El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, declaró el martes la ley marcial de emergencia, en una reacción extraordinaria al estancamiento político que ha obstaculizado su mandato.

El alcance total de la ley marcial no quedó claro de inmediato, pero el anuncio permitió al presidente tomar el control de los medios de comunicación. Su declaración provocó enfrentamientos entre manifestantes y la policía frente a la Asamblea Nacional, así como un esfuerzo inmediato de los legisladores de la oposición para detener el decreto.

Fue la primera vez que un presidente surcoreano declaraba la ley marcial desde el fin de la dictadura militar en el país a finales de la década de 1980. Yoon, a quien se considera en Corea del Sur un dirigente profundamente impopular y divisivo, acusó a la oposición de tramar una “insurgencia” e “intentar derrocar la democracia libre”.

En una reunión celebrada a última hora de la noche, la Asamblea Nacional adoptó una resolución exigiendo el levantamiento de la ley marcial. La ley surcoreana sobre la ley marcial establece que si la asamblea exige su fin, el presidente debe levantarla “sin demora”.

Algunos manifestantes parecían intentar entrar en el edificio mientras los agentes de policía trataban de bloquearles el paso, como se vio en imágenes difundidas por las cadenas locales. “¡Fin a la ley marcial! ¡Fin a la ley marcial!”, coreaban los manifestantes.

Elegido presidente en 2022, Yoon ha estado en un enfrentamiento político casi constante con la oposición, que controla la Asamblea Nacional.

En un discurso televisado a nivel nacional el martes por la noche, denunció a la oposición por utilizar repetidamente su mayoría en la Asamblea Nacional para destituir a miembros de su gabinete y bloquear la aprobación de los planes presupuestarios de su gobierno.

Esto ha “paralizado el gobierno”, dijo Yoon. “La Asamblea Nacional, que debería haber sido la base de la democracia libre, se ha convertido en un monstruo que la destruye”.

Lee Jae-myung, líder de la oposición, rechazó el razonamiento de Yoon. “No hay razón para declarar la ley marcial. No podemos dejar que los militares gobiernen este país”, dijo Lee. “El presidente Yoon Seok Yeol ha traicionado al pueblo. La declaración ilegal de ley marcial de emergencia por parte del presidente Yoon es nula y sin efecto”.

Pero el general del ejército Park An-soo, quien fue nombrado comandante de la ley marcial, prohibió “todas las actividades políticas”, incluidas las de los partidos políticos y las concentraciones ciudadanas, así como las actividades laborales.

La Constitución establece que la ley marcial permite al presidente, quien se ha enfrentado con frecuencia a los medios de comunicación, limitar la libertad de prensa. El general Park dijo en un decreto que “todos los medios de comunicación y publicaciones están bajo el control del mando de la ley marcial”, advirtiendo que quien difundiera “noticias falsas” podría ser detenido sin orden judicial.

La medida de Yoon también fue criticada por el líder de su propio partido político. Han Dong-hoon, jefe del Partido del Poder Popular, dijo en una publicación de Facebook que la “declaración de ley marcial del presidente es un error” y que “trabajaría con los ciudadanos para detenerla”.

Por SOPHIKO MEGRELIDZE Associated Press
TIFLIS, Georgia (AP) — Miles de manifestantes en la capital de Georgia se congregaron nuevamente en el Parlamento el martes, expresando su indignación contra la decisión del partido gobernante de suspender las negociaciones para incorporarse a la Unión Europea.
Durante cinco noches anteriores, la policía antidisturbios utilizó cañones de agua y gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes, quienes lanzaron fuegos artificiales a la policía y construyeron barricadas en la avenida central de la capital Tiflis. Casi 300 manifestantes han sido detenidos y 26 personas, incluidos tres agentes de la policía, han sido hospitalizadas con heridas.
«Cuanto más fuerza usan, más se enoja la gente, porque todos los que arrestan tienen familiares, y todos entienden que esto es una injusticia», dijo Tamar Kordzaia, miembro del grupo de oposición Movimiento Nacional de Unidad.
Kordzaia expresó confianza en que los manifestantes lograrán su objetivo de convocar nuevas elecciones y unirse a la UE, señalando que la policía «se veía muy cansada» el lunes, «estoy segura de que necesitamos resistir un poco más».
El partido gobernante Sueño Georgiano retuvo el control del Parlamento en las disputadas elecciones parlamentarias del 26 de octubre, que fueron ampliamente vistas como un referéndum sobre las aspiraciones de Georgia para incorporarse a la UE. La oposición y el presidente pro-Occidente han acusado al partido gobernante de amañar la votación con la ayuda de la vecina Rusia y boicotearon las sesiones del Parlamento.
Las protestas masivas de la oposición desencadenadas por la votación cobraron nuevo impulso después de la decisión de Sueño Georgiano el jueves de pausar las negociaciones de adhesión a la UE.
«Estamos luchando por nuestra democracia, para proteger los derechos humanos, la dignidad humana», dijo Rusudan Chanturia, quien asistió a la protesta del martes.
Otro manifestante, David Jandieri, dijo que las protestas diarias deben continuar hasta que los manifestantes logren su objetivo. «De hecho, no tenemos otra opción», señaló.
El Ministerio del Interior de Georgia dijo el martes que 293 manifestantes fueron detenidos por cargos administrativos y cinco fueron arrestados por cargos criminales.
La presidenta georgiana Salome Zourabichvili ha rechazado reconocer los resultados oficiales de las elecciones y los impugnó en el Tribunal Constitucional, que rechazó su apelación el martes. Zourabichvili, quien desempeña un papel principalmente ceremonial, ha declarado que se mantendrá en el cargo incluso después de que su mandato de seis años termine a finales de este mes para liderar la demanda de la oposición por una nueva elección parlamentaria.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.