Por JON GAMBRELL y AAMER MADHANI Associated Press
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump afirmó el jueves que ha cancelado nuevos ataques militares contra Irán, sugiriendo que se han logrado avances en las conversaciones para poner fin a la guerra, apenas horas después de que amenazara con intensificar el conflicto tomando el control de la industria petrolera iraní.
Trump indicó en una publicación en redes sociales que tomó la decisión tras un avance en las negociaciones y que puntos significativos bajo discusión “han sido llevados al más alto nivel del liderazgo iraní y han sido aprobados”.
El anuncio se produjo luego que dos días de ataques entre Estados Unidos e Irán acercaron a Oriente Medio a la reanudación de una guerra a gran escala.
Trump había amenazado con una mayor escalada más temprano el jueves, al publicar en redes sociales que Estados Unidos golpeará a Irán “MUY FUERTE ESTA NOCHE” y que “asumirá el control total” de sus industrias de petróleo y gas.
Unas horas después, Trump escribió que las “conversaciones y los puntos finales han sido”, tanto en concepto como con gran detalle, aprobados por Estados Unidos, Israel y otros aliados regionales. No se ofreció ningún detalle.
Trump ha afirmado en múltiples ocasiones durante las últimas semanas que las partes en guerra estaban a punto de alcanzar un acuerdo, sin que nada se concretara. De momento no ha habido comentarios de las autoridades iraníes ni de mediadores sobre las más recientes declaraciones de Trump acerca de avances en las negociaciones.
Las negociaciones se han estancado por el programa nuclear de Irán, que Estados Unidos e Israel temen que pueda conducir a un arma atómica, pero que Teherán asevera que es para fines pacíficos. Otro punto importante de discordia es el control asfixiante de Irán sobre el estrecho de Ormuz, una vía marítima crucial para transportar petróleo y gas natural.
Trump vuelve a pasar rápidamente de amenazas a negociar
El giro rápido de Trump el jueves, de amenazas de sombrías a promover negociaciones de paz, volvió a subrayar su enfoque pendular sobre la guerra. Sugirió el lunes que un acuerdo para poner fin al conflicto podría alcanzarse en cuestión de días.
Luego, los ataques de ida y vuelta remecieron Oriente Medio esta semana. La primera fueron ataques entre Irán e Israel, seguidos por las dos rondas de fuego entre Estados Unidos y Teherán, dirigidas contra a países de la región que albergan bases estadounidenses. Los ataques estadounidenses comenzaron después de que Trump culpó a Irán de derribar un helicóptero de ataque estadounidense cerca del estrecho de Ormuz. Ambos pilotos fueron rescatados sanos y salvos.
El Ministerio iraní de Relaciones Exteriores afirmó en un comunicado el jueves que los ataques estadounidenses habían “hecho que el alto el fuego… carezca de sentido”, sin decir que lo estuvierando.
Luego que Trump amenazara el jueves con que vendrían más ataques, el presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Qalibaf, respondió en redes sociales que “estrategias equivocadas y decisiones impulsivas” causarán estragos en los mercados energéticos y “crearán un atolladero interminable en el que quedarán atrapados durante años”.
No era la primera vez que Trump amenazaba con una escalada antes de dar otra oportunidad a las negociaciones. En abril, advirtió a Irán que “toda una civilización morirá esta noche, para no volver jamás” si no aceptaba sus condiciones, antes de extender un alto el fuego.
Trump amenazó con apoderarse de la principal terminal petrolera de Irán
La interrupción durante meses por parte de Irán del transporte marítimo a través del estrecho de Ormuz ha restringido los suministros energéticos mundiales, ha impulsado alza los precios del combustible y ha encarecido los alimentos y otros productos básicos mucho más allá de la región.
Trump había amenazado el jueves con apoderarse de la isla de Jarg, el corazón palpitante de la industria petrolera de Irán, por donde pasa el 90% de sus exportaciones.
Pero el propio Trump pronto expresó dudas sobre tomar el control de la terminal petrolera, al decir en una entrevista con Fox News: “No sé si Estados Unidos tiene estómago para ello, para ser honesto”.
“No quiero tener tropas en el lugar”, dijo Trump. “Pero si quisiera, podríamos poner un pequeño grupo de soldados y tomar el control del lugar”.
Persisten tensiones por el programa nuclear de Irán y estrecho de Ormuz
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, dijo en una publicación en redes sociales que Estados Unidos extraerá fondos de cuentas iraníes congeladas para compensar los costos de los daños a los aliados estadounidenses y cualquier peaje que Irán imponga a los barcos para transitar el estrecho de Ormuz.
Más allá del estancamiento sobre el estrecho, ambas partes también siguen enfrentadas por el programa nuclear de Irán. Teherán insiste en que sus esfuerzos nucleares son pacíficos. Estados Unidos e Israel temen que la reserva de uranio altamente enriquecida de Teherán pueda usarse para construir un arma atómica.
Irán ha insistido en que cualquier acuerdo para poner fin a la guerra también debe terminar los combates en el Líbano entre su aliado Hezbolá e Israel. Pero el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu parece decidido a perseguir su objetivo de destruir al grupo político-paramilitar.
Estudiante iraní dice que la esperanza se desvanece al tiempo que ataques se intensifican
Un estudiante de 25 años en el norte de Irán dice que los iraníes temen el “caos” en medio de la guerra con Estados Unidos e Israel y la multiplicación de crisis en casa.
El estudiante, que vive en la ciudad de Babol, dijo que muchos iraníes tienen dificultades para pagar los comestibles ante pérdidas masivas de empleos e inflación de alimentos de tres dígitos. Habló bajo condición de anonimato por temores de seguridad.
“Todo está saliendo mal y no hay esperanza entre la gente”, añadió el estudiante.
El estudiante habló por primera vez con The Associated Press antes de la guerra cuando participó en protestas generalizadas contra el gobierno. Ahora dice que su principal preocupación es que Irán “mantenga la integridad territorial y la disuasión” frente a los ataques de Estados Unidos e Israel.
EEUU dispara contra otra embarcación mercantil que intenta burlar bloqueo
El Comando Central del ejército de Estados Unidos detalló el jueves que atacó un petrolero con bandera de Guinea-Bissau que intentaba evadir el bloqueo estadounidense sobre los puertos iraníes. Señaló que el M/T Jalveer transportaba petróleo iraní cuando fue inutilizado a última hora del miércoles después de que su tripulación no cumplió con las órdenes de Estados Unidos.
Es la novena embarcación mercantil que el ejército de Estados Unidos asegura que ha inutilizado para hacer cumplir el bloqueo.
Tres marinos indios murieron cuando fuerzas estadounidenses atacaron el martes al M/T Settebello, con bandera de Palaos, dijo el jueves en X el ministro indio que supervisa puertos y transporte marítimo.
El Comando Central del Ejército de Estados Unidos señaló que las fuerzas estadounidenses emitieron advertencias antes de disparar contra el barco, al que acusó de intentar evadir el bloqueo.
El líder de la Organización Marítima Internacional, una agencia de Naciones Unidas, condenó el ataque.
___
Madhani informó desde Washington. Los periodistas de The Associated Press Will Weissert, Collin Binkley, Michelle L. Price y Konstantin Toropin en Washington; Sheikh Saaliq en Nueva Delhi; Munir Ahmed en Islamabad, Victoria Eastwood y Amir-Hussein Radjy en El Cairo; y Russ Bynum en Savannah, Georgia, contribuyeron a este despacho.
