Reunión en Londres sobre la guerra en Ucrania rebaja su perfil y Vance insta a decidir sobre la paz

Por ILLIA NOVIKOV, AAMER MADHANI y JILL LAWLESS Associated Press
LONDRES (AP) — La reunión prevista para el miércoles entre altos diplomáticos de Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Ucrania para impulsar un acuerdo de paz entre Rusia y Ucrania fue cancelada en el último momento, y el vicepresidente estadounidense, JD Vance, dijo que las negociaciones están llegando a un momento decisivo.
«Hemos emitido una propuesta muy explícita a los rusos y a los ucranianos, y es hora de que digan que sí o de que Estados Unidos se retire de este proceso», dijo Vance a reporteros durante una visita a Agra, India, el miércoles.
Según Vance, se trata de «una propuesta muy justa» que «congelaría las líneas territoriales a un nivel cercano a donde están hoy», y en la que ambas partes cederían parte del territorio que controlan actualmente, pero no ofreció más detalles.
Los comentarios de Vance se produjeron un día después de que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, descartara ceder territorio a Rusia como parte de cualquier posible acuerdo de paz, algo que calificó de inaceptable. El líder ucraniano respondió el martes a los informes de que el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump propondría un acuerdo que le permitiría a Moscú mantener el territorio ucraniano ocupado como parte de un pacto.
Zelenskyy dijo el miércoles que Ucrania está lista para cualquier formato de negociaciones que pueda traer un alto el fuego y abrir la puerta a negociaciones de paz completas, al tiempo que lamentó la muerte de nueve civiles cuando un dron ruso atacó un autobús en las primeras horas de ese día.
«Insistimos en un alto el fuego inmediato, completo e incondicional», escribió Zelenskyy en su página de Telegram, de acuerdo con una propuesta que Estados Unidos presentó hace seis semanas, según el mandatario.
Ucrania y algunos gobiernos de Europa Occidental han acusado a Putin de dilatar esa propuesta mientras su ejército intenta capturar más territorio ucraniano. Analistas occidentales dicen que Moscú no tiene prisa por concluir las conversaciones de paz porque ha adquirido impulso en el campo de batalla.
Dudas sobre las negociaciones
El secretario británico de Exteriores, David Lammy, anunció que en las conversaciones en Londres para encontrar un fin a la guerra de más de tres años participarían solo funcionarios de menor nivel después de que el Departamento de Estado estadounidense dijese el martes que el secretario de Estado, Marco Rubio, no podía asistir debido a un problema de agenda.
La abrupta cancelación de Rubio generó dudas sobre el rumbo de las negociaciones.
En comentarios sobre los asistentes a las conversaciones de Londres, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que «por lo que sabemos, hasta ahora no han logrado acercar sus posiciones en algunos temas».
El Kremlin todavía está en consultas con funcionarios estadounidenses, pero no discutiría públicamente los detalles, agregó.
Se espera que el enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, visite Moscú de nuevo esta semana, según funcionarios rusos.
Los negociadores no han podido cerrar ni un alto el fuego limitado de 30 días, ya que ambos bandos han continuado atacándose mutuamente en una guerra de desgaste a lo largo de la línea del frente de 1.000 kilómetros (620 millas) y lanzando operaciones de largo alcance.
El miércoles por la mañana, un dron ruso atacó un autobús que transportaba trabajadores en Marganets, en la región de Dnipropetrovsk, en el este de Ucrania, y mató a ocho mujeres y un hombre, según escribió el jefe regional, Serhii Lysak, en su canal de Telegram. Más de 40 personas resultaron heridas, agregó.
Lysak publicó imágenes de un autobús con las ventanas destrozadas y fragmentos de vidrio mezclados con sangre esparcidos en el suelo del vehículo.
Delegación de Kiev llega a Londres pese a cambio de planes de EEUU
Trump ha presionado para poner fin a la guerra y la semana pasada dijo que las negociaciones estaban «llegando a un punto crítico». Ese comentario se produjo después de que Rubio insinuó que Washington podría retirarse pronto de las negociaciones si no avanzan.
Rubio había indicado que la reunión del miércoles podría ser clave para determinar si el gobierno de Trump sigue comprometido.
Entre los asistentes a la reunión se encontraba el teniente general retirado Keith Kellogg, el enviado de Trump para Ucrania y Rusia.
Andrii Yermak, jefe de la oficina presidencial de Ucrania, dijo en X que una delegación formada por él mismo, el ministro de Exteriores, Andrii Sybiha, y el de Defensa, Rustem Umerov, había llegado a Londres para las conversaciones a pesar de los cambios.
«El camino hacia la paz no es fácil, pero Ucrania ha estado y sigue comprometida con los esfuerzos pacíficos», afirmó Yermak. Los funcionarios «discutirán formas de lograr un alto el fuego total e incondicional como primer paso hacia un acuerdo integral y el logro de una paz justa y duradera».
Zelenskyy rechaza ceder territorio a Moscú
En conversaciones similares la semana pasada en París, funcionarios estadounidenses presentaron una propuesta que incluía permitir que Moscú mantenga el control del territorio ucraniano ocupado como parte de un acuerdo, según un funcionario europeo familiarizado con el asunto.
Zelenskyy rechazó esa propuesta durante una comparecencia en Kiev, en la que afirmó que «No hay nada de qué hablar: es nuestra tierra, la tierra del pueblo ucraniano».
La viceprimera ministra y ministra de Economía de Ucrania, Yuliia Svyrydenko, dijo el miércoles: «Ucrania está lista para negociar, pero no para rendirse».
Rusia, por su parte, ha rechazado de facto la propuesta estadounidense para un alto el fuego inmediato y completo de 30 días al imponer condiciones de amplio alcance.
Trump dijo repetidamente durante su campaña electoral el año pasado que podría poner fin a la guerra «en 24 horas» a su llegada a la Casa Blanca. Pero ha mostrado frustración con Zelenskyy y el presidente ruso, Vladímir Putin.
Algunos aliados europeos se muestran cautos ante la propuesta de que Ucrania intercambie tierra por paz. Pero un funcionario dijo que algunos aliados reconocen que Rusia está firmemente atrincherada total o parcialmente en cinco regiones de Ucrania: Crimea, Luhansk, Donetsk, Zaporiyia y Jersón.
Si el objetivo es obtener un alto el fuego de inmediato, «debería basarse en la línea de contacto tal y como está», dijo un alto funcionario francés, que no estaba autorizado a ser identificado en público y habló bajo condición de anonimato en cumplimiento de la política presidencial francesa.
___
Novikov informó desde Kiev y Madhani desde Washington. La periodista de The Associated Press Angela Charlton en París contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.