El Conservatorio de Música de Carabobo se complace en anunciar una serie de conciertos navideños para deleitar a toda la comunidad, en diferentes iglesias y espacios culturales de Valencia, del 8 al 15 de diciembre, con entrada libre.
La profesora María Vadell, directora de la institución, dio a conocer la programación, al destacar que incluye los eventos musicales “Cantemos al Niño”, en conjunto con Audite Coro; y “Regalo Navideño 2024”, a cargo de las distintas agrupaciones del Consermuca, con interpretaciones de villancicos y piezas universales para llenar de alegría y espíritu navideño a toda la familia.
El concierto “Cantemos al Niño”, bajo la dirección del maestro Jorge Castillo, será ofrecido este domingo 8, en la Iglesia La Candelaria, a las 11:00 de la mañana; miércoles 11, en la iglesia San José, a las 6:00 de la tarde.
Para finalizar la programación decembrina, el Conservatorio de Música de Carabobo ofrecerá “Regalo Navideño 2024”, el jueves 12 de diciembre, iglesia San Antonio de Prebo, 6:30 de la tarde,el sábado 14, en el Centro Social Ítalo Venezolano, a las
5:00 de la tarde; y el 4to Recital de Música de Cámara de la temporada 2024-2025, el domingo 15, en Cristal Park Hotel, a la 11:00 de la mañana.
“Con estos conciertos, buscamos fomentar la unión y la celebración de las tradiciones navideñas, al tiempo que promocionamos el talento de nuestros estudiantes”, resaltó la profesora Vadell; y recalcó que la entrada a los eventos es libre y abierta al público en general.
BELGRADO, Serbia (AP) — Novak Djokovic abrirá su temporada en el torneo de Brisbane, cita de preparación para el Abierto de Australia.
«Estoy emocionado de comenzar mi gira australiana en el Internacional de Brisbane y competir nuevamente en la Arena Pat Rafter», dijo Djokovic, quien buscará el título número 100 en su carrera en la gira.
Será solo la segunda vez que el astro serbio juegue en el torneo Perdió contra Ernests Gulbis en la primera ronda en 2009.
El torneo se jugará entre el 29 de diciembre y el 5 de enero. Grigor Dimitrov, Holger Rune, Frances Tiafoe y Nick Kyrgios también aparecen en la lista de participantes.
Djokovic atesora 24 títulos de Grand Slams y acumula la mayor cantidad de semanas como número 1 del ranking en la historia del tenis.
Anunció el mes pasado que contrató a Andy Murray como su entrenador para trabajar juntos en el Abierto de Australia, la cita de Grand Slam que ha conquistado 10 veces, una cifra récord.
El Abierto de Australia comienza el 12 de enero.
Djokovic, de 37 años, ganó apenas un torneo en 2024. Pero fue un laurel muy preciado: su primera medalla olímpica de oro olímpica en los Juegos de París en agosto.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Por KATE BRUMBACK undefined
ATLANTA (AP) — El hombre venezolano sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional por el asesinato de una estudiante de enfermería de Georgia ha solicitado un nuevo juicio.
El juez de la Corte Superior del Condado de Athens-Clarke, H. Patrick Haggard, encontró a José Ibarra culpable de asesinato y otros cargos en el asesinato de Laken Riley, ocurrido en febrero. Ibarra, de 26 años, había renunciado a su derecho a un juicio por jurado, lo que significa que Haggard escuchó y decidió el caso.
Los abogados de Ibarra presentaron el lunes una moción para un nuevo juicio. La presentación indica que el veredicto es «contrario a la ley» y «contrario a la evidencia», y que el tribunal «cometió otros errores de derecho que requieren un nuevo juicio». Los abogados no detallaron, pero escribieron que Ibarra se reserva el derecho de complementar la moción «después de una revisión completa y exhaustiva de los hechos y circunstancias relacionadas con el juicio de este caso».
El asesinato se convirtió en un punto crítico en el debate nacional sobre la inmigración durante la campaña presidencial de este año. Las autoridades federales de inmigración dijeron después del arresto de Ibarra que había ingresado ilegalmente a Estados Unidos en 2022 y se le permitió permanecer en el país mientras seguía su caso de inmigración.
Los fiscales dijeron que Ibarra se encontró con Riley mientras ella corría en el campus de la Universidad de Georgia el 22 de febrero y la mató durante un forcejeo. Riley, de 22 años, era estudiante en la Facultad de Enfermería de la Universidad de Augusta, que también tiene un campus en Athens, a unos 115 kilómetros al este de Atlanta.
Haggard el 20 de noviembre encontró a Ibarra culpable de los 10 cargos en su contra y lo sentenció al máximo término posible para cada uno.
Según la ley de Georgia, se debe presentar un aviso de apelación dentro de los 30 días después de que una condena se vuelva definitiva, que es la fecha de la sentencia o la negación de una moción para un nuevo juicio, lo que ocurra más tarde. Por lo tanto, la presentación de una moción para un nuevo juicio extiende efectivamente el plazo para presentar una apelación.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Por GRAHAM DUNBAR undefined
GINEBRA (AP) — Una organización defensora de los derechos humanos instó el miércoles a la FIFA no otorgarle a Arabia Saudita la sede de la Copa del Mundo 2034 sin tener un compromiso vinculante de proteger a los trabajadores migrantes que laboran en proyectos masivos en el reino.
Human Rights Watch detalló presuntos abusos tras hablar con más de 150 trabajadores —actuales y anteriores— y familias de algunos que fallecieron en Arabia Saudí, durante dos años para el informe titulado «Muere primero, y te pagaré después».
Denunciaron abusos que incluyen el pago de cuotas ilegales y excesivas de reclutamiento, trabajo forzado, robo de salarios, trabajar en calor extremo y falta de protección legal. Los investigadores hablaron con trabajadores de los sectores de construcción, hostelería, servicios de salud privados y comercio minorista.
«Las autoridades saudíes sistemáticamente no logran protegerlos y remediar estos abusos», dijo Human Rights Watch. «Este flagrante fracaso en proteger a los trabajadores migrantes crea una casi certeza de que la Copa del Mundo 2034… estará manchada con violaciones de derechos generalizadas».
Arabia Saudí quedó como la única candidatura para albergar el torneo de 2034 en una reunión online de las 211 federaciones miembro de la FIFA el próximo miércoles.
Críticas a la FIFA
Aparte de Arabia Saudí, la FIFA pedirá aclamar la única candidatura para organizar el Mundial de 2030: España, Portugal y Marruecos, un proyecto que incluye tres partidos de la fase de grupos en Uruguay, Argentina y Paraguay.
El ente rector del fútbol mundial ha hecho caso omiso de los llamados de activistas y abogados que piden un mayor cuestionamiento a un Mundial en Arabia Saudí, incluido el acceso para observadores internacionales. Dicen que la FIFA corre el riesgo de repetir una década de problemas similares que empañaron los preparativos para el Mundial 2022 en Qatar a pesar de las advertencias reiteradas de grupos como Human Rights Watch y Amnistía Internacional.
Qatar reformó gran parte del sistema laboral «kafala» que vincula a los trabajadores con los empleadores, y que también existe en Arabia Saudí, aunque los críticos dijeron que las leyes no siempre se aplicaban.
Una evaluación interna de la FIFA del proyecto saudí lo elogió la semana pasada, aunque señaló que debe invertir «un esfuerzo y tiempo significativos» para cumplir con los estándares internacionales de derechos, que fueron ampliamente criticados este año en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
¿Qué planea construir Arabia Saudita antes del Mundial?
La mayoría de los 15 estadios en la propuesta de la Copa del Mundo; hoteles para añadir 175.000 habitaciones disponibles en las cinco ciudades anfitrionas; mejoras en ferrocarriles, carreteras y aeropuertos; la futurista mega ciudad Neom.
Ocho estadios deben construirse desde cero, incluyendo un estadio con capacidad para 92.000 espectadores en Riad que albergará el partido inaugural y la final. Tres están actualmente en construcción para la Copa de Asia 2027. Los otros cuatro serán remozados.
Se prometió en julio pasado que el estadio en Neom será «el más único del mundo», con un campo elevado 350 metros sobre el suelo. Human Rights Watch describe mega-proyectos como Neom como «fantasías asistidas por consultores de gestión» respaldadas por el dinero del Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudí.
¿Quién están trabajando?
El informe dice que hay 13,4 millones de trabajadores migrantes en Arabia Saudí, o aproximadamente el 40 por ciento de la población.
Bangladesh proporciona la mayor cuota de la población extranjera con el 15,8% del total, dijo Human Rights Watch. Cerca del 14% del total proviene de India, Pakistán y Yemen.
El informe citó cifras del gobierno de Bangladesh que indican que 498.000 de sus residentes viajaron a Arabia Saudí en 2023 para trabajar. Señaló que 887 bangladesíes murieron en Arabia Saudí entre enero y julio de este año, y el 80% se atribuyó a «causas naturales».
«Se espera que estos números aumenten a medida que Arabia Saudí intensifique su reclutamiento para la preparación y entrega de los innumerables mega-proyectos vinculados a la Visión 2030», dijo el informe, citando el programa nacional de modernización del príncipe heredero Mohammed bin Salman.
¿Qué pide Human Rights Watch?
Se instó a la FIFA a «posponer cualquier anuncio de que la Copa del Mundo se otorgaría a Arabia Saudita, hasta que se protejan los derechos de los trabajadores migrantes y de las mujeres, la libertad de prensa y otros derechos humanos».
Human Rights Watch pide un compromiso «significativo» de la FIFA con «las comunidades de trabajadores migrantes en Arabia Saudí y con grupos independientes de derechos humanos» durante los próximos 10 años.
Se pide a los gobiernos de los países de origen de los trabajadores migrantes que fortalezcan el apoyo de sus embajadas para sus ciudadanos y los eduquen sobre sus derechos. También que se presione a las autoridades saudíes por «un salario mínimo no discriminatorio».
Se insta a las empresas que trabajan en proyectos respaldados por el PIF (el fondo soberano de Arabia Saudí) a llevar a cabo una debida diligencia independiente de acuerdo con los Principios Rectores de la ONU sobre Empresas y Derechos Humanos, y anunciar sus compromisos públicos.
Los patrocinadores de la Copa del Mundo «deberían establecer un fondo de remedio que podría compensar a los trabajadores migrantes y sus familias por abusos salariales, lesiones y muertes al construir la infraestructura de la Copa del Mundo». Actualmente, la FIFA no cuenta con patrocinadores atados hasta 2034.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Este miércoles 4 de diciembre, en horas de la madrugada, se registró un hecho de violencia, donde dos personas fueron atacadas con un machete en el sector Solano del municipio San Carlos del estado Cojedes.
Sobre el caso se conoció, que lo que llevaría al agresor a atacar a Daniela López, de 23 años y a un menor de 17, sería un presunto problema pasional.
Al lugar de los hechos acudieron funcionarios de Protección Civil Municipal y el Cuerpo de Bomberos, quienes atendieron a los heridos, los cuales fueron trasladados hasta el hospital general de dicha entidad, donde les diagnosticaron a la dama, una herida abierta en las manos, por su parte, el adolescente presentó herida abierta a nivel maxilofacial y herida abierta en la extremidad superior izquierda.
La Policía Científica aperturó las investigaciones relacionadas con este incidente, donde se espera que en las próximas horas sea capturado el responsable de este suceso.
Es importante destacar, que este tipo de hechos violentos deben ser condenados, además se debe brindar apoyo y protección a las víctimas.
Es por ello, que se invita a la sociedad a trabajar en conjunto para prevenir y erradicar la violencia, promoviendo la seguridad y el respeto mutuo.
Por GONZALO SOLANO Associated Press
SALCEDO, Ecuador (AP) — La tradición heladera de Salcedo, un pueblo ecuatoriano enclavado en un pintoresco valle del centro andino de la provincia de Cotopaxi y paso obligado por tierra hacia el norte y sur del país, nació a mediados del siglo pasado en un convento de monjas franciscanas.
La historia cuenta que las religiosas tomaban batidos de frutas con leche y a sor Rosa María Durán se le ocurrió reunir los restos de los batidos en un mismo vaso y crear el helado de cuatro sabores. El éxito fue inmediato y lo ofreció en venta a la población para recaudar dinero para los más pobres, pero el ingenio de la gente de Salcedo vio allí una oportunidad de negocio.
Pero la crisis energética que atraviesa Ecuador, con cortes de luz diarios que a veces llegan hasta las 14 horas, ha causado el cierre de unas 30 plantas de fabricación de helados y el pronóstico no es alentador.
«Estamos viviendo el peor mal del tercer mundo, quedarnos sin luz, quedarnos a oscuras» y si la situación no cambia hasta fines de diciembre «no queda más que cerrar y dedicarnos a otra cosa», dijo a The Associated Press Gabriel Pumasunta, dueño junto a sus dos hermanos de la fábrica artesanal de helados Polar Bear.
Hasta hace poco era un negocio próspero, pero los racionamientos de energía impiden la fabricación y el almacenaje de los helados en los puntos de venta, donde se derriten durante los cortes de luz.
Antes de los apagones Polar Bear producía 60.000 helados al mes, ahora con suerte llegan a los 10.000 y de 10 trabajadores sólo quedan dos. «Con esa producción el mes pasado no alcanzó para cubrir todas nuestras obligaciones», contó Pumasunta.
Para hacer frente a la situación han tenido que recurrir a los ahorros de la empresa y de la familia y para reducir costos ahora Pumasunta hace de chofer, repartidor y operario de la fábrica en la que también han empezado a trabajar su padre y madre.
Desde mediados de septiembre Ecuador registra apagones diarios de hasta 14 horas debido a una fuerte sequía que, de acuerdo con las autoridades, ha impedido la generación del sistema hidroeléctrico, del cual se obtiene la mayor parte de la electricidad. La crisis afecta especialmente al llamado complejo Mazar en el sur ecuatoriano, que abastece el 38% de la demanda nacional.
El mandatario Daniel Noboa, en el poder desde fines del año pasado, no ha logrado dar una solución al problema que ha causado pérdidas por unos 7.500 millones de dólares, según cálculos de las cámaras de producción y comercio.
Germán Soria, presidente de la Asociación de Producción de Helados Artesanales, destacó que en Salcedo antes de los racionamientos había 80 plantas de producción de pequeños y medianos emprendedores y tres empresas grandes. Después de los cortes al menos 30 han quebrado o cerrado.
Su planta de producción, en un galpón detrás de su casa, luce vacía, sin luz y en silencio. Hace tres semanas está sin actividad y para cubrir los gastos y obligaciones «he tenido que vender algunas cosas y un terreno», precisó Soria a AP.
Explicó que los racionamientos intermitentes «no permiten que podamos planificar ni desarrollar nuestras actividades» pero además «nuestros clientes tampoco se arriesgan a recibir el producto» porque no pueden mantenerlo congelado.
Según estimaciones iniciales, unas 300 personas se han quedado sin empleo en las empresas de helados de Salcedo, famoso por sus paletas de leche, naranjilla, taxo —una fruta de sabor parecido al maracuyá, algo más ácida pero muy aromática— y mora.
Los heladeros de Salcedo están aferrados a la promesa del presidente Noboa de que en diciembre se acabarán los racionamientos, pero los expertos dudan que el mandatario pueda cumplir su palabra porque el país no tiene capacidad de solventar un déficit estimado en alrededor de 1.900 megavatios.
«En realidad vemos muy difícil que eso sea posible cumplir porque superar la crisis no depende de las acciones del gobierno» sino de la cantidad de lluvias que «alimentan los sistemas hidroeléctricos», dijo a AP el analista y presidente de Colegio de Ingenieros Eléctricos, Marco Acuña.
El gobierno ha comprando y alquilado grupos de generación eléctrica que aún no han llegado al país, pero aún en funcionamiento «no alcanzan para cubrir el déficit de energía», dijo Acuña.
La producción de helados también genera una cadena económica virtuosa que incluye a los productores de leche, frutas, transportistas y las tiendas en los barrios de todo el país y al filo de importantes carreteras como la Panamericana o la Ruta Viva, que va de Quito a los valles cercanos del este y donde se puede ver a decenas de personas promocionando los famosos helados de Salcedo con paletas de cartón que recrean sus colores originales.
En la zona de Panzaleo, al costado de la Panamericana, María Juliette López hace señas a los vehículos que pasan veloces cerca de su local. Muchos se detienen unos minutos, compran helados u otros productos y siguen el viaje.
«Antes pedíamos unos 150 helados (diarios), ahora con esto de los cortes cogemos unos 30 o 40 porque si pedimos más se descongelan», dijo a AP. «El truco es mantener el congelador cerrado la mayor parte del tiempo para que no se escape el frío», agregó.
Aunque la crisis parece golpear con más fuerza a los pequeños y medianos productores, las tres grandes empresas de Salcedo también se han visto afectadas.
Al mediodía en la planta de producción de CorpIceCream sólo una empleada realiza tareas de limpieza en la penumbra por la falta de energía. Allí deberían estar 35 empleados encargados de producir hasta 20.000 helados diarios de 40 sabores.
El gerente de la compañía, Paco Hinojosa, explicó que «lo que nos ha salvado son los envíos a Estados Unidos», adonde se exportan 120.000 helados mensuales. Pero la semana pasada se «fue el último contenedor del año porque allá empieza la temporada fría y no hay más pedidos hasta marzo».
En el mercado interno se ha producido una reducción de al menos el 40% de los pedidos por los apagones y eso ha repercutido en la cadena de proveedores: «si antes pedíamos unos 2.500 litros de leche diarios y 160 litros de crema, hemos bajado los pedidos a la mitad, igual cosa con las frutas».
Junto a su escritorio Hinojosa posee una especie de altar con la imagen del patrono de la ciudad, san Miguel Arcángel, a quien en las recientes fiestas patronales le pidió «salud para los socios, estabilidad para la empresa y lluvias».
«Llegar a la empresa y encontrarla paralizada por la falta de luz duele, vienen las lágrimas a los ojos», se lamentó. Una silueta de paleta en cartón adorna un estante junto a una figura del arcángel san Miguel, patrón de Salcedo, en Ecuador, el jueves 28 de noviembre de 2024, durante una sucesión de apagones provocados por una prolongada sequía. (AP Foto/Dolores Ochoa)
Por MARIA SHERMAN Associated Press
NUEVA YORK (AP) — Es hora de conocer el Spotify Wrapped, el resumen anual de lo más escuchado en la plataforma de streaming. Y no debería sorprender que, por segundo año consecutivo, Taylor Swift haya sido nombrada su artista con más reproducciones.
El miércoles, el gigante del streaming presentó su resumen anual de tendencias de escucha individuales, así como tendencias de todo el mundo. Los usuarios ahora pueden acceder a sus artistas, canciones, géneros, álbumes y podcasts más escuchados, así como descubrir qué artistas tuvieron el año más exitoso en la plataforma.
Swift fue la artista más escuchada globalmente en 2024, acumulando más de 26.6 mil millones de reproducciones. Le siguen The Weeknd, Bad Bunny, Drake y Billie Eilish, en ese orden.
En Estados Unidos, la lista es similar: Swift ocupa el primer lugar, seguida por Drake, Zach Bryan, Morgan Wallen y Kanye West.
El año pasado, Swift destronó al astro puertorriqueño del reggaetón Bad Bunny del primer puesto a nivel global. Bad Bunny había mantenido el codiciado título por tres años consecutivos a partir de 2020.
Swift tuvo el álbum más reproducido en 2024, con «The Tortured Poets Department». Le siguen el álbum de Eilish «Hit Me Hard and Soft», «Short n’ Sweet» de Sabrina Carpenter, «Mañana Será Bonito» de Karol G y «eternal sunshine» de Ariana Grande.
Todos esos títulos son nuevos en 2024 con la excepción del álbum de Karol G, que se lanzó a principios del año pasado.
En Estados Unidos, hay solo ligeras diferencias: el álbum de Swift sigue liderando, seguido por «One Thing At A Time» de Wallen — lanzado el año pasado. Luego están Carpenter, «Stick Season» de Noah Kahan y «The Rise and Fall of a Midwest Princess» de Chappell Roan, también lanzado en 2023.
Carpenter lidera las canciones más escuchadas tanto en Estados Unidos como a nivel global este año, con su éxito veraniego «Espresso». Ha acumulado más de 1.6 mil millones de reproducciones.
A nivel global, le siguen «Beautiful Things» de Benson Boone, «Birds of a Feather» de Eilish, «Gata Only» de FloyyMenor y Cris MJ y «Lose Control» de Teddy Swims.
Y en Estados Unidos, le siguen «Not Like Us» de Kendrick Lamar, «A Bar Song (Tipsy)» de Shaboozey, «I Had Some Help» de Post Malone y Morgan Wallen y «Million Dollar Baby» de Tommy Richman.
Este año, hay algunas nuevas características en Spotify Wrapped. Estas incluyen una nueva historia de datos llamada «Tu evolución musical», que documenta tres fases musicales distintas para cada usuario, y una lista de reproducción personalizada. La función individualizada «Tu artista top» también ha cambiado ligeramente, e incluye ahora «Racha de escucha más larga» además de los «Oyentes top» habituales.
Que los artistas más grandes, a nivel global, ocupen los primeros puestos en Spotify Wrapped no debería sorprender: están destacados prominentemente en todo el servicio de streaming, incluyendo en sus listas de reproducción altamente influyentes, además de contar con bases de fans leales y dedicadas. Para los artistas independientes que pueden aparecer en el Wrapped de un oyente individual, acceder a un lugar en la lista global requeriría miles de millones de reproducciones.
El streaming ahora representa la mayor parte del dinero generado por la industria musical — un asombroso 84% en Estados Unidos, según la Asociación de la Industria Discográfica de América, y el 67.3% a nivel mundial, según un informe de 2024 de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, que rastrea las ventas globales.
Spotify es la plataforma más grande de todas — representa aproximadamente el 31% de la cuota de mercado total — con 626 millones de usuarios reportados y 246 millones de suscriptores en más de 180 mercados.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Por SOPHIKO MEGRELIDZE Associated Press
TIFLIS, Georgia (AP) — La policía georgiana allanó el miércoles las oficinas de un partido de oposición y arrestó a su líder en un aparente intento de sofocar una ola de protestas masivas, desencadenadas por la decisión del partido gobernante de suspender las negociaciones para adherirse a la Unión Europea.
En las últimas seis noches, la policía antidisturbios utilizó cañones de agua y gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes, que lanzaron fuegos artificiales contra los policías y construyeron barricadas en el bulevar central de la capital georgiana. Más de 300 manifestantes han sido detenidos desde el jueves, y más de 100 personas han sido tratadas por lesiones.
El miércoles, el partido de oposición Coalición por el Cambio dijo que la policía allanó sus oficinas y detuvo a su líder, Nika Gvaramia. Compartió un video que mostraba a varios agentes arrastrando a Gvaramia hacia un auto.
Los medios georgianos informaron que la policía también allanó las oficinas de otros grupos de oposición y organizaciones no gubernamentales.
El primer ministro, Irakli Kobakhidze, del partido Sueño Georgiano, dijo que los allanamientos iban dirigidos contra quienes alentaron la violencia en las protestas en un intento de derrocar a su gobierno. «No llamaría a esto represión; es más una medida preventiva que represión», dijo.
El gobernante Sueño Georgiano retuvo el control del Parlamento en la disputada elección del 26 de octubre, considerada ampliamente como un referéndum sobre las aspiraciones de Georgia de incorporarse a la Unión Europea. La oposición y la presidenta prooccidental acusaron al partido gobernante de amañar la votación con la ayuda de la vecina Rusia y boicotearon las sesiones del Parlamento.
Las protestas masivas de la oposición, desencadenadas por la votación, adquirieron un nuevo impulso tras la decisión tomada el jueves por el partido gobernante de poner en espera las conversaciones de adhesión a la Unión Europea.
La presidenta georgiana, Salome Zourabichvili, se negó a reconocer los resultados oficiales de las elecciones y los impugnó ante el Tribunal Constitucional, que rechazó su apelación el martes. Zourabichvili, que desempeña un papel principalmente simbólico, dijo que se mantendrá en el cargo aun después de que su mandato de seis años termine, a finales de este mes, para encabezar la exigencia de la oposición de una nueva elección parlamentaria.
Zourabichvili instó a las contrapartes occidentales del país a responder a la ola de allanamientos policiales del miércoles contra grupos de oposición ejerciendo «una fuerte presión sobre un partido gobernante que lleva al país al precipicio». «¡No se demoren!», escribió en la red social X.
La Unión Europea otorgó a Georgia el estatus de candidato en diciembre de 2023, con la condición de que cumpla con las recomendaciones del bloque, pero puso en espera su adhesión y cortó el apoyo financiero en junio tras la aprobación de una ley de «influencia extranjera» que fue considerada por muchas personas como un golpe a las libertades democráticas. Dicha ley exige que las organizaciones que reciben del extranjero más de 20% de su financiación se registren como «defensoras del interés de un poder extranjero», similar a una ley rusa utilizada para desacreditar a las organizaciones críticas con el gobierno.
El anuncio del gobierno georgiano sobre la suspensión de las conversaciones de adhesión a la Unión Europea se produjo horas después de que el Parlamento Europeo adoptara una resolución donde afirma que la elección de octubre no fue ni libre ni justa.
El lunes, el bloque reiteró sus «serias preocupaciones sobre el continuo retroceso democrático del país».
Kobakhidze dijo el martes que su gobierno está dispuesto a iniciar conversaciones de adhesión a la Unión Europea si el bloque pone fin a su «chantaje».
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Por JAKE OFFENHARTZ y KAREN MATTHEWS undefined
NUEVA YORK (AP) — Brian Thompson, CEO de UnitedHealthcare, fue asesinado a tiros el miércoles por la mañana en lo que la policía describió como un «ataque descarado y dirigido» fuera de un hotel en Manhattan donde la aseguradora de salud estaba celebrando una conferencia para inversores.
El ejecutivo de 50 años fue tiroteado alrededor de las 6:45 de la mañana mientras caminaba solo hacia el New York Hilton Midtown desde un hotel cercano, indicó la policía. El atacante parecía estar «esperando durante varios minutos» antes de acercarse a Thompson por detrás y abrir fuego, dijo la comisionada de policía de la ciudad de Nueva York, Jessica Tisch. La policía aún no ha establecido un motivo.
«Muchas personas pasaron junto al sospechoso, pero él pareció esperar a que pasara su objetivo», dijo Tisch, añadiendo que el tiroteo «no parece ser un acto de violencia aleatorio».
Thompson fue alcanzado al menos una vez en la espalda y una vez en la pantorrilla, dijo Tisch. Fue llevado a un hospital, donde fue declarado muerto.
El sospechoso, vestido con una sudadera con capucha y llevando una mochila gris distintiva, luego huyó a pie por un callejón antes de montar una bicicleta eléctrica hacia el Central Park, a unas pocas cuadras de distancia. Sigue prófugo, y la policía ha desatado una búsqueda que incluye drones policiales, helicópteros y perros.
«Estamos profundamente entristecidos y conmocionados por el fallecimiento de nuestro querido amigo y colega Brian Thompson, el CEO de UnitedHealthcare», dijo en un comunicado la empresa matriz, UnitedHealth Group.
«Brian era un colega y amigo muy respetado por todos los que trabajaron con él», dijo la compañía. «Estamos trabajando estrechamente con el Departamento de Policía de Nueva York y pedimos su paciencia y comprensión durante este difícil momento».
La policía emitió un cartel mostrando una imagen de vigilancia del sospechoso apuntando lo que parece ser un arma y otra imagen que parece mostrar a la misma persona en una bicicleta. La policía ofreció una recompensa de hasta 10.000 dólares por información que conduzca a un arresto y condena.
El asesinato sacudió una parte de la ciudad de Nueva York que normalmente está tranquila a esa hora, ocurriendo a unas cuatro cuadras de donde decenas de miles de personas se reunirán el miércoles por la noche para el encendido anual del árbol de Navidad en el Rockefeller Center.
La policía buscó tranquilizar a los neoyorquinos y prometió seguridad adicional para el encendido del árbol, que se llevará a cabo según lo programado.
«Estamos alentando a los neoyorquinos a continuar con sus vidas y negocios diarios, pero a estar alerta», dijo Jeffrey Maddrey, jefe del departamento de policía de Nueva York.
Los investigadores recuperaron varios casquillos de bala de 9 mm fuera del hotel y un teléfono celular del callejón por donde huyó el sospechoso. También estaban registrando la habitación de hotel de Thompson y entrevistando a sus colegas de UnitedHealthcare, dijo Joseph Kenny, jefe de detectives.
La esposa de Thompson, Paulette Thompson, le dijo a NBC News que el ejecutivo le había dicho «que algunas personas lo habían estado amenazando». Ella dijo que no tenía detalles, pero sugirió que podrían haber involucrado problemas con la cobertura de seguro.
UnitedHealthcare es el brazo de seguros del gigante de la salud UnitedHealth Group Inc.
La compañía con sede en Minnetonka, Minnesota, tenía programada su reunión anual con inversores en la ciudad de Nueva York para actualizarles sobre la dirección de la compañía y las expectativas para el próximo año, según un aviso de medios de la empresa. La compañía terminó la conferencia temprano a raíz de la muerte de Thompson.
«Me temo que nosotros —algunos de ustedes pueden saber que estamos lidiando con una situación médica muy seria con uno de nuestros miembros del equipo», dijo un funcionario de la compañía a los asistentes, según una transcripción. «Y como resultado, me temo que vamos a tener que dar por concluido el evento de hoy, lo cual lamento. Estoy seguro de que lo entenderán».
Thompson había sido CEO por más de tres años y había estado con la compañía desde 2004.
UnitedHealthcare es el mayor proveedor de planes Medicare Advantage en Estados Unidos y gestiona la cobertura de seguro de salud para empleadores y programas de Medicaid financiados por el estado y federalmente.
El gobernador de Minnesota, Tim Walz, tuiteó que el estado está «enviando nuestras oraciones a la familia de Brian y al equipo de UnitedHealthcare».
«Esta es una noticia horrible y una pérdida terrible para la comunidad empresarial y de salud en Minnesota», escribió el demócrata.
El New York Hilton Midtown está a un corto paseo de sitios turísticos, incluyendo el Rockefeller Center y el Museo de Arte Moderno, y a menudo está lleno de turistas y oficinistas en las mañanas de semana. Parte de la cuadra donde tuvo lugar el tiroteo fue acordonada con cinta policial, con un gran contingente de policías en el local. Hay muchas cámaras de seguridad cercanas.
___
Contribuyeron a esta nota los corresponsales Tom Murphy en Indianápolis y Steve Karnowski en St. Paul, Minnesota.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Por HYUNG-JIN KIM y KIM TONG-HYUNG Associated Press
SEÚL, Corea del Sur (AP) — Los partidos de oposición de Corea del Sur presentaron el miércoles una moción para someter a juicio político al presidente, Yoon Suk Yeol, por la impactante y breve imposición de la ley marcial, que llevó tropas fuertemente armadas a rodear el Parlamento mientras los legisladores trepaban muros para regresar al edificio y votar por unanimidad para revocar la orden presidencial.
Destituir a Yoon requeriría el apoyo de dos tercios del Parlamento, y al menos seis jueces de los nueve miembros de la Corte de Constitucionalidad tendrían que respaldar la iniciativa para apartarle del cargo. La moción, presentada conjuntamente por el Partido Democrático principal y cinco partidos pequeños de la oposición, podría someterse a votación a partir del viernes.
Varios asesores de alto nivel y el ministro de Defensa, Kim Yong Hyun, se ofrecieron a dimitir mientras la nación trataba de comprender lo que parecía ser una maniobra poco meditada. El Partido Democrático presentó el miércoles una moción separada para someter a juicio político a Kim, a quien se acusa de haber recomendado la declaración de ley marcial a Yoon.
En su discurso para anunciar la repentina orden el martes por la noche, Yoon prometió eliminar las «fuerzas antiestatales» y siguió criticando los intentos del Parlamento de impugnar a miembros clave del gobierno y fiscales de alto nivel. Sin embargo, la ley marcial sólo estuvo vigente durante unas seis horas, ya que la Asamblea Nacional anuló su decreto en votación. La declaratoria se levantó formalmente alrededor de las 4:30 de la madrugada durante una reunión del gobierno.
El Partido Democrático, el cual ocupa la mayoría de los 300 escaños del Parlamento, había declarado el miércoles que tomaría medidas para someter a Yoon a un juicio político si no renunciaba de inmediato.
«La declaración de ley marcial del presidente Yoon Suk Yeol fue una clara violación de la Constitución. No cumplió con ningún requisito para declararla», dijo el Partido Democrático en un comunicado. «Su declaración de ley marcial fue originalmente inválida y una grave violación de la Constitución. Fue un grave acto de rebelión y constituye un motivo perfecto para su destitución».
Si Yoon es sometido a juicio político, quedaría despojado de sus poderes constitucionales hasta que la Corte de Constitucionalidad pueda decidir sobre su destino.
El primer ministro, Han Duck-soo, quien ocupa el segundo lugar en la jerarquía gubernamental surcoreana, asumiría sus responsabilidades presidenciales. Mientras aumentaban las presiones de renuncia del gobierno, Han emitió un comunicado en el que pidió paciencia e instó a los miembros del gabinete a «cumplir con sus deberes incluso después de este momento».
En este momento, la Corte de Constitucionalidad sólo tiene seis jueces después de la jubilación de tres miembros, lo que deja al tribunal con un miembro menos del mínimo de siete necesario para manejar un juicio político presidencial. Eso requiere que los legisladores aceleren el proceso de nombramiento de nuevos jueces.
El decreto de ley marcial de Yoon, el primero de este tipo en más de 40 años, evocó los gobiernos militares del pasado en Corea del Sur, cuando las autoridades ocasionalmente proclamaban la ley marcial y otros decretos que les permitían estacionar soldados de combate, tanques y vehículos blindados en las calles o en lugares públicos como escuelas para prevenir manifestaciones antigubernamentales. Tales escenas de intervención militar no se habían visto desde que Corea del Sur alcanzó una verdadera democracia a finales de la década de 1980.
Después de la declaración de Yoon, soldados con fusiles de asalto y equipo de combate completo, incluidos fusiles de asalto, intentaron mantener a los manifestantes alejados de la Asamblea Nacional mientras helicópteros militares Blackhawk sobrevolaban cerca del lugar. Un soldado apuntó su arma hacia una mujer que participaba en la protesta para exigir el levantamiento de la ley marcial.
De momento se desconoce cómo es que los 190 legisladores lograron entrar al recinto parlamentario para votar en contra del decreto de ley marcial de Yoon. El líder de la oposición, Lee Jae-myung, y el presidente de la Asamblea Nacional, Woo Won Shik, fueron vistos mientras escalaban un muro, y aunque soldados y agentes de la policía impidieron el ingreso de algunos, no usaron la fuerza ni restringieron el paso de otros.
No se han reportado grandes actos de violencia. Soldados y policía fueron vistos más tarde mientras se retiraban de la Asamblea Nacional después de la votación parlamentaria para levantar la ley marcial. Woo dijo que «incluso con nuestros desafortunados recuerdos de golpes militares, nuestros ciudadanos sin duda han observado los eventos de este día y han presenciado la madurez de nuestras fuerzas armadas».
Según la Constitución de Corea del Sur, el presidente puede declarar ley marcial durante «tiempos de guerra, situaciones de conflicto u algún otro estado de emergencia nacional comparable» que requiera el uso de la fuerza militar para restringir la libertad de prensa, de asamblea y otros derechos para mantener el orden. Muchos expertos se cuestionan si Corea del Sur se encuentra actualmente bajo estas condiciones.
La Constitución también establece que el presidente debe acatar la decisión cuando la Asamblea Nacional exige el levantamiento de la ley marcial con un voto mayoritario.
Un funcionario presidencial dijo que Yoon decidió imponer la ley marcial como una forma de resolver un estancamiento político y lo hizo en medio de la noche para minimizar su impacto negativo en la economía. El funcionario pidió el anonimato para hacer comentarios debido a la naturaleza sensible del asunto.
Algunos expertos dicen que Yoon claramente violó la constitución por cómo impuso la ley marcial. Aunque la ley marcial permite «medidas especiales» para restringir las libertades individuales y la autoridad de las agencias y cortes, la constitución no permite que se restrinjan las funciones del parlamento. Pero siguiendo la declaración de Yoon el martes, el Ejército de Corea del Sur proclamó que las actividades parlamentarias estaban suspendidas y desplegó tropas para tratar de impedir que los legisladores entrasen a la Asamblea Nacional.
Park Chan-dae, el líder del grupo parlamentario del Partido Democrático, pidió que Yoon fuera investigado de inmediato por cargos de rebelión por la forma en que envió tropas al parlamento. Si bien el presidente goza en general de inmunidad de enjuiciamiento mientras está en el cargo, la protección no se extiende a la supuesta rebelión o traición.
En Washington, la Casa Blanca dijo que Estados Unidos estaba «sumamente preocupado» por los eventos en Seúl. Un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional dijo que el gobierno del presidente Joe Biden no recibió notificación de antemano sobre el anuncio de ley marcial y permanecía en contacto con el gobierno surcoreano.
En Seúl, el tránsito en las calles era el de un día normal. Stephen Rowan, un turista de Brisbane, Australia, que visitaba el Palacio Gyeongbokgung, dijo que no estaba preocupado en absoluto.
«Pero, en todo caso, no entiendo mucho sobre la situación política en Corea», subrayó. «Pero escucho que ahora están pidiendo la renuncia del presidente actual, así que… aparentemente va a haber muchas manifestaciones… Me habría preocupado si la ley marcial hubiera permanecido en vigor».
Natalia Slavney, analista de investigación en el sitio web 38 North del Stimson Center, el cual se enfoca en asuntos relacionados con la región, dijo que la imposición de la ley marcial por parte de Yoon fue «un grave retroceso de la democracia» que siguió a una «preocupante tendencia de abuso» desde que asumió el cargo en 2022.
Corea del Sur «tiene una sólida historia de pluralismo político y no es ajena a las protestas multitudinarias y los juicios políticos expeditos», dijo Slavney, poniendo como ejemplo el caso de la expresidenta Park Geun-hye, quien fue destituida y encarcelada por soborno y otros delitos en 2017. Más tarde fue indultada.
___Empleados de la Asamblea Nacional rocían con un extintor a los soldados en la Asamblea Nacional en Seúl, Corea del Sur, el miércoles 4 de diciembre de 2024. (Cho Da-un/Yonhap vía AP)
La periodista de Associated Press Jennifer McDermott contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
