Líder iraní rechaza llamado a rendirse y dice que intervención de EEUU causaría «daños irreparables»

Por JOSEPH KRAUSS, JON GAMBRELL y JULIA FRANKEL Associated Press
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El líder supremo de Irán rechazó el miércoles los llamados de Estados Unidos a rendirse ante los intensos ataques israelíes y advirtió que cualquier participación militar de Washington causaría «daños irreparables».
Fue la segunda aparición pública del ayatolá Ali Jamenei desde que comenzaron los ataques israelíes hace seis días, y se produjo mientras Israel levanta algunas restricciones a la vida diaria, lo que sugiere que la amenaza de misiles de Irán va en disminución.
Jamenei habló un día después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, exigiera una «RENDICIÓN INCONDICIONAL» en una publicación en redes sociales y advirtiera al líder iraní que Washington sabe dónde se esconde, pero que no hay planes para matarlo «al menos por ahora».
Trump, que inicialmente se distanció del ataque sorpresa lanzado el viernes por Israel que desencadenó el conflicto, ha insinuado en los últimos días una mayor participación estadounidense, afirmando que quiere algo «mucho más grande» que un alto el fuego. Estados Unidos también ha enviado más aviones de combate y buques de guerra a la región.
En un mensaje en video dirigido a los israelíes, el primer ministro Benjamin Netanyahu expresó su agradecimiento por el apoyo de Trump en el conflicto, llamándolo «un gran amigo de Israel» y elogiando la ayuda de Estados Unidos para defender los cielos de ese país.
«Nos comunicamos constantemente, incluso anoche», dijo el miércoles. «Tuvimos una conversación muy cálida».
«La iraní no es una nación que se rinda»
Jamenei desestimó las «declaraciones amenazantes y absurdas» de Trump.
«Las personas sabias que conocen a Irán, su gente y su historia nunca hablan a esta nación con el lenguaje de las amenazas, porque la nación iraní no es una nación que se rinda», aseveró en el video de baja resolución y con un eco en su voz. «Los estadounidenses deben saber que cualquier participación militar de Estados Unidos sin duda resultará en daños irreparables para ellos».
Irán siguió una secuencia similar con la publicación de una declaración previa del líder supremo antes de la emisión del video, quizás como medida de seguridad. Se desconoce su paradero y era imposible discernirlo en el plano cerrado que mostraba solo cortinas beige, una bandera iraní y un retrato del gran ayatolá Ruhollah Jomeini, a quien sucedió en 1989.
Un diplomático iraní advirtió el miércoles que la intervención estadounidense podría provocar una «guerra total».
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Esmail Baghaei, no dio más detalles, pero miles de tropas estadounidenses están asentadas en países cercanos dentro del alcance de las armas de Irán. Estados Unidos ha amenazado con una respuesta masiva a cualquier ataque.
Otro funcionario iraní dijo que el país seguiría enriqueciendo uranio con fines pacíficos, aparentemente descartando las demandas de Trump de que Irán abandone su programa nuclear disputado.
Ataques en Teherán y sus alrededores
El portavoz militar israelí, el general de brigada Effie Defrin, dijo en una conferencia de prensa el miércoles que Israel lanzó tres oleadas de ataques aéreos en las últimas 24 horas, desplegando docenas de aviones de combate para atacar más de 60 objetivos en Teherán y el oeste de Irán, incluidos lanzamisiles y sitios de producción de misiles.
El ministro de Defensa de Israel, Israel Katz, dijo que el ejército también atacó la sede de las fuerzas de seguridad interna de Irán, sin especificar la agencia o ubicación. El ataque marca un cambio hacia el objetivo del aparato de seguridad interna de Irán, que durante mucho tiempo ha reprimido la disidencia y suprimido las protestas.
Además, la agencia nuclear de Naciones Unidas dijo que Israel atacó dos instalaciones de producción de centrifugadoras dentro y cerca de Teherán.
Los ataques israelíes han dañado varias instalaciones nucleares y militares y han provocado la muerte de altos generales y científicos nucleares. Un grupo de derechos humanos con sede en Washington dijo que al menos 585 personas, entre ellas, 239 civiles, han muerto y más de 1.300 han resultado heridas.
Irán ha lanzado unos 400 misiles y cientos de aviones no tripulados en ataques de represalia que han matado al menos 24 personas en Israel y han dejado cientos de heridos. Algunos proyectiles han impactado en edificios de apartamentos en el centro de Israel, causando graves daños, y las sirenas antiaéreas han obligado repetidamente a la población a correr hacia los refugios.
Las autoridades militares israelíes dijeron que sus defensas interceptaron 10 misiles durante la noche y varios más el miércoles por la tarde mientras disminuían las andanadas de represalia de Irán. No se reportaron heridos.
A medida que avanza el conflicto, Teherán ha disparado menos misiles. No ha explicado la disminución, pero ésta se produce después de que Israel atacara puestos de lanzamiento y otra infraestructura relacionada con los misiles.
Tel Aviv alivió el miércoles algunas de las restricciones que había impuesto a la vida diaria cuando Irán comenzó a disparar misiles, permitiendo reuniones de hasta 30 personas y la reapertura de lugares de trabajo siempre que haya un refugio cercano.
Las escuelas y muchos negocios permanecen cerrados, pero la decisión de Israel de revertir su prohibición de reuniones y trabajo en oficinas indica confianza en que sus ataques han limitado las capacidades de misiles de Irán.
Aumentan las bajas en Irán
Human Rights Activists, un grupo de defensa de los derechos humanos con sede en Washington, afirmó haber identificado a 239 de los fallecidos en los ataques israelíes como civiles y a 126 como personal de seguridad.
El grupo, que también proporcionó cifras detalladas de víctimas durante las protestas de 2022 por la muerte de Mahsa Amini, verifica los reportes locales con la red de fuentes que ha desarrollado en el país.
Irán no ha publicado cifras regulares de muertes durante el conflicto y en el pasado ha minimizado las bajas. Su reporte más reciente, emitido el lunes, situaba el número de fallecidos en 224 y el de heridos en 1.277.
El servicio de internet, que ha enfrentado repetidas interrupciones en Irán durante los últimos seis días, colapsó el miércoles. El grupo de monitoreo de internet NetBlocks reportó un «apagón nacional casi total de internet».
El Ministerio de Comunicaciones de Irán anunció que el gobierno limitaría el acceso a internet para evitar el «uso indebido de la red de comunicación del país para fines militares» por parte de Israel.
Las tiendas han cerrado en todo Teherán, incluido su famoso Gran Bazar, mientras la gente espera en las filas para repostar gasolina y colapsa las carreteras que salen de la capital para escapar del ataque.
Testigos informaron que más de 10 poderosas explosiones sacudieron el centro de Teherán alrededor de las 8 de la noche, enviando columnas de humo blanco al aire. Las autoridades iraníes no reconocieron los ataques, algo que es cada vez más habitual a medida que se intensifica la campaña israelí.
Al menos un ataque pareció tener como objetivo el barrio de Hakimiyeh, en el este de la ciudad, donde la Guardia Revolucionaria tiene una academia.
Irán dice que seguirá enriqueciendo uranio
Israel asegura que tuvo que lanzar su campaña de ataques aéreos para evitar que la República Islámica se acerque a la capacidad de construir un arma nuclear. La ofensiva se produjo mientras Irán y Estados Unidos negociaban la posibilidad de un nuevo acuerdo diplomático en torno al programa nuclear de Teherán, aunque Trump apuntó que los ataques se produjeron tras el vencimiento del plazo de 60 días que estableció para las conversaciones.
Irán ha insistido desde hace tiempo en que su programa nuclear tiene fines pacíficos, aunque era el único estado no nuclear que enriquecía uranio a un 60%, a un breve paso técnico de los niveles de grado armamentístico del 90%. Las agencias de inteligencia de Washington también señalaron que no creen que Teherán busque activamente la fabricación de una bomba atómica.
Israel es el único país de Oriente Medio con armas nucleares, aunque nunca lo ha reconocido públicamente.
El embajador de Irán en Ginebra, Ali Bahreini, dijo a reporteros que el país «continuará produciendo uranio enriquecido en la medida en que lo necesitemos para fines pacíficos».
Rechazó cualquier conversación sobre un retroceso en su investigación y desarrollo nuclear a consecuencia de la ofensiva israelí y aseveró que «Nuestros científicos continuarán su trabajo».
___
Frankel informó desde Jerusalén. Los periodistas de The Associated Press Amir Vahdat y Nasser Karimi en Irán, Jamey Keaten en Ginebra e Isabel DeBre en Buenos Aires, Argentina, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.