Por The Associated Press Associated Press
LOS ÁNGELES (AP) — Los incendios que arden en y alrededor de Los Ángeles han destruido las casas de numerosas celebridades, incluidos Billy Crystal, Mandy Moore y Paris Hilton, y han provocado grandes disrupciones en eventos de entretenimiento.
Tres ceremonias de premiación planeadas para este fin de semana han sido pospuestas. Las nominaciones al Oscar de la próxima semana se han retrasado. Y decenas de miles de angelinos están desplazados y esperan noticias sobre si sus hogares sobrevivieron a las llamas, algunos de ellos entre los habitantes más famosos de la ciudad.
Más de 1.900 estructuras han sido destruidas y se espera que el número aumente. Más de 130.000 personas también están bajo órdenes de evacuación en el área metropolitana, desde la costa del Pacífico hasta Pasadena, un número que continúa cambiando a medida que surgen nuevos incendios.
El miércoles por la noche, un incendio en las colinas de Hollywood ardía cerca del famoso Hollywood Bowl y el Teatro Dolby, que es la sede de los Premios de la Academia.
A continuación, un resumen del impacto de los incendios a las celebridades y la industria del entretenimiento de Los Ángeles:
Estrellas cuyas casas han ardido en los incendios
Celebridades como Crystal y su esposa, Janice, compartían recuerdos de las casas que perdieron.
Los Crystal perdieron la casa en el barrio de Pacific Palisades donde vivieron durante 45 años.
«Janice y yo vivimos en nuestra casa desde 1979. Criamos a nuestros hijos y nietos aquí. Cada centímetro de nuestra casa estaba lleno de amor. Recuerdos hermosos que no se pueden llevar. Por supuesto que estamos desconsolados, pero con el amor de nuestros hijos y amigos superaremos esto», escribieron los Crystal en el comunicado.
Mandy Moore perdió su casa en el barrio de Altadena, aproximadamente a 30 millas al este de Palisades.
«Honestamente, estoy en shock y me siento conmocionada por todo lo que muchos han perdido, incluida mi familia. La escuela de mis hijos se ha ido. Nuestros restaurantes favoritos, arrasados. Muchos amigos y seres queridos también han perdido todo», escribió Moore en Instagram en una publicación que incluía un video de calles devastadas en ese suburbio en las colinas.
«Nuestra comunidad está rota, pero estaremos aquí para reconstruir juntos. Enviamos amor a todos los afectados y en primera línea tratando de controlar esto», escribió Moore.
Hilton publicó un video de noticias en Instagram y dijo que incluía imágenes de su hogar destruido en Malibú. «Esta casa fue donde construimos tantos recuerdos preciosos. Es donde Phoenix dio sus primeros pasos y donde soñamos con construir una vida de recuerdos con London», dijo, refiriéndose a sus hijos pequeños.
Elwes, la estrella de «The Princess Bride» y múltiples películas, escribió en Instagram el miércoles que su familia estaba a salvo, pero que su hogar había ardido en el incendio costero de Palisades. «Tristemente, perdimos nuestro hogar, pero estamos agradecidos de haber sobrevivido a este verdaderamente devastador incendio», escribió Elwes.
La temporada de premios se trastoca
Los incendios han lanzado la cuidadosamente orquestada temporada de premios de Hollywood al desorden.
Las ceremonias de premiación planeadas para este fin de semana han sido pospuestas por el fuego. Los Premios AFI, que estaban programados para honrar a «Wicked», «Anora» y otros contendientes de la temporada de premios, estaban programados para el viernes.
Los Premios AARP Movies for Grownups, que honran películas y programas de televisión que resuenan con audiencias mayores, estaban programados para el viernes, pero han sido pospuestos.
Los Critics Choice Awards, originalmente programados para el domingo, han sido pospuestos hasta el 26 de febrero.
Cada uno de los espectáculos presenta proyectos que buscan cualquier ventaja que puedan obtener en la carrera por el Oscar y estaban programados durante la ventana de votación de los Premios de la Academia.
Las nominaciones al Oscar también se retrasaron dos días hasta el 19 de enero y la academia de cine ha extendido la ventana de votación para incluir a los miembros afectados por los incendios.
Historia perdida, y más en peligro
Las llamas quemaron partes de la Escuela Secundaria Charter de Palisades, que ha aparecido en muchas producciones de Hollywood, incluida la película de terror de 1976 «Carrie», el remake de 2003 de «Freaky Friday» y la serie de televisión «Teen Wolf».
El incendio de Palisades también destruyó la histórica casa de rancho que pertenecía a la leyenda de Hollywood Will Rogers. Fue una de las múltiples estructuras arrasadas tanto en el Parque Histórico Estatal Will Rogers como en el Parque Estatal Topanga. El histórico Motel Topanga Ranch, construido por William Randolph Hearst en 1929, también se quemó.
El rancho de Rogers, construido en tierras que compró en la década de 1920, ocupaba unos 359 acres (145 hectáreas) en lo que ahora es Pacific Palisades. Incluía una casa de rancho de 31 habitaciones, un establo, campo de golf y senderos para cabalgar. Su esposa lo donó a los Parques Estatales de California en 1944.
El incendio de las colinas de Hollywood arde cerca de varios puntos de referencia de Hollywood, incluido el Paseo de la Fama, el Teatro Chino TCL y el Hollywood Bowl.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por MICHAEL HILL, MICHAEL R. SISAK y LINDSAY WHITEHURST Associated Press
ALBANY, Nueva York, EE.UU. (AP) — El máximo tribunal de Nueva York se negó el jueves a bloquear la imposición de sentencia en el juicio a Donald Trump por acusaciones de que pagó para silenciar críticas, lo que deja a la Corte Suprema del país como la última opción probable del presidente electo para evitar la audiencia programada para el viernes.
Un juez de la Corte de Apelaciones de Nueva York emitió una breve orden en que la instancia se niega a dar audiencia al equipo legal de Trump.
Trump ha pedido a la Corte Suprema cancelar la audiencia del viernes. Sus abogados recurrieron al máximo tribunal del país el miércoles luego que los tribunales neoyorquinos se negaron a postergar la declaración de sentencia por parte del juez Juan M. Merchan, quien presidió el juicio en que Trump en mayo fue declarado culpable de 34 delitos graves de falsificar registros financieros. Trump niega haber cometido ilegalidad alguna.
En una petición al tribunal superior de Nueva York, los abogados de Trump afirmaron que tanto Merchan como la corte de apelaciones de nivel medio del estado «erraron al no detener la sentencia», argumentando que la Constitución requiere una pausa automática mientras apelan y que la sentencia afectará la transición presidencial del republicano en un momento en que se prepara para regresar a la Casa Blanca el 20 de enero.
Los fiscales contrarrestaron, señalando que no hay razón para que el alto tribunal tome el «paso extraordinario» de detener el caso.
«Existe un interés público convincente en proceder a la sentencia», escribieron los fiscales de Manhattan. «El acusado no ha proporcionado ningún respaldo documental para su afirmación de que sus deberes como presidente electo le impiden asistir virtualmente a una sentencia que probablemente no durará más de una hora.»
Aunque Merchan ha indicado que no impondrá tiempo en prisión, multas ni libertad condicional, los abogados de Trump argumentaron que una condena por delito grave aún tendría efectos secundarios intolerables, incluyendo distraerlo cuando se prepara para asumir el cargo.
El abogado de Trump, D. John Sauer, calificó el caso de motivado políticamente y dijo que sentenciar ahora será una «grave injusticia». Sauer también es la elección de Trump para ser el procurador general, quien representa al gobierno ante la Corte Suprema.
Los abogados de Trump también argumentan que la evidencia utilizada en el juicio de Manhattan violó el fallo de la Corte Suprema del verano pasado que otorgaba a Trump una amplia inmunidad frente a enjuiciamientos por actos realizados como presidente. Al menos, han dicho, la sentencia debería retrasarse mientras se resuelven sus apelaciones sobre el tema de la inmunidad.
Los jueces en Nueva York han determinado que las condenas a Trump están relacionadas con asuntos personales en lugar de los asuntos presidenciales oficiales en el núcleo del fallo de la Corte Suprema.
Los fiscales argumentan que los argumentos de Trump no son lo suficientemente fuertes como para anular su condena y su apelación no debería congelar el caso porque se trata de evidencia en lugar de los cargos centrales.
La moción de emergencia a la Corte Suprema de Estados Unidos fue enviada a la jueza Sonia Sotomayor, quien atiende las apelaciones de emergencia de Nueva York.
___
Sisak reportó desde Nueva York, Whitehurst desde Washington.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

BANGKOK (AP) — Alrededor de 40 personas murieron y 20 más resultaron heridas tras un ataque aéreo del ejército de Myanmar contra una aldea controlada por un grupo armado de una minoría étnica, dijeron el jueves funcionarios del grupo y una organización benéfica local. Indicaron que cientos de casas se quemaron en un incendio provocado por el bombardeo.
El ataque ocurrió el miércoles en la aldea de Kyauk Ni Maw, en la isla de Ramree, una zona controlada por el Ejército Arakan en el estado occidental de Rakáin. El ejército no ha anunciado ningún ataque en la zona.
La situación en la aldea no pudo ser confirmada de manera independiente, ya que el acceso a internet y el servicio de telefonía celular en la zona han sido interrumpidos casi en su totalidad.
Myanmar está asolado por la violencia, que comenzó cuando el ejército depuso al gobierno electo de Aung San Suu Kyi en febrero de 2021. Tras el uso de fuerza letal por parte del Ejército para suprimir manifestaciones pacíficas, muchos opositores al régimen militar tomaron las armas, y ahora, grandes partes del país están envueltas en el conflicto.
Khaing Thukha, portavoz del Ejército Arakan, dijo a The Associated Press que un avión de combate bombardeó la aldea el miércoles por la tarde, matando a 40 civiles e hiriendo a más de 20.
«Todos los muertos eran civiles. Entre los muertos y heridos hay mujeres y niños», dijo Khaing Thukha. El incendio iniciado por el ataque aéreo se extendió por la aldea, destruyendo más de 500 casas, añadió Khaing Thukha.
No se sabe por qué se atacó la aldea. El líder de un grupo benéfico local y medios independientes también informaron sobre el ataque aéreo y las bajas.
En los últimos tres años, el gobierno militar ha intensificado los ataques aéreos contra grupos armados a favor de la democracia, conocidos colectivamente como Fuerza de Defensa del Pueblo, y contra grupos armados de minorías étnicas que han luchado durante décadas por una mayor autonomía. En ocasiones, ambos realizan operaciones conjuntas contra el ejército.
Ramree, a 340 kilómetros (210 millas) al noroeste de Yangón, la ciudad más grande del país, fue capturada por el Ejército Arakan en marzo del año pasado.
El Ejército Arakan es el ala militar, bien entrenada y armada, del movimiento de la minoría étnica rohinyá, que busca su autonomía del gobierno central de Myanmar. También es miembro de una alianza de grupos étnicos armados que recientemente ganó territorio estratégico en el noreste del país, en la frontera con China.
Comenzó su ofensiva en Rakáin en noviembre de 2023 y ahora ha adquirido el control de una sede regional del ejército, de gran importancia estratégica, y de 14 de los 17 municipios de Rakáin, dejando solo a Sittwe, la capital del estado, y dos municipios importantes cerca de Ramree, aún en manos del gobierno militar.
Un líder del grupo benéfico, que ha asistido a los residentes de la aldea, dijo a la AP el jueves que al menos 41 personas murieron y 50 resultaron heridas en el ataque aéreo, que tuvo como objetivo el mercado de la aldea.
El líder, que estaba fuera de la ciudad en el momento del ataque, habló bajo condición de anonimato por preocupaciones de seguridad. Dijo que recibió la información de miembros de su grupo que estaban en la aldea y que enfrentaban una escasez de medicinas para tratar a las personas heridas.
Medios de comunicación con sede en Rakáin, entre ellos, Arakan Princess Media, también informaron del ataque y publicaron fotos en línea en las que aparecen personas apagando incendios en sus hogares.
En Rakáin, anteriormente conocido como Arakan, se produjo una brutal operación de contrainsurgencia del ejército en 2017 que obligó a unos 740.000 musulmanes de la minoría rohinyá a buscar seguridad cruzando la frontera hacia Bangladesh.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Associated Press undefined
SANTIAGO (AP) — La médica Raquel Pannone, doctora personal de José «Pepe» Mujica, confirmó el jueves que el cáncer que padece el expresidente uruguayo ha evolucionado a una metástasis que se expandió al hígado poco después de que el propio Mujica anunciara su diagnóstico.
En una rueda de prensa, Pannone informó que exámenes recientes han mostrado «la existencia de imágenes que son metástasis de su cáncer de esófago a nivel del hígado», aunque sostuvo que Mujica no «tiene cambios en su vida cotidiana ni dolor».
La médica detalló las condiciones de salud del expresidente (2010-2015) después de que él anunciara su diagnóstico en una entrevista publicada el jueves con el medio local Búsqueda, en la que adelantó además que no se someterá a nuevos tratamientos.
«Me estoy muriendo», dijo. «Estoy condenado, hermano. Hasta acá llegué».
El exmandatario, de 89 años, explicó que el cáncer en el esófago que le fue diagnosticado el 29 de abril de 2024 ahora se expandió al hígado y que optó por no tratarlo a raíz de su edad y de las enfermedades crónicas que padece.
En ese sentido, su médica personal recordó que, debido a su avanzada edad y otras enfermedades que lo acometen como vasculitis y enfermedad renal severa, las opciones de tratamiento fueron reducidas desde el comienzo.
La médica evitó pronunciarse sobre el pronóstico de avance de la enfermedad y destacó que la situación de Mujica «se va a mantener» en cuidados paliativos para tratar síntomas puntuales.
«El pronóstico es que siga así y en la medida de lo posible que esté tranquilo, es lo que nos pide», recalcó. «Transmitir el diagnóstico lo hizo sentir liberado. Al poderlo comunicar ahora está tranquilo».
«Él quiere estar tranquilo, quiere hacer con su tiempo lo que tenga ganas de hacer», destacó Pannone, al pedir que sus deseos sean respetados.
Mujica aprovechó la ocasión para despedirse de sus compatriotas y afirmó que lo único que espera en esta etapa final es dedicarse a su finca, localizada en las afueras de la capital, Montevideo.
«Lo que quiero es despedirme de mis compatriotas. Es fácil tener respeto para los que piensan parecido a uno, pero hay que aprender que el fundamento de la democracia es el respeto a los que piensan distinto», expresó.
El exguerrillero y una de la principales figuras de la política uruguaya, que alcanzó proyección internacional por su estilo relajado y campechano, afirmó que se va «tranquilo y agradecido» después de vivir la vida «muy bien» pese a los años que pasó en la cárcel tras ser capturado mientras luchaba contra la dictadura.
«La vida es una hermosa aventura y un milagro. Estamos demasiado concentrados en la riqueza y no en la felicidad. Estamos concentrados sólo en hacer cosas y, cuando querés acordar, se te pasó la vida», reflexionó.
Tras el diagnóstico de cáncer en el esófago, Mujica se sometió a sesiones de radioterapia y, desde entonces, fue ingresado diversas veces en el hospital debido a las complicaciones del tratamiento, que le provocaron molestias para comer y mantenerse hidratado.
En septiembre pasó por el quirófano para una práctica que le permitiera alimentarse de forma segura. En la misma época el equipo médico anunció que la enfermedad se encontraba en remisión.
Pese a que se retiró del Senado y de la política en 2020, Mujica nunca paró de abogar por las causas que defiende y, tras unos meses recluido, participó activamente del proceso electoral en Uruguay del pasado octubre y noviembre, que culminó con la elección de su heredero político Yamandú Orsi como nuevo presidente.
Tras conocerse la noticia, actores políticos trasmitieron su apoyo a Mujica.
«Adiós hermano Pepe y hasta la victoria siempre», escribió en X, antes Twitter, el presidente colombiano Gustavo Petro.
El mandatario boliviano, Luis Arce, afirmó que recibió «con profunda tristeza las recientes noticias». «Tu valentía e inquebrantable compromiso con nuestros pueblos han dejado una huella imborrable en todos quienes creemos en un mundo con más inclusión y justicia social», destacó.
Desde el Movimiento de Participación Popular uruguayo, fundado y liderado por Mujica, manifestaron: «¡Pepe querido! Siempre nos dijiste que ibas a militar hasta el último día, has cumplido y sabemos que lo seguirás haciendo. Esta barra te abrazará hasta el final».

Associated Press undefined
La ola de violencia que vive Ecuador ha dejado alrededor de 80.000 desplazados, quienes necesitan del reconocimiento y la ayuda humanitaria tanto del gobierno ecuatoriano como de la comunidad internacional, aseguró el Consejo Noruego para Refugiados el jueves.
Giovanni Rizzo, director de la oficina del Consejo Noruego para Refugiados (NRC por sus iniciales en inglés) en Ecuador, señaló a través de un comunicado que el desplazamiento interno causado por la delincuencia organizada «sigue siendo un hecho» en el país y precisó que aquellas personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares requieren de un apoyo urgente «para reconstruir sus vidas».
El pronunciamiento coincide con el primer aniversario de la declaratoria de conflicto armado interno que emitió el presidente, Daniel Noboa, con el fin de hacer frente a una escalada de violencia en todo el país. Esta decisión facilita la acción conjunta de fuerzas policiales y militares en las calles, y particularmente en las prisiones de la nación sudamericana, las cuales se encuentran bajo el control de grupos delictivos relacionados con cárteles del narcotráfico de Colombia y México.
Noboa emitió el decreto después de que un grupo armado irrumpió en una estación de televisión durante una emisión en vivo en enero de 2024. Días antes, el gobierno se había percatado que el capo del narcotráfico Adolfo Macías, alias Fito, había escapado de una prisión estatal en Guayaquil.
De acuerdo con el NRC, los «grupos delictivos están presentes en provincias como Esmeraldas, Manabí, El Oro y Guayas» donde los asesinatos y extorsiones generan «un clima de miedo» que afecta a todo tipo de negocios, muchos de los cuales se han visto obligados a cerrar.
El organismo también indicó que en estos lugares los menores «corren el riesgo de ser reclutados por grupos delictivos», mientras que las mujeres están en peligro de sufrir de intimidación y violencia sexual, por lo que las familias no tienen otra opción que abandonar sus hogares.
Con base en documentos de 3iSolution, un órgano dedicado al estudio de los desplazamientos forzados en todo el país, el NRC aseguró que hasta octubre de 2024 había más de 80.000 personas que «vivían en situación de desplazamiento interno como consecuencia de la violencia» en Ecuador.
Esas personas «»no huyen por elección, se ven obligadas a dejarlo todo porque no tienen otra opción», puntualizó.
Las personas obligadas a huir de sus hogares en este país «necesitan acceso a protección frente a la violencia, alimentos, educación y oportunidades para reconstruir sus vidas», manifestó Rizzo, en su comunicado, y alentó a un trabajo coordinado entre el gobierno y la comunidad internacional «para garantizar una respuesta adecuada y oportuna para todas las víctimas de la violencia».
De acuerdo con la policía, las bandas criminales libran una disputa territorial en todo el país por las rutas para la exportación y distribución interna de droga, batalla que durante 2023 dejó un saldo de 47 homicidios por cada 100.000 habitantes, según la organización Insight Crime, una cifra casi seis veces mayor en comparación con 2018.