Europa se apresura a reactivar la diplomacia tras ataques de EEUU a sitios nucleares de Irán

Por JILL LAWLESS y ELLA JOYNER Associated Press
LONDRES (AP) — Las naciones europeas trabajaron el lunes para mantener vivas las iniciativas diplomáticas destinadas a frenar la guerra entre Israel e Irán, mientras ambos países intercambiaban ataques tras el ataque del fin de semana de Estados Unidos al programa nuclear de Irán. Los llamados a Teherán para que entablara conversaciones con Washington parecían caer en oídos sordos, ya que buscó el apoyo de su aliado Rusia.
La crisis encabezó la agenda de los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea reunidos en Bruselas, donde los diplomáticos se angustiaron por el potencial de represalias iraníes que podrían desencadenar una guerra más amplia e inestabilidad económica global.
«Las preocupaciones sobre represalias y la escalada de esta guerra son enormes», señaló Kaja Kallas, la jefa de política exterior del bloque.
Kallas dijo que cualquier intento de Irán de cerrar el Estrecho de Ormuz, una ruta clave para el transporte marítimo global, sería «extremadamente peligroso y no bueno para nadie».
Europa busca más conversaciones
Junto con la UE, el «E3» de Reino Unido, Francia y Alemania ha encabezado los esfuerzos para encontrar una solución diplomática, manteniendo una tensa reunión de siete horas en Ginebra el viernes con el Ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi. Un día después de que esas conversaciones terminaran con una vaga promesa de «reunirse de nuevo en el futuro», bombarderos estadounidenses atacaron tres sitios nucleares y militares iraníes.
No se planean más conversaciones del E3 con Irán actualmente, dijo un funcionario diplomático europeo bajo condición de anonimato para discutir las negociaciones.
Aun así, el secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Lammy, instó a Irán a reunirse nuevamente con el E3 y a abrir negociaciones con Estados Unidos. Las negociaciones planeadas entre Estados Unidos e Irán en Omán se frustraron después de que Israel comenzara a atacar las instalaciones nucleares de Irán el 13 de junio. Desde entonces, Irán ha descartado negociar mientras esté bajo ataque.
«Tomen la rampa de emergencia, reduzcan la tensión y negocien con Estados Unidos de inmediato y seriamente», dijo Lammy, quien habló tanto con Araghchi como con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, el domingo.
El Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Johann Wadephul, dijo que Europa tenía un papel que desempeñar, pero que «una verdadera condición para resolver el conflicto es que Irán esté dispuesto a negociar directamente con Estados Unidos».
El Ministro de Asuntos Exteriores de Italia, Antonio Tajani, dijo a los periodistas en Bruselas que estaba proponiendo una reunión entre Estados Unidos e Irán en Roma.
El enviado de Irán visita Rusia
Sin embargo, fue a Moscú a donde Irán se dirigió el lunes, enviando a Araghchi a reunirse con el presidente Vladímir Putin en el Kremlin. Putin condenó la «agresión no provocada» de Estados Unidos contra Irán y dijo que Rusia ayudaría al pueblo iraní.
Putin dijo que veía la visita como una oportunidad para explorar «cómo podemos salir de la situación actual». El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que Rusia había ofrecido mediar.
Los esfuerzos diplomáticos europeos se vieron complicados por la falta de conocimiento previo de los movimientos del gobierno de Trump. Algunos países no tuvieron aviso previo de los ataques. Reino Unido fue notificado, pero solo poco antes de que cayeran las bombas.
Otro obstáculo fue la publicación de Trump en las redes sociales el domingo por la noche, reflexionando sobre la posibilidad de un «cambio de régimen» en Irán, a pesar de la insistencia de los funcionarios estadounidenses de que Washington no busca cambiar el gobierno en Teherán.
El Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Jean-Noël Barrot, enfatizó el lunes que «rechazamos todos los intentos de organizar un cambio de régimen por la fuerza».
«Sería ilusorio y peligroso pensar que tal cambio puede ser provocado a través de la fuerza y las bombas», dijo.
Irán insiste en que su programa nuclear es solo para fines pacíficos, y las agencias de inteligencia de Estados Unidos han evaluado que Teherán no está persiguiendo activamente una bomba. Sin embargo, Trump y los líderes israelíes han argumentado que Irán podría ensamblar rápidamente un arma nuclear, convirtiéndolo en una amenaza inminente.
Emociones encontradas entre los aliados de Estados Unidos
Los ataques de Estados Unidos han generado emociones encontradas en las capitales europeas. En medio de la alarma por el potencial de una guerra más amplia y los llamados a la desescalada, algunos aliados estadounidenses expresaron alivio de que el programa nuclear de Irán se haya retrasado.
«No podemos pretender que la prevención de que Irán obtenga armas nucleares no sea algo bueno para este país. Pero estamos priorizando la diplomacia como el camino a seguir», dijo Tom Wells, portavoz del primer ministro británico. «La prioridad del primer ministro es reunir a las partes en la mesa para negociar un acuerdo duradero».
El canciller alemán Friedrich Merz, cuyo país es un aliado particularmente firme de Israel, dijo que no veía «razón para criticar lo que Israel comenzó hace una semana, y tampoco razón para criticar lo que Estados Unidos hizo el fin de semana pasado».
Reconoció que «no está exento de riesgos, pero dejar las cosas como estaban tampoco era una opción».
Merz dijo que era «algo optimista» de que el conflicto no se ampliaría. Dijo que la respuesta de Irán hasta ahora ha sido mucho menor «de lo que temíamos», y que los aliados regionales de Irán han mostrado «relativamente poca» reacción hasta ahora.
Pero advirtió que «no tiene por qué seguir siendo así».
___
Joyner informó en Bruselas. Los periodistas de The Associated Press Elise Morton en Londres, Lorne Cook y Sam McNeil en Bruselas, John Leicester en París, Geir Moulson en Berlín y Stephanie Liechtenstein en Viena, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.