MGrupos de derechos humanos acusan a funcionarios de Trump de complicidad y hacen una comparación con el escándalo en la prisión de Abu Ghraib.
Más de 252 venezolanos expulsados a El Salvador bajo la política de deportación masiva de Donald Trump sufrieron tortura y abuso sistemáticos y prolongados, incluyendo agresiones sexuales, durante su detención, según un informe publicado el miércoles.
El informe , compilado conjuntamente por Human Rights Watch (HRW) y Cristosal , un grupo que investiga violaciones en Centroamérica, afirma que las condiciones en el extenso “centro del continente terrorista” (Cecot) de El Salvador infringieron las normas mínimas estándar de la ONU para el trato de los prisioneros. Cita “condiciones carcelarias inhumanas, incluyendo detención prolongada en incomunicación, alimentación inadecuada” y otras deficiencias.
Los grupos acusan a la administración Trump de complicidad deliberada en el sufrimiento que padecieron los deportados tras ser trasladados a El Salvador en marzo y abril, insistiendo en que ordenó la deportación de los hombres a sabiendas de que serían maltratados o incluso enfrentarían amenazas contra sus vidas.
Piden una “investigación independiente” por parte del Departamento de Justicia de EE. UU., aunque admiten que la posibilidad es improbable. También exigen que la administración Trump deje de deportar a ciudadanos de terceros países a El Salvador.
La connivencia de EE. UU. en lo que se describe como un patrón sistemático de tortura y abusos contra los derechos humanos evoca comparaciones con el escándalo en la instalación de Abu Ghraib de Bagdad durante la “guerra contra el terrorismo”, afirman
“Llegamos a la conclusión de que la administración Trump es cómplice de la tortura sistemática y las desapariciones forzadas de los venezolanos enviados a El Salvador”, dijo Juanita Goebertus, directora para las Américas de HRW.
Citando informes previos del Departamento de Estado que registraban duras condiciones carcelarias en El Salvador, agregó: “La administración sabía que estaba enviando personas a un lugar donde podían ser torturadas y podían enfrentar riesgos que amenazaban sus vidas”.
La administración Trump pagó al régimen salvadoreño del presidente Nayyib Bukele, quien se ha autodenominado “el dictador más genial del mundo”, 4.7 millones de dólares para cubrir los costos de la detención, según el informe
Noah Bullock, director ejecutivo de Cristosal, que recientemente se vio obligado a suspender sus operaciones en El Salvador , acusó a la administración Trump de “contratar el sistema penitenciario salvadoreño como un accesorio en un teatro de crueldad”.
“Los detenidos fueron sometidos a palizas constantes y otras formas de malos tratos, incluidos algunos casos de violencia sexual”, dice.
“Muchos de estos abusos constituyen tortura según el derecho internacional de los derechos humanos
“Las personas detenidas en Cecot dijeron que fueron golpeadas desde el momento en que llegaron a El Salvador y durante todo su tiempo de detención.
“Estas palizas y otros abusos parecen ser parte de una práctica diseñada para subyugar, humillar y disciplinar a los detenidos mediante la imposición de un grave sufrimiento físico y psicológico. Los oficiales también parecen haber actuado bajo la creencia de que sus superiores apoyaban o toleraban sus actos abusivos.”
Según un ex recluso, identificado en el informe como Gonzalo Y., el director del centro tenía un mensaje escalofriante para los recién llegados después de su deportación de los Estados Unidos. “Han llegado al infierno”, les dijo, una frase utilizada como título del informe.
El informe, basado en más de 200 entrevistas y corroboración “forense” de los testimonios de los entrevistados, detalla las palizas que se administraban por infracciones menores, como hablar demasiado alto, ducharse a la hora equivocada o incluso pedir tratamiento médico
Algunos reclusos relataron haber sido golpeados tras una visita del Comité Internacional de la Cruz Roja y, en otra ocasión, tras una visita de Kristi Noem, secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, quien publicó un video de sí misma de pie frente a una celda en la que se encontraban hacinados los deportados encarcelados.
Las palizas posteriores a la visita de Noem se infligieron después de que los prisioneros gritaran exigiendo su liberación con el argumento de que no eran criminales ni terroristas, según Goebertus, quien afirmó que la visita de alto perfil de Noem demostró que la administración era consciente de los abusos que ocurrían en Cecot
“Con la visita directa de Kristi Noem y la grabación de ese video, el gobierno estadounidense es claramente cómplice de la tortura grave y sistemática que sufrieron los venezolanos”, afirmó.
Tres prisioneros también denunciaron haber sido abusados sexualmente; un hombre dijo que lo obligaron a practicarle sexo oral a un guardia. El informe indicó que las agresiones sexuales eran más frecuentes, pero no se denunciaban debido al estigma social.
Los hombres fueron liberados en julio como parte de un acuerdo con el régimen de Maduro que incluía la liberación de 10 estadounidenses y residentes de EE. UU. que estaban detenidos en Venezuela.
Bullock dijo que el trato a los venezolanos reflejaba “un patrón más amplio en las cárceles salvadoreñas” en el que 90.000 salvadoreños han sido detenidos arbitrariamente, desaparecidos y torturados sistemáticamente en los últimos tres años.
“Ha causado la muerte de al menos 420 personas, según nuestras investigaciones, aunque creemos que probablemente sean muchas más”, dijo.
“Hay un gran conjunto de pruebas muy creíbles que demuestran que, en las cárceles salvadoreñas, el propio gobierno de El Salvador podría estar cometiendo crímenes de lesa humanidad, y ese es el sistema penitenciario que Estados Unidos contrató para hacer desaparecer a los migrantes”.
Al pedírsele una respuesta, una portavoz de la Casa Blanca, Abigail Jackson, no abordó el fondo del informe. Dijo: “El presidente Trump está comprometido a cumplir sus promesas al pueblo estadounidense expulsando a los inmigrantes ilegales peligrosos, criminales y terroristas que representan una amenaza para el público estadounidense.
THE GUARDIAN
Por: Robert Tait
