Por SAMY MAGDY y SAM MEDNICK Associated Press
TEL AVIV, Israel (AP) — El secretario del Estado estadounidense, Marco Rubio, manifestó el viernes que se habían producido “ligeros avances” durante las conversaciones con Irán, en medio de la incertidumbre sobre si se alcanzará un acuerdo o se reanudará la guerra.
Habló días después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijese que estaba colocando un ataque militar contra la República Islámica porque había “negociaciones serias” en marcha. Durante semanas, Trump ha amenazado con que el alto el fuego alcanzado a mediados de abril podría terminar si Teherán no llega a un acuerdo, y el mandatario ha establecido parámetros cambiantes para concretar dicho pacto.
Rubio habló antes de una reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN en Helsingborg, Suecia, donde se prevé que la alianza militar debate qué papel podría desempeñar para ayudar a vigilar el estrecho de Ormuz una vez que termine la guerra.
Rubio indicó que no quería exagerar los avances, y señaló que había habido “un pequeño movimiento y eso es bueno”. Indicó que las conversaciones seguían en curso. En las últimas semanas se han repetido los anuncios de avances, pero no se ha sellado ningún pacto.
Trump ha fijado plazos para Teherán en repetidas ocasiones y luego se ha echado atrás. Pero en el pasado también aseveró que aplazaría una acción militar para permitir la continuidad de las conversaciones, pero luego dio marcha atrás y lanzó ataques. Eso fue lo que ocurrió al inicio de la guerra, cuando ordenó ataques a finales de febrero poco después de indicar que dejaría que el diálogo siguiera su curso.
El mandatario dijo que canceló los ataques esta semana a Irán a petición de aliados en Oriente Medio, incluidos los gobernantes de Qatar, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos, que han sido blancos de ataques por parte de Teherán y de milicias aliadas.
Pero la decisión del presidente de dar una oportunidad a las conversaciones provocó tensiones esta semana con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.
Un funcionario, que habló a condición de guardar el anonimato porque no está autorizado a informar a la prensa, dijo el jueves que Trump y Netanyahu mantuvieron una conversación telefónica “dramática” sobre el estado de las negociaciones con Irán el martes, y que Israel está molesto con los empeños de Trump para alcanzar un acuerdo con Irán.
Posteriormente, Trump les dijo a reporteros que Netanyahu “hará lo que yo quiera que haga”.
Estos comentarios están entre las primeras muestras públicas de distanciamiento entre ambos gobernantes desde que iniciaron la guerra.
Pakistán continúa las gestiones para un alto el fuego
El gobierno paquistaní indicó el viernes que su ministro del Interior viajó a Teherán dos veces esta semana para reunirse con líderes iraníes. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Tahir Andrabi, dijo que las visitas dejan ver a los empeños de Pakistán para promover la paz entre Irán y Estados Unidos.
Dijo que se prevé que se hable sobre las iniciativas de mediación de Pakistán cuando el primer ministro paquistaní, Shehbaz Sharif, viaje a China este fin de semana para una visita de cuatro días.
Aún así, sigue habiendo importantes puntos de fricción.
Irán ha cerrado de facto el estrecho de Ormuz, una vía marítima crucial para el envío de petróleo, gas, fertilizantes y otros productos derivados del petróleo. A su vez, Washington bloqueó los puertos iraníes y ha desviado 94 buques comerciales y ha inutilizado otros cuatro desde mediados de abril hasta el jueves, informó el Comando Central de Estados Unidos en una publicación en redes sociales.
Rubio se arremetió contra los empeños de Teherán por usar su control del estrecho con el fin de “crear un sistema de peaje” que obliga a los barcos a pagar por el paso.
“No conozco a ningún país del mundo que esté a favor de ello excepto Irán”, manifestó Rubio, “pero no hay ningún país del mundo que deba aceptarlo”.
Washington e Israel han dicho que Teherán no podrá tener nunca un arma nuclear. Aunque se dijo que Irán incluiría algunas concesiones en su programa atómico, Trump ha afirmado que quiere sacar del país el uranio altamente enriquecido e impedir que desarrolle armas atómicas. Irán sostiene que su programa nuclear tiene fines pacíficos.
Funcionarios: Arabia Saudita y Emiratos atacaron a Irán por separado
Dos funcionarios regionales y un diplomático occidental dijeron a The Associated Press que Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos lanzaron, por separado, varios ataques contra Irán y milicias chiíes respaldadas por el país en Irak durante la guerra. Un funcionario militar israelí con conocimiento de la situación también confirmó que los EAU atacaron de forma proactiva a la República Islámica al menos una vez.
Todos hablaron bajo condición de anonimato debido a lo delicado de la información.
Los funcionarios regionales apuntaron que el blanco de los ataques a Irán fueron instalaciones militares, incluidos lanzadores de misiles y drones.
Uno de esos funcionarios regionales aseveró que los ataques de Arabia Saudita apuntaron a escondites de milicias iraquíes, principalmente Kataib Hezbollah, después de que Riada evaluara que la mayoría de los ataques con drones contra su territorio procedían del vecino Irak. Según dijo, el país informó repetidamente a Bagdad sobre los ataques originados en Irak antes de decidirse a atacar.
El diplomático occidental y uno de los funcionarios regionales mencionaron que los EAU habían impulsado una respuesta militar colectiva de los países árabes del golfo Pérsico desde que comenzó la guerra.
Al ser consultados, los EAU se remitieron a una declaración del 16 de mayo de su Ministerio de Exteriores en la que se afirma que “todas las medidas adoptadas por Emiratos Árabes Unidos han estado dentro del marco de acciones defensivas destinadas a proteger su soberanía, a los civiles ya la infraestructura vital”. Arabia Saudita no respondió de momento a una solicitud de comentarios.
Irán tampoco ha abordado públicamente el hecho de haber sido blanco de los EAU y Arabia Saudí.
Tras las denuncias de que las operaciones contra Arabia Saudí y los EAU se habían lanzado desde territorio iraquí, el primer ministro iraquí también ordenó una investigación. El gobierno de Irak no respondió a solicitudes de comentarios.
___
Magdy informó desde El Cairo. Los periodistas de The Associated Press Melanie Lidman en Tel Aviv; Munir Ahmed en Islamabad; Geir Moulson en Berlín; y Russ Bynum en Savannah, Georgia, contribuyeron a este despacho.
