocible.
Mohammad Chaeeb nunca supo por qué su hermano fue encarcelado. «Escuchamos historias —cannabis, tráfico de órganos, drogas, comercio de armas. Pero él no tenía nada que ver con nada de eso», dijo.
Se apresuró a la morgue después de que otro hermano que vive en Turquía le envió una foto de un cuerpo que le pareció conocido. Pudo identificar a su hermano por un lunar bajo la oreja y un dedo medio amputado, una lesión de cuando tenía 12 años.
De pie sobre el cuerpo, levantó la sábana y sacó suavemente la mano izquierda de su hermano, examinándola de cerca. «Aquí», dijo, señalando el muñón.
Cerca, los trabajadores forenses trabajaban rápidamente para identificar los cuerpos y entregarlos a los familiares.
Yasser Qasser, un asistente en la morgue, dijo que esa mañana recibieron 40 cuerpos del hospital que estaban siendo identificados por huellas dactilares y muestras de ADN. El personal ya ha identificado unos ocho, dijo. «Pero decenas de familias están llegando, y los números no coinciden».
Algunos cuerpos provenían de la notoria Prisión de Saydnaya, aún vestidos con uniformes de prisioneros, dijo Qasser.
Su colega, el doctor Abdallah Youssef, dijo que identificar a todos llevaría tiempo.
«Entendemos el sufrimiento de las familias, pero estamos trabajando bajo una presión inmensa. Los cuerpos fueron encontrados en salas de sal, expuestos a un frío extremo», dijo.
Los funcionarios de la morgue que examinaron los cadáveres han visto heridas de bala y marcas que parecían ser el resultado de torturas, agregó.
Se estima que 150.000 personas han sido detenidas o reportadas como desaparecidas en Siria desde 2011. Bajo el régimen de Assad, cualquier atisbo de disidencia podría enviar a alguien a prisión de inmediato. Durante años, fue una sentencia similar a la muerte, ya que pocos salían del sistema.
Citando testimonios de prisioneros liberados y funcionarios de prisiones, Amnistía Internacional ha informado que miles de sirios fueron asesinados en frecuentes ejecuciones masivas. Los prisioneros eran sometidos a torturas constantes, golpizas intensas y violaciones. Los reclusos a menudo morían por lesiones, enfermedades o inanición. Algunos caían en psicosis y se dejaban morir de hambre, dijo el grupo de derechos humanos.
Entre los cuerpos en la morgue el miércoles estaba Mazen al-Hamada, un activista sirio que huyó a Europa, pero regresó a Siria en 2020 y fue encarcelado a su llegada. Su cadáver desfigurado fue encontrado envuelto en una sábana ensangrentada en Saydnaya.
Mientras buscaban en la morgue, algunas familias se movían entre los cuerpos, llorando en silencio y deteniéndose para buscar rasgos familiares. Los cuerpos yacían cubiertos con sábanas blancas, cada uno marcado con un número y algunos con la etiqueta «desconocido».
Hilala Meryeh, una palestina de 64 años con cuatro hijos, estaba en la lúgubre sala de identificación, con bolsas de cadáveres a su alrededor. Acababa de encontrar a uno de sus hijos.
Se detuvo, cerró los ojos con fuerza y giró su rostro hacia el techo, murmurando una oración. Sus cuatro hijos fueron arrestados por el antiguo régimen sirio en 2013 durante una represión en el campo de refugiados palestinos de Yarmouk. Todavía tiene que encontrar a tres.
«No sé dónde están», dijo. «¡Denme a mis hijos, busquen a mis hijos!».
«¿Por qué hizo esto a su pueblo?» Meryeh gritó en referencia a Assad. «Encarcelarlos, no nos habríamos opuesto. Juzgarlos, pero ¿masacrarlos?».
Otros sirios, como Imad Habbal, permanecían inmóviles en la morgue, asimilando la realidad y la injusticia de su pérdida.
Habbal miraba el cuerpo de su hermano, Diaa Habbal.
«Vinimos ayer, y lo encontramos muerto», dijo. «Lo mataron. ¿Por qué? ¿Cuál fue su crimen? ¿Qué les hizo él? ¿Solo porque regresó a su país?».
Diaa Habbal, un sirio que estuvo viviendo en Arabia Saudí desde 2003, regresó a Damasco a mediados de 2024 para visitar a su familia, dijo su hermano. Fue arrestado hace seis meses acusado de evadir el servicio militar.
Con las manos temblorosas, Imad Habbal levantó la manta, su voz se quebró mientras lloraba y hablaba con su hermano.
«Te dije que no vinieras», dijo. «Ojalá no hubieras venido».
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por MICHAEL R. SISAK y MARK SCOLFORO undefined
ALTOONA, Pensilvania, EE.UU. (AP) — El arma encontrada al sospechoso en el asesinato del CEO de UnitedHealthcare coincidía con los casquillos de bala encontrados en el lugar del tiroteo, dijo el miércoles la comisionada de policía de la ciudad de Nueva York.
Las huellas dactilares del sospechoso Luigi Mangione también coinciden con una botella de agua y el envoltorio de un bocadillo que la policía encontró cerca de la escena en el centro de Manhattan, dijo la comisionada Jessica Tisch en una conferencia de prensa no relacionada. La policía había dicho anteriormente que creían que el pistolero compró los artículos en una cafetería cercana mientras esperaba a su objetivo.
Mangione, de 26 años, fue acusado de asesinato en el tiroteo de la semana pasada de Brian Thompson, quien dirigía la compañía de seguros médicos más grande de Estados Unidos.
Las autoridades han dicho que los escritos encontrados en posesión de Mangione insinuaban un odio hacia la avaricia corporativa.
Han recuperado un cuaderno en espiral que Mangione mantenía, junto con una carta manuscrita de tres páginas encontrada cuando fue arrestado el lunes en Pensilvania, dijo un oficial de la ley el miércoles. La policía no ha revelado el contenido del cuaderno.
La carta insinuaba la posibilidad de que pistas sobre el ataque — «algunas notas dispersas y listas de cosas por hacer que iluminan la esencia de ello» — podrían encontrarse en el cuaderno, dijo el oficial de la ley. El oficial no estaba autorizado para divulgar información sobre la investigación y habló con The Associated Press bajo condición de anonimato.
El principal detective del Departamento de Policía de Nueva York, Joseph Kenny, dijo a CBS el martes que el motivo podría haber estado relacionado con un accidente que envió a Mangione a una sala de emergencias el 4 de julio de 2023.
Un boletín obtenido por la AP a principios de esta semana decía que la carta despreciaba la avaricia corporativa y lo que Mangione llamaba compañías de seguros de salud «parasitarias». El graduado de prestigiosas escuelas escribió que Estados Unidos tiene el sistema de atención médica más caro del mundo y que las ganancias de las grandes corporaciones continúan aumentando mientras que la esperanza de vida no, según el boletín.
En sus primeras palabras públicas desde su arresto, Mangione gritó sobre un «insulto a la inteligencia del pueblo estadounidense» camino al tribunal el martes. Mangione permaneció encarcelado sin fianza el miércoles en Pensilvania, donde inicialmente fue acusado de delitos de armas y falsificación.
Los fiscales de Manhattan estaban trabajando para llevarlo a Nueva York. En una breve audiencia el martes en Pensilvania, el abogado defensor Thomas Dickey dijo que Mangione no renunciará a la extradición y en cambio quiere una audiencia sobre el asunto.
«No se puede precipitar un juicio en este caso o en cualquier caso», dijo Dickey después. «Se presume su inocencia. No olvidemos eso».
Mangione fue arrestado en Altoona, a unos unos 370 kilómetros (unas 230 millas) al oeste de la ciudad de Nueva York, después de que un cliente de McDonald’s lo reconociera y notificara a un empleado, dijeron las autoridades.
Funcionarios de la policía de Nueva York han dicho que Mangione llevaba un arma como la que se usó para matar a Thompson y la misma identificación falsa que el tirador sospechoso había usado para registrarse en un hostal de Nueva York, junto con un pasaporte y otras identificaciones fraudulentas.
Thompson, de 50 años, fue asesinado el 4 de diciembre mientras caminaba solo hacia un hotel de Manhattan para una conferencia de inversores. En base a un video de vigilancia, los investigadores de Nueva York determinaron que el tirador huyó rápidamente de la ciudad, probablemente en autobús.
Sus movimientos posteriores no están claros, pero las autoridades creen que tomó medidas para mantenerse fuera del radar. Los fiscales dijeron en su audiencia en Pensilvania esta semana que cuando fue arrestado, tenía bolsas para su teléfono celular y computadora portátil que impiden que dichos dispositivos transmitan señales que las autoridades pueden usar para rastrearlos.
Mangione, nieto de un conocido desarrollador inmobiliario y filántropo de Maryland, tenía un título de posgrado en ciencias de la computación y trabajó por un tiempo en un sitio web de compra de automóviles. Durante la primera mitad de 2022, se alojó en un espacio de «co-vivienda» en Hawai, donde quienes lo conocían dijeron que sufría de dolores de espalda severos y a veces debilitantes.
Sus familiares han dicho en un comunicado que están «conmocionados y devastados» por su arresto.
___
Sisak informó desde Nueva York. La periodista de Associated Press Jennifer Peltz contribuyó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.