Por CHRIS MEGERIAN y MICHELLE L. PRICE Associated Press
FORT BRAGG, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — El presidente Donald Trump se refirió el martes a los manifestantes en Los Ángeles como «animales» y «un enemigo extranjero» en un discurso en Fort Bragg, mientras defendía el despliegue de las fuerzas armadas contra los participantes en las protestas contra sus redadas migratorias.
Con su lenguaje más agresivo hasta el momento respecto a las protestas, Trump utilizó un discurso que supuestamente debía reconocer el aniversario 250 del Ejército de Estados Unidos para arremeter contra los manifestantes al tiempo que repetía sus declaraciones falsas de que las elecciones de 2020 estuvieron amañadas y atacaba al anterior comandante en jefe, el expresidente Joe Biden.
El republicano, quien considera al ejército como una herramienta crítica para alcanzar sus objetivos domésticos, ha utilizado las recientes protestas en Los Ángeles como una oportunidad para desplegar a la Guardia Nacional y a los marines de Estados Unidos —a pesar de las objeciones del gobernador de California— para sofocar disturbios que comenzaron como protestas por las redadas migratorias.
Los manifestantes bloquearon una importante autopista y prendieron fuego a vehículos en Los Ángeles durante el fin de semana, pero las protestas en la ciudad de 4 millones de personas han abarcado mayormente una zona de algunas cuadras en el centro de la ciudad.
«No permitiremos que una ciudad de Estados Unidos sea invadida y conquistada por un enemigo extranjero. Eso es lo que son», subrayó Trump el martes.
La agresiva retórica de Trump se produjo mientras dejaba abierta la posibilidad de invocar la Ley de Insurrección, uno de los poderes de emergencia más extremos a disposición del presidente. La medida lo faculta para desplegar a las fuerzas armadas en territorio nacional para sofocar rebeliones o actos de violencia doméstica, o para hacer cumplir la ley en ciertas situaciones.
Trump recibió muchos aplausos de la multitud, la cual se rió de las bromas del presidente y disfrutó de su baile al ritmo de su himno de campaña «YMCA». Sin embargo, algunos miembros de la audiencia se sintieron incómodos con partes de sus comentarios.
Robin Boothe trabaja en la base como asistente de audiología. La mujer de 50 años de edad votó por el presidente y dijo que su discurso fue «clásico de Trump». Sin embargo, también lo encontró demasiado partidista, particularmente en sus comentarios sobre Los Ángeles.
«Pensé que era mejor dejar eso para una conferencia de prensa que para lo que estábamos celebrando este día», subrayó.
El presidente también llamó a Los Ángeles «un montón de basura» con «vecindarios enteros bajo el control» de los criminales y señaló que el gobierno federal «usará todos los recursos a nuestra disposición para sofocar la violencia y restaurar la ley y el orden».
«Liberaremos Los Ángeles y será libre, limpio y seguro nuevamente», agregó el mandatario.
Trump ha autorizado el despliegue de 4.000 soldados de la Guardia Nacional a la ciudad a pesar de las objeciones del gobernador, el demócrata Gavin Newsom. Se ordenó el despliegue de cerca de 700 marines hacia la zona metropolitana de Los Ángeles, pero aún no habían sido enviados a responder a las protestas.
California presentó una demanda contra Trump por el despliegue, y el fiscal general del estado argumentó que el presidente había «pisoteado» la soberanía de la entidad. El gobierno estatal acusó a Trump de avivar la ira de los manifestantes, lo que llevó a las multitudes a bloquear una importante autopista y a prender fuego a vehículos autónomos.
Trump también anunció que su gobierno estaba restaurará los nombres de siete bases militares que cambiaron de nombre durante el gobierno de Biden. Fort Pickett, Fort Robert E. Lee y Fort A.P. Hill en Virginia; Fort Hood en Texas; Fort Gordon en Georgia; Fort Rucker en Alabama, y Fort Polk en Luisiana.
El secretario de Defensa Pete Hegseth ya había recuperado los nombres de Fort Bragg y Fort Benning en Georgia.
«¿Pueden creer que cambiaron ese nombre en el pasado gobierno durante un tiempo?», dijo Trump. «Olvidaremos todo eso».
Antes de su discurso, Trump presenció una demostración del Ejército de Estados Unidos de un ataque con misiles, un asalto en helicóptero y una incursión en un edificio, un adelanto del tipo de muestra del poderío militar estadounidense que se espera que exhiba en la capital del país para un enorme desfile militar este fin de semana.
Trump ha promovido el aniversario del Ejército como una razón para realizar el desfile el sábado, que coincide con su cumpleaños número 79. Tanques y otros vehículos recorrerán las calles de la ciudad como un recordatorio de cómo el republicano está reestructurando las fuerzas armadas después de regresar este año a la Casa Blanca.
«Creo que va a ser genial», dijo Trump a los periodistas en la Casa Blanca horas antes. «Vamos a celebrar nuestro país».
Fort Bragg, que se encuentra cerca de Fayetteville, Carolina del Norte, sirve como sede del Comando de Operaciones Especiales del Ejército de Estados Unidos. Unidades altamente entrenadas como los Boinas Verdes y la 82da División Aerotransportada están basadas allí.
La atmósfera se asemejaba a una feria estatal con un toque militar. Se instalaron toboganes inflables y atracciones para niños en un campo, con artillería, camiones y helicópteros estacionados en otra sección del césped. Afuera del punto de control de seguridad, pero aún en la base, dos puestos vendían gorras políticas de Trump, camisetas y otros artículos.
Hegseth y el secretario del Ejército Dan Driscoll también estuvieron en el evento del martes, junto con miembros del servicio, veteranos y sus familias.
Driscoll, quien habló con la multitud más temprano, señaló que Trump era «el mejor reclutador en la historia de nuestro Ejército».
Hegseth dijo a la multitud que Estados Unidos. está «restaurando el ethos guerrero» a sus fuerzas armadas.
«No somos una universidad o un colegio. No estamos interesados en su basura progresista ni en corrección política», declaró Hegseth, en medio de una ovación.
___
Price informó desde Washington. Los periodistas de Associated Press Aamer Madhani y Lolita Baldor, en Washington, contribuyeron con este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
