Por ILLIA NOVIKOV Associated Press
KIEV, Ucrania (AP) — El Parlamento de Ucrania aprobó el jueves un proyecto de ley presentado por el presidente, Volodymyr Zelenskyy, que restaura la independencia de dos de los principales organismos de control anticorrupción del país, revirtiendo su controvertida medida de la semana pasada que limitó su poder y provocó una protesta.
La medida de la semana pasada de Zelenskyy para colocar a los organismos de control bajo la supervisión del fiscal general provocó una protesta de los ucranianos, la Unión Europea y grupos internacionales de derechos. Aumentó los temores de que el gobierno pudiera interferir en las investigaciones y potencialmente proteger a sus partidarios del escrutinio.
Combatir la corrupción arraigada es crucial para las aspiraciones de Ucrania de unirse a la UE y mantener el acceso a miles de millones de dólares de vital ayuda occidental en la guerra total de casi 3 años y medio. También es un esfuerzo que goza de un amplio apoyo público.
La comisaria de Ampliación de la UE, Marta Kos, quien describió los cambios legislativos de la semana pasada como «un serio paso atrás», dio la bienvenida a la aprobación del proyecto de ley y dijo que los legisladores habían «corregido el voto dañino de la semana pasada».
«La ley de hoy restaura salvaguardias clave, pero los desafíos permanecen», escribió en X Kos, quien monitorea el historial de los países candidatos a unirse al bloque. «La UE apoya las demandas de reforma de los ciudadanos (ucranianos). Mantener los valores fundamentales y luchar contra la corrupción debe seguir siendo la prioridad».
El ministro ucraniano de Exteriores, Andrii Sybiha, dijo que su país «está comprometido con las reformas y la lucha contra la corrupción» y que Zelenskyy «demostró un enfoque de principios».
«Lo arreglamos», escribió en X.
Al inicio de una transmisión en vivo de la sesión parlamentaria, que fue la primera transmitida en vivo desde la invasión a gran escala de Rusia, se pudo ver a dos legisladores intercambiando golpes. Aunque no se conocía la razón de la pelea, ocurrió en medio de un ambiente tenso en la cámara, donde el podio del orador está flanqueado por banderas de Ucrania y de la UE.
La indignación contra la medida inicial de Zelenskyy provocó protestas en las calles de todo el país que fueron las primeras grandes manifestaciones desde que comenzó la invasión a gran escala de Rusia el 24 de febrero de 2022. Aunque las protestas no pedían la destitución de Zelenskyy, la controversia amenazó con socavar la confianza pública en sus líderes en un momento crítico.
El ejército ruso, que es más grande, está acelerando sus esfuerzos para perforar las defensas de primera línea de Ucrania e intensificando su bombardeo de ciudades ucranianas. También hay incertidumbre sobre cuántas armas adicionales pueden proporcionar los socios occidentales de Ucrania y con qué rapidez.
La rama ucraniana de Transparencia Internacional también criticó la legislación de la semana pasada, diciendo que debilitó una de las reformas más significativas desde lo que Ucrania llama su Revolución de la Dignidad en 2014.
Zelenskyy dijo que su objetivo había sido acelerar las investigaciones prolongadas, asegurar más condenas y eliminar la interferencia rusa en las investigaciones, sin dar detalles.
Dijo que había tomado nota de las protestas y decidió presentar un nuevo proyecto de ley al Parlamento subrayando que el fiscal general y sus adjuntos no pueden dar órdenes a las agencias anticorrupción ni interferir en su trabajo.
Los legisladores en la Verkhovna Rada, el Parlamento ucraniano en Kiev, aprobaron la nueva propuesta de Zelenskyy con 331 votos a favor y nueve abstenciones el jueves, según mostraron las cifras oficiales.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Tras protestas, el parlamento ucraniano restaura la independencia de organismos anticorrupción
